on keskeinen väline
is an essential toolis a key instrumentis a key toolis an essential instrumentis a vital toolis a fundamental toolis a fundamental instrumentis the central instrumentis a crucial tool
Modulation is a key tool here.
Tärkeä väline siinä on mukauttaminen.It is a key tool in addressing the Europe 2020 target to reduce ESL from 14% to less than 10.
Se on keskeinen väline pyrittäessä toteuttamaan Eurooppa 2020‑strategian tavoite, jonka mukaan koulunkäynnin keskeyttävien määrää pienennetään 14 prosentista alle 10 prosenttiin.Public investment is a key tool for economic recovery. Growth forecasts for countries such as Germany and Austria have recently been revised upwards owing to the additional public spending necessitated by the refugee influx;this shows that public investment is a key tool for economic recovery.
Pakolaisvirran vaatiman julkisen lisävarainkäytön vuoksi kasvuennusteita Saksan ja Itävallan kaltaisissa maissa on vastikään tarkistettu ylöspäin, mikä osoittaa, ettäjulkiset investoinnit ovat keskeinen väline talouden elpymisen kannalta.Natura 2000 is a key tool needed to reach that objective.
Natura 2000 on keskeinen väline näiden tavoitteiden saavuttamisessa.Family reunification with the nuclear family is a key tool in this respect.
Perheenyhdistäminen ydinperheen osalta on keskeinen väline tässä mielessä.Rural development is a key tool for restructuring, particularly in the New Member States.
Maaseudun kehittämisen välineet ovat keskeisiä rakenneuudistuksen toteuttamiseksi erityisesti uusissa jäsenvaltioissa.It is now widely acknowledged that e-government is a key tool for public sector reforms.
Nykyisin tunnustetaan laajalti, että sähköinen hallinto on keskeinen väline julkisen sektorin uudistamisessa.Asset management is a key tool for Europe to be able to fund its soon-to-be-explosive pensions situation.
Omaisuudenhoito on keskeinen väline, jonka avulla Euroopan unioni voisi rahoittaa pian räjähtävän eläketilanteensa.It benefits from growth in those Member States where the EU funding is a key tool to spur public and private investment.
Maanne hyötyy kasvusta niissä jäsenvaltioissa, joissa EU: n rahoitus on keskeinen väline kannustaa julkisia ja yksityisiä investointeja.The Graduate Impact Survey is a key tool for understanding and interpreting the past and future trends of the programme.
Graduate Impact Survey on keskeinen väline, joka auttaa ymmärtämään ja tulkitsemaan ohjelman aiempia vaiheita ja tulevaa kehitystä.In this sense, democratic conditionality, used in a constructive manner, is a key tool in the European Union's development policy.
Tässä mielessä demokraattinen ehdollistaminen rakentavalla tavalla käytettynä on avaintyökalu Euroopan unionin kehityspolitiikassa.Video surveillance is a key tool to support staff and help public transport operators achieve this aim,” said Alain Flausch, Secretary General, UITP.
Videovalvonta on tärkeä työkalu, joka auttaa liikennöitsijöitä ja niiden henkilöstöä siinä”, sanoo Alain Flausch, Secretary General, UITP.I am convinced that the establishment of the annual fishing plan is a key tool in ensuring the full respect of the quota.
Olen vakuuttunut siitä, että vuosittaisen kalastussuunnitelman käyttöönotto on keskeinen väline varmistettaessa kiintiöiden ehdoton noudattaminen.Whereas legislation is a key tool to implement the Union's objectives in the area of Justice, it needs to be complemented by other means.
Lainsäädäntö on keskeinen väline, jonka avulla unionin tavoitteet oikeusalalla voidaan panna täytäntöön, mutta sitä on täydennettävä muilla keinoin.A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Yhdenmukainen riskintasaus- ja riskinhallintajärjestelmä on keskeinen väline, jolla varmistetaan, että resursseja käytetään tarpeiden mukaisesti.Whereas legislation is a key tool to implement the Union's objectives in the area of rights and citizenship, it needs to be complemented by other means.
Lainsäädäntö on keskeinen väline, jonka avulla unionin tavoitteet perusoikeuksien ja kansalaisuuteen perustuvien oikeuksien alalla voidaan panna täytäntöön, mutta sitä on täydennettävä muilla keinoin.I share your view that the question of having a strategy for encryption at European level is a key tool in enhancing security in the use of the Internet.
Yhdyn näkemyksiinne siitä, että Euroopan laajuisen salausstrategian kehittäminen on ratkaiseva väline lisättäessä Internetin käytön turvallisuutta.The EESC has acknowledged that biotechnology is a key tool for meeting the food challenge1 but has decided to further develop the debate on the pros and cons of biotechnology in the EU.
ETSK on todennut, että bioteknologia on keskeinen väline vastattaessa ruokaturvan haasteeseen1, mutta se on päättänyt syventää keskustelua bioteknologian vahvuuksista ja heikkouksista EU: ssa.The development of interprofessional and sectoral social dialogue at European level, as a specific component of the Treaty, is a key tool for the modernisation and further development of the European social model.
Euroopan tasoisen toimialojen välisen ja alakohtaisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittäminen perustamissopimukseen kuuluvana osana on keskeinen väline Euroopan yhteiskuntamallin nykyaikaistamisessa ja kehittämisessä.Natural resource planning is a key tool in the reconciliation of the aims and expectations concerning state-owned land and the process always involves a cooperation group in which a wide range of local stakeholders are represented.
Yhteensovittamisen tärkeys korostuu palautteessa, jota Metsähallitus saa sidosryhmiltään. Keskeinen työkalu valtion maihin kohdistuvien tavoitteiden ja toiveiden yhteensovittamistyössä on luonnonvarasuunnittelu, johon osallistuu aina laaja paikallinen yhteistyöryhmä.Political dialogue with the Third countries, and regional or subregional organisations is a key tool for conveying to Third countries the importance which the EU attaches to the fight against terrorism.
Kolmansien maiden sekä alueellisten ja osa-alueellisten organisaatioiden kanssa käytävä poliittinen vuoropuhelu on keskeinen väline ilmoitettaessa kolmansille maille, kuinka tärkeänä EU pitää terrorismin torjuntaa.Eurodac is a key tool for managing data on applicants for international protection and immigrants who have either been detained for illegally crossing the border or who stay beyond their period of legal residence in the territory of a Member State.
Eurodac on tärkeä väline käsiteltäessä niiden kansainvälistä suojelua hakevien ja maahanmuuttajien tietoja, jotka on joko vangittu laittomina rajanylittäjinä tai jotka ovat jääneet jäsenvaltion alueelle laillisen oleskeluluvan umpeenkuluttua.The recently adopted Services Directive is a key tool for unlocking the full potential of the European services sector.
Hiljattain hyväksytty palveludirektiivi on keskeinen väline Euroopan palvelusektorin kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.The process of notification and consultation of the Commission andother NRAs under Article 7 of the Framework Directive is a key tool for ensuring that the benefits of consistent regulatory policy feed through to all European users.
Puitedirektiivin 7 artiklan mukainen prosessi,jossa sääntelyviranomaisen on ilmoitettava komissiolle ja muille kansallisille sääntelyviranomaisille aikeistaan ja kuultava niitä, on keskeinen väline sen varmistamisessa, että johdonmukaisen sääntelypolitiikan hyödyt ulottuvat kaikkiin eurooppalaisiin käyttäjiin.The International Debt Collections Handbook is a key tool for businesses when it comes to making decisions concerning collections in foreign countries.
Kansainvälinen Perintä Käsikirja on avain työkalu yrityksille, mitä tulee päätöksentekoon perintää koskien ulkomailla.TACs are a key tool in the CFP's resources management.
TACit ovat keskeinen väline yhteisen kalastuspolitiikan kalavarojen hoidossa.The EU-China yearly summits are a key tool to promote their strategic partnership.
N ja Kiinan vuosittaiset huippukokoukset ovat keskeinen väline strategisen kumppanuuden edistämisessä.Road hazards are a key tool in the spy trade.
Tierikot ovat tärkeitä työkaluja vakoojille.EMAS can be a key tool to implement them.
N ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä voi toimia keskeisenä välineenä niiden täytäntöönpanossa.
Results: 30,
Time: 0.0634
Digital genomics is a key tool in developing such intelligence.
Social intelligence is a key tool to identify those consumers.
An essay is a key tool for evaluating student’s progress.
It is a key tool to help manage mental illness.
It is a key tool to lead and manage properly.
Fundamental analysis is a key tool in evert traders toolbox.
A knife is a key tool for any first responder.
Industrial Automation is a key tool for your company growth.
Thyroid ultrasound is a key tool for evaluating thyroid nodules.
IVMS is a key tool to manage road safety risks.
Show more
Kirjanpito on keskeinen väline yrityksen toiminnan kontrolloimisessa.
Elinkeinopolitiikka on keskeinen väline kunnan kehitysedellytysten turvaamisessa.
Tarina on keskeinen väline myös yrityksesi strategiatyössä.
Kiinteistön huoltokirja on keskeinen väline hyvään kiinteistönhoitoon.
Kieli on keskeinen väline ihmisten välisessä kommunikaatiossa.
Opinnäytetyön suunnitelma on keskeinen väline haettaessa tutkimuslupaa opinnäytetyölle.
Proteiini jauhe on keskeinen väline tämän ruokavalion.
Koulutus on keskeinen väline yhteisen valvontakulttuurin edistäjänä.
Kansanterveyskärkihanke on keskeinen väline tuhat antroposofien lääketieteen lääkäriä.
HOPS on keskeinen väline erikoistumiskoulutuksen tavoitteiden saavuttamisessa.