on keskeinen painopiste
is a key priority on keskeinen prioriteetti
is a key priority ensisijaisena tavoitteena on
priority isprimary objective isprimary goal isprimary aim isprime objective ismain objective is
Gender equality is a key priority in the Finnish foreign policy.
Suomen ulkopolitiikan tärkeimpiä painopisteitä on sukupuolten välinen tasa-arvo.Alongside the completion of the Banking Union, the is a key priority.
Pankkiunionin viimeistelyn ohella keskeinen painopiste on pääomamarkkinaunioni.Insofar as this presidency is concerned it is a key priority and we are putting a lot of attention and focus on it.
Puheenjohtajavaltiolle se on keskeinen painopiste, johon puheenjohtajavaltio kiinnittää paljon huomiota ja johon se keskittyy.In the economic domain, private sector development including privatisation is a key priority. Ensuring its rapid implementation is a key priority and the euro area would benefit from coordinated efforts to achieve this goal.
Sen nopean täytäntöönpanon varmistaminen on keskeinen prioriteetti, ja euroalueelle olisi etua koordinoiduista toimista tähän pyrittäessä.Promotion of efficient investment to restore potential growth is a key priority.
Tehokkaan investoimisen edistäminen potentiaalisen kasvun palauttamiseksi on keskeinen prioriteetti.Strengthening the rule of law is a key priority of the enlargement policy, which will help to reinforce the confidence of EU SMEs to invest in these markets.
Oikeusvaltioperiaatteen lujittaminen on keskeinen tavoite laajentumispolitiikassa, sillä se auttaa lisäämään EU: n pk-yritysten luottamusta investoida näille markkinoille.Finally, alongside the completion of the Banking Union, the Capital Markets Union is a key priority.
Viimeisenä pankkiunionin viimeistelyn rinnalla pääomamarkkinaunioni on keskeinen painopiste.As Commissioner Verheugen said before,the fight against corruption is a key priority, because corruption undermines democracy and also deters foreign investors.
Kuten komission jäsen Verheugen jo sanoi,korruption torjunta on tärkeä painopiste, koska korruptio horjuttaa demokratiaa ja säikyttää lisäksi pois ulkomaiset investoijat.Strengthening employeeship andmaking it a cornerstone of the company's culture is a key priority. Facilitating early adoption of this proposal is a key priority for the Danish presidency, in line with the clear expectation of the European Council EUCO 139/1/11, page 3.
Puheenjohtajavaltio Tanskan ensisijaisena tavoitteena on saada tämä ehdotus hyväksytyksi mahdollisimman pian, kuten Eurooppa-neuvosto selvästi odottaa EUCO 139/1/11, sivu 3.Maintaining nuclear safety andaddressing related environmental challenges is a key priority.
Ydinturvallisuuden ylläpitäminen jasiihen liittyviin ympäristöä koskeviin haasteisiin vastaaminen ovat keskeisen ensisijaisia tehtäviä.The issue of financing early closure of the Bohunice nuclear power plant is a key priority not only for the nuclear sector, but also for the entire energy policy of the Slovak Republic.
Bohunicen ydinvoimalaitoksen ennenaikaisen sulkemisen rahoittaminen on avainasemassa oleva painopistealue paitsi ydinvoima-alan myös Slovakian tasavallan koko energiapolitiikan kannalta.The successful conclusion of the international climate change negotiations at Copenhagen at the end of 2009 is a key priority for the EU.
Yksi Euroopan unionin ensisijaisista tavoitteista on kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen saattaminen onnistuneesti päätökseen vuoden 2009 lopussa.Food safety is a key priority for consumers and this regulation will lay down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption.
Elintarvikkeiden turvallisuus on ensisijainen tavoite kuluttajille, ja tällä asetuksella määrätään ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä.The EU has recently confirmed that greater use of renewable energies is a key priority for the EU energy policy.
EU on hiljattain vahvistanut, että uusiutuvien energiamuotojen käytön lisääminen on keskeinen prioriteetti EU: n energiapolitiikassa.This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen, which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
Tämä on keskeinen painopisteala unionin strategiassa seuraavalle vuosikymmenelle, mitä korostetaan jäsen Bendtsenin laatimassa mietinnössä, jonka Euroopan parlamentin jäsenien enemmistö hyväksyi tänä iltapäivänä.Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Meidän on muistettava, että kansalaisten aktiivinen osallistuminen yhteiskuntapoliittisiin menettelyihin on keskeinen painopisteala yhteisön toiminnassa.Energy security is a key priority which needs to be enhanced by improving energy efficiency, diversifying energy suppliers, sources and supply routes, and promoting the Union's energy interests vis-à-vis third countries.
Energiavarmuus on keskeinen painopiste, ja sitä on lisättävä parantamalla energiatehokkuutta, monipuolistamalla energian toimittajia, lähteitä ja toimitusreittejä sekä edistämällä unionin energiaintressejä suhteissa kolmansiin maihin.And ads on television, outreach programs, events in colleges, reaching out to young influencers is a key priority. We plan to take out social media campaigns.
Otamme mukaan sosiaalisen median, ja tapahtumat yliopistoissa, sillä nuoret vaikuttajat ovat tärkeitä. televisiomainokset, valistusohjelmat.The Taxation Policy Group and Council High-Level Working Party have also discussed recently evasion and fraud andthere is general agreement that enhancing action against this is a key priority.
Veropetoksista ja veronkierrosta on äskettäin keskusteltu myös veropoliittisessa työryhmässä ja neuvoston korkean tason työryhmässä, joissa ollaan yleisesti yhtä mieltä siitä, ettäveropetosten ja veronkierron torjunnan tehostaminen on keskeisellä sijalla.In Belgium, supporting youth employment andstepping up the implementation of the Youth Guarantee is a key priority within the 2025 Strategy for Brussels, adopted in June 2015.
Belgiassa nuorten työllisyyden tukeminen januorisotakuun täytäntöönpanon tehostaminen ovat keskeisellä sijalla kesäkuussa 2015 hyväksytyssä Bryssel 2025-strategiassa.Energy security is a key priority which needs to be pursued via a comprehensive strategy covering energy efficiency and the promotion of renewable energy resources as well as the diversification of energy supplies, sources and routes.
Energiavarmuus on keskeinen ensisijainen tavoite, johon on pyrittävä laaja-alaisella strategialla, joka kattaa energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisen sekä energiatoimitusten, energianlähteiden ja jakelureittien monipuolistamisen.A common understanding and agreement were reached to the effect that the administrative preparation for enlargement is a key priority which the institutions must be given the opportunity to discuss from now on and right through 2003.
Kokouksessa päästiin yksimielisyyteen ja sopimukseen siitä, että laajentumista koskevat hallinnolliset valmistelut ovat keskeinen painopisteala, josta toimielinten on voitava aloittaa keskustelut heti. Keskusteluja on myös voitava jatkaa vuoden 2003 ajan.The follow-up to the Declaration is a key priority in the new work cycle, with concrete measures underpinned by funding from the Erasmus+ programme, in line with the four areas identified in the Declaration:( i) promoting the acquisition of social, civic and intercultural competences, enhancing ownership of Europe 's fundamental values, and fostering active citizenship( ii) enhancing critical thinking and media literacy( iii) fostering the education of disadvantaged children and young people and( iv) promoting intercultural dialogue.
Julistuksen jatkotoimenpiteet ovat keskeinen painopiste uudella työskentelyjaksolla, ja konkreettisia toimenpiteitä tuetaan Erasmus+‑ ohjelman rahoituksella julistuksessa määriteltyjen neljän alan mukaisesti: i sosiaalisten ja kansalaistaitojen sekä monikulttuuristen taitojen omaksumisen edistäminen, Euroopan perusarvoihin sitoutumisen parantaminen ja aktiivisen kansalaisuuden edistäminen; ii kriittisen ajattelun ja medialukutaidon lisääminen; iii heikommassa asemassa olevien lasten ja nuorten koulutuksen edistäminen; ja iv kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistäminen.They agreed that ensuring progress towards sustainable fiscal positions is a key priority, in line with the preventive arm of the Stability and Growth Pact(SGP) and the three-pronged sustainability strategy, so as to prepare also for the impending budgetary impact of ageing populations.
He olivat yhtä mieltä siitä, että edistyminen kohti julkisen talouden rahoitusaseman kestävyyttä on keskeinen painopistealue vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion ja kolmiosaisen kestävyysstrategian mukaisesti, jotta voitaisiin varautua myös ikääntyvän väestön aiheuttamiin odotettavissa oleviin talousarviovaikutuksiin.The cultural dimension of Europe should be a key priority of the EESC's work.
Kulttuuriulottuvuuden tulisi olla ensiarvoisen tärkeä ETSK: n toiminnassa.Simplifying the existing regulatory framework should also be a key priority.
Nykyisen sääntelykehyksen yksinkertaistamisen on oltava ensisijaista.Completing the EU internal market-- including the market for services-- should be a key priority.
EU n sisämarkkinoiden viimeistelyn ja niiden ulottamisen myös palvelualalle tulisi olla ensisijainen tavoite.In the new programme, participation of young people will be a key priority and support to non-governmental youth organisations is clearly an important part of this priority..
Uudessa ohjelmassa nuorten osallistuminen on keskeinen prioriteetti, ja tuki valtiosta riippumattomille nuorisoalan organisaatioille on selkeästi tärkeä osa tätä prioriteettia..
Results: 30,
Time: 0.0836
Naturally security of data is a key priority for us.
Tackling poverty is a key priority of the Welsh Government.
Resolving this is a key priority for Dorset County Hospital.
Global engagement is a key priority in UNCW’s Strategic Plan.
Medical device safety is a key priority for the FDA.
This is a key priority item for the UKBGF board.
Clinical research is a key priority for Cabrini’s emergency department.
EXIM is a key priority for the Greater Raleigh Chamber.
Health and safety is a key priority for the University.
This is a key priority of the Copenhagen process (28).
Show more
Kiertotalous on keskeinen painopiste Euroopan parlamentin ja komission uudella asialistalla.
Täysi yhteistyö ICTY: n kanssa on keskeinen painopiste EU: hun liittymiseksi.
Lisääntyvät hygienia- ja laatuvaatimukset
Hygieniaratkaisujen optimointi on keskeinen painopiste elintarviketeollisuuden jatkuvasti kasvavien vaatimusten täyttämiseksi.
Viime vuosina hankittujen virkistysalueiden perusvarustaminen on keskeinen painopiste maastossa.
Rankaisemattomuuden vastustaminen on keskeinen painopiste Suomelle kansainvälisen oikeuden alalla.
Kansainvälinen sitoutuminen on keskeinen painopiste CSSS: lle.
Luonnonvarat ja kestävä talous on keskeinen painopiste Tekesin strategiassa.
Mainetyö Mainetyö on keskeinen painopiste KOKO-ohjelman vuosien 2011 ja 2012 toiminnassa.
Tietosuoja on keskeinen painopiste VPN: n käytössä, ja vastuullinen tiedonkeruu on edelleen tiedonkeruua.
Esittävän taiteen yleisötyö on keskeinen painopiste monessa hankkeessa.