What is the translation of " IS A KEY PRIORITY " in Hungarian?

• kulcsfontosságú prioritás
• kiemelt prioritást
• fontos prioritás
• alapvető prioritása
• kulcsprioritás
• kiemelt fontosságú
• kiemelten fontos

Examples of using Is a key priority in English and their translations into Hungarian

Investment is a key priority for Europe.
A beruházás kulcsprioritás Európa számára.

Whereas ensuring stricter controls is a key priority;
Mivel kiemelt fontosságú a szigorúbb ellenőrzések biztosítása;

Child protection is a key priority for the police.
A gyermekvédelem kulcsfontosságú prioritás a rendőrség számára.

Improving the intermodality of national and regional transport systems is a key priority.
Az országos és regionális közlekedési rendszerek intermodalitásának fejlesztése kulcsfontosságú prioritás.

The Digital Single Market is a key priority for the European Commission.
A digitális egységes piac megvalósítása az Európai Bizottság egyik legfőbb prioritása.

Finally, alongside the completion of the Banking Union, the Capital Markets Union is a key priority.
Végezetül a bankunió kiteljesítése mellett kulcsfontosságú prioritást képez a tőkepiaci unió is.

A stable and multi-ethnic Kosovo is a key priority for the European Union.
A stabil többnemzetiségű Koszovó kulcsfontosságú prioritás az Európai Unió számára.

It is therefore vital that greenhouse gas emissions reduction is a key priority.
Éppen ezért rendkívül fontos, hogy fő prioritás legyen az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése.

European and international cooperation is a key priority for ECB Banking Supervision.
Az EKB bankfelügyelet számára kiemelt fontosságú az európai és nemzetközi együttműködés.

Based on this principle of responsibility, the prevention of hazardous spills and leakages is a key priority.
A felelősség ezen elve alapján a veszélyes kiömlések és szivárgások megelőzése kiemelt prioritás.

So electoral reform is a key priority.
Akkor a választási küzdelem reformja képezi a legfontosabb elsôbbséget.

Gender equality is a key priority of the European Research Area(ERA).
A nemek közötti egyenlőség előmozdítása a Bizottság által az Európai Kutatási Térség(EKT) megvalósítása érdekében megállapított egyik legfontosabb prioritás.

Combating tax havens is a key priority.
Az adóparadicsomok elleni küzdelem kiemelt prioritást jelent.

Employment and growth is a key priority of European policy and an objective for the Member States(2).
A foglalkoztatás és a növekedés az európai politika kulcsfontosságú prioritása, és a tagállamok egyik célkitűzése(2).

Protecting your personal data is a key priority for us.
A személyes adatainak védelme rendkívül fontos számunkra.

Investment in young people is a key priority at present for the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
Az Európai Néppárt(Szociáldemokraták) Képviselőcsoport számára jelenleg a fiatalokba történő befektetés kulcsfontosságú prioritás.

Strengthening and deepening EU-Africa relations is a key priority during my mandate.
Az EU-Afrika kapcsolatok megerősítése és elmélyítése kulcsfontosságú prioritás megbízatásom idején.

This ambitious agenda is a key priority for me as we press ahead with the implementation of the Lisbon Treaty and the establishment of the External Action Service.
E nagyra törő program számomra kulcsfontosságú prioritásnak számít a Lisszaboni Szerződés végrehajtása és az európai külügyi szolgálat létrehozása mellett.

The Hungarian delegation emphasised that supporting families is a key priority for the Government.
Magyarország részéről hangsúlyoztuk, hogy a családok támogatása kiemelt prioritás a kormány számára.

The completion of the Digital Single Market is a key priority for the European Union as highlighted in the Annual Growth Strategy 2015(3).
Az egységes digitális piac megvalósítása kulcsfontosságú prioritás az Európai Unió számára, amint azt a 2015-ös éves növekedési stratégia(3) is hangsúlyozza.

Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Ne felejtsük el, hogy a polgárok tevékeny bevonása a társadalmi-politikai folyamatokba a közösségi terv kulcsprioritása.

INTRODUCTION Performance-orientation is a key priority for the Commission during the 2014-2020 period 1.
BEVEZETÉS Az eredményességi szemlélet a Bizottság egyik fő prioritása a 2014- 2020-as időszakban 1.

The successful conclusion of the United Nations climate change conference in Copenhagen in December 2009 is a key priority for the EU.
Az éghajlatváltozásról Koppenhágában 2009 decemberében tartandó ENSZ-konferencia sikeres lezárása kulcsfontosságú prioritás az EU számára.

Enhancing formal education is a key priority, but skills can be acquired outside the classroom through youth work and the use of new technologies.
A formális oktatás javítása kulcsprioritás, ám készségeket az osztálytermen kívül- ifjúsági munka során vagy az új technológiák segítségével- is el lehet sajátítani.

In its letter, the Council stated:‘The fight against terrorism, which justifies the proposed measures, is a key priority of the European Union.
E levélben a Tanács hangsúlyozza, hogy„a javasolt intézkedések indoka a terrorizmus elleni küzdelem, amely az Európai Unió alapvető prioritása.

Outreach and communication with stakeholders is a key priority of the Commission for the sound implementation of the current and future framework programmes.
A Bizottság kulcsfontosságú prioritása az érdekelt felekkel való kapcsolattartás és kommunikáció a jelenlegi és a jövőbeli keretprogramok hatékony és eredményes végrehajtása érdekében.

In its letter, the Council stressed that‘[t]he fight against terrorism, which justifies the proposed measures, is a key priority of the European Union.
E levélben a Tanács hangsúlyozta, hogy„[a] javasolt intézkedések indoka a terrorizmus elleni küzdelem, amely az Európai Unió alapvető prioritása.

Full and effective implementation of these agreements is a key priority for the AA/DCFTA partners.
A társulási megállapodások/mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodások partnereire vonatkozóan kulcsfontosságú prioritás e megállapodások teljes mértékű és tényleges végrehajtása.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: The fight against tax avoidance is a key priority of this Commission.
Valdis Dombrovskis, az eurrt s a szocilis prbeszdrt felelős alelnk gy nyilatkozott: A Bizottsg szmra kiemelten fontos az adkikerls elleni harc.

At a time when Europe is receiving an extraordinary number of refugees, supporting EU Member States in tackling this situation is a key priority of the EU.
Amikor Európába rendkívül nagy számban érkeznek menekültek, az EU számára fontos prioritás, hogy támogassa az európai uniós tagállamokat e helyzet kezelésében.