What is the translation of " ARE KEY ELEMENTS " in Slovenian?

• so ključni elementi
• sta bistvena elementa
• sta ključna dejavnika
• sta ključna elementa
• so osrednji element

Examples of using Are key elements in English and their translations into Slovenian

Education and understanding are key elements in prevention.
Izobraževanje in osveščanje je bistveni del preventive.

Urban nodes are key elements for the construction of a comprehensive European transport network.
Urbana vozlišča so ključni elementi za gradnjo celovitega evropskega prometnega omrežja.

Independence of the judiciary and the rule of law are key elements of democracy.
Neodvisnost sodstva in pravna država sta ključna elementa demokracije.

Social enterprises are key elements of the European social model.
Socialna podjetja so ključna sestavina evropskega socialnega modela.

Identification of impacts, analysis of their level and significance are key elements of not only EIA.
Opredelitev vplivov, analiza njihove ravni in pomena so ključni elementi ne le EIA.

Peace, love and harmony are key elements that sustain our world.
Mir, ljubezen in harmonijo so ključni elementi, ki ohranjajo naš svet.

They are key elements of a broad based European innovation strategy and of the Small Business Act.
To so ključni elementi široko zasnovane evropske inovacijske strategije in zakona o malih podjetjih.

Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
Energetska učinkovitost in varčevanje z energijo sta ključna elementa energetske politike.

Operational Groups are key elements in the development of the European Assoiation for Innovation in productive and sustainable agriculture.
Operativne skupine so osrednji element evropskega partnerstva za inovacije(EIP) na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti.

In writing.-(PL) Growth and employment are key elements in the Lisbon Strategy.
V pisni obliki.-(PL) Rast in zaposlovanje sta ključna dejavnika v lizbonski strategiji.

The Operative Groups are key elements in the development of the European Partnership for Innovation in terms of agricultural productivity and sustainability.
Operativne skupine so osrednji element evropskega partnerstva za inovacije(EIP) na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti.

Research, innovation and an entrepreneurial spirit are key elements of the company's vision.
Raziskave, inovacije in podjetniški duh so ključni elementi vizije podjetja.

(28) Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute to integration in society.
(28) Zaposlitev in poklic sta ključna elementa pri zagotavljanju enakih možnosti za vsakogar ter prispevajo k vključevanju v družbo.

Widespread unemployment, particularly youth unemploymentand old age poverty are key elements of injustice.
Široko razširjena brezposelnost, predvsem mladih, ter revščina starejših sta ključna dejavnika nepravičnosti.

Enterprise and innovation are key elements of the future of any industry in Europe.
Podjetništvo in inovacije so ključni elementi prihodnosti vsake industrije v Evropi.

When a product is approved and proven to be safe, the production and supply chain are key elements to a safety seat.
Ko je izdelek potrjen in dokazano, da je varna, proizvodnja in dobavne verige so ključni elementi za varnostni sedež.

The quality of jobs and a good work environment are key elements in attracting and retaining people on the labour market.
Kakovost delovnih mest in dobro delovno okolje sta ključna elementa za privabljanje in ohranitev ljudi na trgu dela.

Distribution elements, air conditioners, installation materials, fans, cooling and heating technology, insulation and automation devices are key elements of our sales program.
Distributivni elementi, klimatske naprave, montažni material, ventilatorji, hladilno ogrevalna tehnika, izolacija in elementi avtomatike so ključni elementi našega prodajnega programa.

The accuracy and form of the cutting edge are key elements for long and predictable tool life.
Natančnost in oblika reznega robu sta ključna elementa za dolgo in predvidljivo obstojnost orodja.

Research and innovation are key elements for promoting sustainable development in the Alps, and young academics play a crucial role in shaping the future of the Alps.
Raziskave in razvoj sta ključna elementa za promocijo trajnostnega razvoja Alp in mladi raziskovalci igrajo pomembno vlogo pri oblikovanju prihodnosti Alp.

Efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
Učinkovita in varna potrgovalna infrastruktura je ključni element dobro delujočih kapitalskih trgov.

Research and innovation are key elements for promoting sustainable development in the Alps, and young academics play a crucial role in shaping the future of the Alps.
Raziskave in inovacije so ključni elementi za spodbujanje trajnostnega razvoja v Alpah, zato imajo lahko mladi akademiki ključno vlogo pri oblikovanju prihodnosti Alp.

Adequate implementation and effective application and enforcement are key elements guaranteeing the effectiveness of the applicable EU rules.
Ustrezno izvajanje ter učinkovita uporaba in izvrševanje so ključni elementi za zagotovitev učinkovitosti veljavnih predpisov EU.

More effective reconstruction also means stronger governance and institutions based on the rule of law, and decentralisation, which are key elements of the redevelopment and reconstruction plan.
Učinkovitejša obnova pomeni tudi močnejše upravljanje in institucije na podlagi pravne države ter decentralizacijo, kar so ključni elementi načrta ponovnega razvoja in obnove.

Broadening and diversifying the sources of funding are key elements for securing more investment and growth, as well as for job creation.
Razširitev in večja razpršenost finančnih virov sta ključna elementa za več naložb in rast, prav tako pa tudi za ustvarjanje delovnih mest.

The joint EU-Egypt Priorities for Action set out in the recently adopted EU-Egypt Action Plan are key elements for the relations between both parties.
Skupne prednostne naloge za ukrepanje EU in Egipta, določene v nedavno sprejetem akcijskem načrtu EU- Egipt, so ključni elementi odnosov med obema stranema.

Educational and research activities are key elements of the mission of the Faculty of Mechanical Engineering at the University of Maribor, and for their realization, many different factors are needed.
Izobraževalna in raziskovalna dejavnost sta ključna elementa poslanstva Fakultete za strojništvo Univerze v Mariboru, za njuno realizacijo pa je potrebno veliko različnih dejavnikov.

Easy control over the entire content of the site and easy editing are key elements that marked our content management system among users.
Enostaven nadzor nad celotno vsebino spletnega mesta in enostavno urejanje sta ključna elementa, ki sta med uporabniki zaznamovala naš sistem za urejanje vsebine.

Identifying policies and selecting priorities are key elements, but the political and legal instruments to implement them are still needed.
Opredelitev politik in določitev prednostnih nalog sta bistvena elementa, vendar so potrebni še politični in pravni instrumenti za njihovo izvajanje.

Ensuring outreach to these target groups and promoting geographical balance are key elements of the mandate given by the Commission to the European Investment Fund.
Zagotavljanje obveščanja teh ciljnih skupin in spodbujanje geografske uravnoteženosti sta ključna elementa mandata, ki ga je Komisija podelila Evropskemu investicijskemu skladu.