What is the translation of " ARE KEY ELEMENTS " in Russian?

• являются ключевыми элементами
• являются основными элементами
• является важнейшим элементом
• станут ключевыми элементами
• является ключевым элементом
• является ключевыми элементами
• являются ключевыми компонентами

Examples of using Are key elements in English and their translations into Russian

Discipline and consistency are key elements in developing brand identity.
Дисциплина и постоянство- ключевые элементы в развитии брэнда.

These are key elements of providing support and assistance to victims who are witnesses.
Это ключевые элементы оказания поддержки и помощи потерпевшим, которые являются свидетелями.

The seismological stations are key elements of a seismic network.
Ключевыми элементами сейсмической сети являются сейсмологические станции.

These are key elements to ensure grip with the road and torque transmission.
Это ключевые элементы, обеспечивающие сцепление автомобиля с дорогой и передача крутящего момента.

Human rights and democracy are key elements of the Norwegian value base.
Права человека и демократия являются ключевыми элементами норвежской системы ценностей.

Adequate planning, good governance, monitoring, accountability and transparency are key elements for success.
Ключевыми элементами успеха являются адекватное планирование, правильное управление, мониторинг, подотчетность и прозрачность.

Parking Guidance Signs are key elements to dynamic parking management systems.
Указатели направления являеются ключевыми составляющими динамичных систем управления парковками.

Many have spiritual and cultural significance and are key elements of ecotourism.
Многие из этих животных имеют духовное и культурное значение и являются ключевыми элементами экотуризма.

Optimization and planning are key elements in effective operation of your company.
Оптимизация и планирование ключевыми элементами эффективного функционирования вашей компании.

The publications programme and the UNFPA Internet presence are key elements of this strategy.
Программа выпуска публикаций и присутствие ЮНФПА в сети Интернет являются ключевыми элементами этой стратегии.

Variable Message Signs are key elements of dynamic traffic management systems.
Знаки переменной информации являются ключевыми компонентами систем динамичного управления дорожным движением.

Peace, compassion and forgiveness of wrongs done by others are key elements of Christian teaching.
Мир, сострадание и прощение за зло сделанное другими являются ключевыми элементами христианского учения.

Preventive chemotherapies are key elements of the multi-pronged strategy to combat malaria.
Профилактическая химиотерапия является ключевым элементом комплексной стратегии борьбы с малярией.

Co-management of environment and resources and involvement in decision-making are key elements that affect the community.
Совместное природопользование и освоение ресурсов и участие в процессе принятия решений являются ключевыми элементами, затрагивающими интересы общества.

Human rights and democracy are key elements of the fundamental values of Norwegian society.
Права человека и демократия являются ключевыми элементами основополагающих ценностей норвежского общества.

The European Union(EU) believes that transparency, cooperation and predictability are key elements in all confidence-building measures.
Европейский союз( ЕС) считает, что транспарентность, сотрудничество и предсказуемость являются ключевыми элементами всех мер укрепления доверия.

The following inputs are key elements required to ensure effective implementation of the Strategic Plan.
Следующие вклады являются ключевыми элементами, необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Стратегического плана.

Decentralization and democracy in cultural life are key elements in Norwegian cultural policy.
Принципы децентрализации и демократии в культурной жизни являются ключевыми элементами политики Норвегии в этой области.

The regular meetings between the Secretaries-General of the United Nations and the OAU to discuss priority areas of cooperation and coordination are key elements in this process.
Проведение регулярных встреч между генеральными секретарями Организации Объединенных Наций и ОАЕ для обсуждения приоритетных вопросов в области сотрудничества и координации является ключевым элементом в этом процессе.

Unity of command and clarity of mandate are key elements in any successful peace-keeping mission.
Единство командования и четкость мандата являются ключевыми элементами для успеха любой операции по поддержанию мира.

The Government announced in its political platform that it will pursue a labour market policy in which gender equality and equal pay, opportunities for development and access to human resources development programmes are key elements.
Правительство заявило в своей политической платформе, что оно будет проводить такую политику на рынке труда, в рамках которой равенство между женщинами и мужчинами и равная оплата труда, обеспечение возможностей развития и программы развития людских ресурсов станут ключевыми элементами.

Information-sharing and capacity-building are key elements of ensuring a safe and secure maritime environment.
Обмен информацией и наращивание потенциала являются ключевыми элементами обеспечения охраны и безопасности морской среды.

The monitoring of industrial processes, their releases and their impact on the environment are key elements of regulatory control.
Контроль за промышленными процессами, их выбросами/ сбросами и их воздействием на окружающую среду является ключевым элементом регулятивного контроля.

Improved social security systems are key elements of an integrated approach to eradicating poverty and improving equity.
Улучшение систем социального страхования является ключевым элементом комплексного подхода к искоренению нищеты и повышению справедливости.

As has recently been said, patience, persistence and pressure are key elements of peace-keeping missions.
Как недавно было отмечено, терпение, настойчивость и давление являются ключевыми элементами миссий по поддержанию мира.

Trade liberalizsation and reform are key elements of economic policy contributing to higher rates of growth and poverty reduction.
Торговая либерализация и реформа являются ключевыми элементами экономической политики, способствующей ускорению темпов роста и борьбе с нищетой.

Multi-agency involvement, decentralization of responsibilities and inter-agency information-sharing are key elements in this regional effort.
Вовлеченность многих учреждений, децентрализация обязанностей и межучрежденческий обмен информацией являются ключевыми элементами в этих региональных усилиях.

Recognizing that shelter and human settlements are key elements in reaching a peaceful and sustainable peace in the Middle East.
Признавая, что жилье и населенные пункты являются ключевыми элементами достижения прочного и долговременного мира на Ближнем Востоке.

Transparent bidding and contracting processes and public access to public finance information are key elements of good governance practices.
Транспарентные процессы торгов и заключения контрактов и открытый доступ к информации о государственных финансах являются основными элементами практики эффективного управления.

The opening of Croatian banks and enterprises are key elements to readjust the supply and demand of the local market in accordance with the Croatian economy.
Открытие хорватских банков и предприятий является ключевым элементом корректировки предложения и спроса на местном рынке с учетом условий экономики Хорватии.