What is the translation of " ARE KEY ELEMENTS " in Polish?

• kluczowe elementy
• są podstawowymi elementami
• kluczowymi elementami

Examples of using Are key elements in English and their translations into Polish

So yes, those 3 are key elements when it comes to our music.
Więc, tak te 3 rzeczy to kluczowe elementy, które wchodzą w skład naszej muzyki.

Independence of the judiciary and the rule of law are key elements of democracy.
Niezawisłość wymiaru sprawiedliwości i praworządność są kluczowymi elementami demokracji.

So yes, those 3 are key elements when it comes to our music.
Wiêc, tak te 3 rzeczy to kluczowe elementy, które wchodz± w sk³ad naszej muzyki.

The discussion on the role of science and other important factors in Codex proceedings are key elements of that document.
Dyskusja nad rolą nauki i innych istotnych czynników w procedurach Kodeksu to kluczowe elementy tego dokumentu.

Social enterprises are key elements of the European social model.
Przedsiębiorstwa społeczne to kluczowy element europejskiego modelu społecznego.

Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.
Dowolnie kształtowane układy zbiorowe oraz dialog między obiema stronami w danej branży to kluczowe elementy Europy socjalnej.

Education and training are key elements for a progressive migration policy.
Edukacja i szkolenie są kluczowymi elementami postępowej polityki migracyjnej.

Indeed, EU competition policy, and State aid control policy in particular, are key elements in the Europe 2020 Strategy.
Unijna polityka konkurencji, a w szczególności polityka kontroli pomocy państwa, stanowi rzeczywiście kluczowy element strategii„Europa 2020”.

Energy prices are key elements of Community energy, transport and environment policies.
Ceny energii są elementami kluczowymi wspólnotowej polityki energetycznej, transportowej i ochrony środowiska.

In writing.-(PL) Growth and employment are key elements in the Lisbon Strategy.
Na piśmie.- Wzrost i zatrudnienie są kluczowymi elementami strategii lizbońskiej.

Urban nodes are key elements for the construction of a comprehensive European transport network.
Węzły miejskie stanowią kluczowe elementy w procesie budowania kompleksowej europejskiej sieci transportowej.

The measures needed to achieve this are key elements of the Lisbon strategy.
Konieczne w tym kontekście rozwiązania są kluczowymi elementami strategii lizbońskiej.

Both centres are key elements of correct disaster management in case of international activities.
Oba centra stanowią kluczowe elementy prawidłowego zarządzania na miejscu katastrofy w sytuacji prowadzenia działań międzynarodowych.

Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
Efektywność energetyczna oraz oszczędność energii są kluczowymi elementami polityki energetycznej.

Explicit consent, the right to be forgotten, the right to data portability and the right to be informed of personal data breaches are key elements.
Kluczowymi elementami są: wyraźna zgoda, prawo do bycia zapomnianym, prawo do przenoszenia danych i prawo do bycia poinformowanym o naruszeniu ochrony danych.

Quality awareness and personal responsibility are key elements of BOMAG quality management.
Zrozumienie znaczenia jakości oraz osobista odpowiedzialność to kluczowe elementy zarządzania jakością w firmie.

Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute strongly to the full participation of citizens in economic, cultural and social life and to realising their potential.
Zatrudnienie i praca są podstawowymi elementami mającymi zapewnić równe szanse dla wszystkich i w szerokim zakresie przyczyniają się do pełnego uczestnictwa obywateli w życiu gospodarczym, kulturalnym i społecznym oraz do ich rozwoju.

Efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
Efektywne i bezpieczne infrastruktury posttransakcyjne są ważnymi elementami dobrze funkcjonujących rynków finansowych.

Knowledge and information flow are key elements that influence the performance of companies and their position in the market.
Wiedza i przepływ informacji stają się kluczowymi elementami wpływającymi na prawidłowe funkcjonowanie przedsiębiorstwa oraz jego pozycję rynkową.

Sustainable access to raw materials and their sustainable use are key elements of the EU's sustainability policy.
Stały dostęp do surowców oraz ich zrównoważone wykorzystanie są podstawowymi elementami polityki UE dotyczącej zrównoważonego rozwoju.

As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.
Ponieważ publikacja informacji i nadzór są podstawowymi elementami realizacji celów dyrektywy, ważne jest zapewnienie pełnej przejrzystości w odniesieniu do organów nadzoru.

Awareness and knowledge on how to prevent and combat threats are key elements in the fight against these threats.
Świadomość i wiedza na temat sposobów przeciwdziałania i zwalczania zagrożeń stanowią kluczowe elementy walki z tymi zagrożeniami.

Mobility, both trans-national and intersectoral, recognition of experiences acquired in different sectors and countries, and adequate working conditions are key elements throughout the“Marie Curie Actions”.
Kluczowymi elementami wszystkich„działań Marie Curie” są mobilność, zarówno międzynarodowa jak i międzysektorowa, uznawanie nabytych doświadczeń w różnych sektorach i krajach oraz odpowiednie warunki pracy.

I believe that human rights and democracy are key elements in the EU's external relations and external policy.
Uważam, że prawa człowieka i demokracja to kluczowe elementy w stosunkach zewnętrznych UE i w jej polityce zewnętrznej.

The European Union reaffirms its position that clear parameters outlining the basis for negotiations are key elements for a successful outcome.
Unia Europejska potwierdza swoje stanowisko, zgodnie z którym jednoznaczne warunki stanowiące podstawę negocjacji to kluczowe elementy umożliwiające osiągnięcie pozytywnego rezultatu.

The quality of jobs and a good work environment are key elements in attracting and retaining people on the labour market.
Jakość miejsc pracy i dobre środowisko pracy są kluczowymi elementami w procesie przyciągania pracowników na rynek pracy i utrzymywania ich na nim.

Promoting a positive image of physical labor and vocational training to adapt to market needs, as well as the strategic migration are key elements of the solution to this problem.
Promowanie pozytywnego wizerunku pracy fizycznej oraz dostosowanie szkolnictwa zawodowego do potrzeb rynku, a także strategiczna migracja, to kluczowe elementy rozwiązania tego problemu.

Adequate and effective implementation and enforcement are key elements in the protection of posted workers rights, whereas poor enforcement undermines the effectiveness of the Community rules applicable in this area.
Odpowiednie i skuteczne wdrażanie oraz egzekwowanie są zasadniczymi elementami ochrony praw pracowników delegowanych, natomiast niewystarczające egzekwowanie negatywnie wpływa na skuteczność przepisów wspólnotowych stosowanych w tej dziedzinie.

Global competitiveness, economic growth and a strong social dimension are key elements to get Europe out of the crisis.
Światowa konkurencyjność, wzrost gospodarczy i silny wymiar społeczny to kluczowe elementy, które pozwolą Europie wyjść z kryzysu.

Periodic reconsideration and review of permits are key elements to ensure a dynamic regulatory system.
Okresowe ponowne rozpatrywanie i weryfikacja pozwoleń to kluczowe elementy warunkujące dynamiczny system kontroli i nadzoru.

How to use "are key elements" in an English sentence

Exploring and discovering are key elements for children.

Facial actions are key elements of non-verbal behavior.

Colours and trends are key elements of forecasting.

And those things are key elements of his platform.

These are key elements in efficient removal of toxins.

These are key elements of the Áthas Tours’ agenda.

Concentration and Self Control are key elements of discipline.

These two are key elements of effective projects management.

Planning and goal-setting are key elements of this process.

Usefulness and creativity are key elements of good SWAG.

How to use "kluczowe elementy, kluczowymi elementami, są podstawowymi elementami" in a Polish sentence

Kluczowe elementy: piękne tkaniny, wyrafinowane koronki i bogato dekoracyjne hafty gwarantują poczucie bycia w posiadaniu „tego co najlepsze".

Z tego właśnie powodu planowanie i organizacja są kluczowymi elementami, które powinniśmy brać pod uwagę zarówno przed jak i podczas zakupów mebli i dodatków.

Projekt Fabryki Przyszłości łączy trzy kluczowe elementy: inteligentną przestrzeń, mobilność i produkty sieciowe.

System chronić ma kluczowe elementy infrastruktury telekomu.

Kluczowymi elementami tego systemu są wtryskiwacze, które zapewniają dostarczanie paliwa do komory spalania.

Wadą pierwszej prowadzi na powolne ożywienie żołądka, a białka są podstawowymi elementami budowy komórkach.

Innymi trzema kluczowymi elementami są umiarkowane ćwiczenia fizyczne (np.

Polacy lubią sami zadbać o kluczowe elementy wesela.

Takie raporty, jak raport dobowy i raport miesięczny, są podstawowymi elementami firmowej dokumentacji dla każdego właściciela kasy fiskalnej.

Studia te łączą dwa kluczowe elementy: intensywną naukę języka szwedzkiego oraz kompetencje związane z poruszaniem się w globalnym świecie biznesu i przedsiębiorczości.