What is the translation of " ARE KEY ELEMENTS " in Hungarian?

• kulcsfontosságú elemei
• kulcselemei
• kulcsfontosságú tényezői
• meghatározó elemei
• fontos eleme
• lényeges elemei
• kulcsfontosságú eleme
• kulcselemek
• kulcsfontosságú elemek
• alapvető elemei

Examples of using Are key elements in English and their translations into Hungarian

What are key elements of the law?
Melyek a törvény lényeges elemei?

Challenge: Challenge and novelty are key elements to happiness.
A kihívás és az újdonság kulcselemei a boldogságnak.

They are key elements of the competitiveness of European industry.
Ezek meghatározó tényezők az európai ipar versenyképessége szempontjából.

Trust, patience and empowerment are key elements in this process.
A bizalom, türelem és felhatalmazás kulcselemek ebben a folyamatban.

Because those are key elements to achieving quality color output, this improvement makes it easier to get great color out of the box.
Mivel ezek a minőségi színkimenet elérésének kulcsfontosságú elemei, ez a javítás megkönnyíti a kimagaslő minőségű színek nyomtatását.

The measures needed to achieve this are key elements of the Lisbon strategy.
Az ehhez szükséges intézkedések a lisszaboni stratégia döntő elemei.

Operational Groups are key elements in the development of the European Assoiation for Innovation in productive and sustainable agriculture.
Az operatív csoportok meghatározó elemei a mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai innovációs partnerségnek(EIP).

Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.
Az energiahatékonyság és az energiamegtakarítás az energiapolitika kulcselemei.

(8) Whereas employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and strongly contribute to the full participation of citizens in economic, cultural and social life;
(9) A foglalkoztatás és a munkavégzés kulcselemei a mindenki számára biztosítandó esélyegyenlőségnek, s jelentősen hozzájárulnak a polgárok teljes részvételéhez a gazdasági, kulturális és társadalmi életben.

The amount and quality of sleep are key elements in regeneration.
Amegfelelő mennyiségű és minőségű alvás a legfontosabb regenerálódási komponens.

In this new cycle of increasingly loving energy and light, being who you are and working together in authenticity are key elements of success.
Az egyre növekvő szeretetteljes energia és fény új ciklusában, annak ténye, aki vagy, valamint a hitelességben való közös munkánk a siker kulcselemei.

Social enterprises are key elements of the European social model.
A szociális vállalkozások alapvető elemei az európai szociális modellnek.

Identification of impacts, analysis of their level and significance are key elements of not only EIA.
A hatások azonosítása, szintjének és jelentőségének elemzése nemcsak a KHV-nak kulcselemei.

Peace, love and harmony are key elements that sustain our world.
Béke, szeretet és harmónia kulcsfontosságú eleme, hogy fenntartsa a világunkat.

The possibility of choosing a supplier and negotiating the terms of the contract are key elements of market competition.
A szolgáltató megválasztásának lehetősége és a szerződéses feltételek megtárgyalása a piaci verseny alapvető elemei.

International business, cooperation and co-creation are key elements in NHTV's curriculum, both from a social and cultural perspective and from an economic point of view.
Nemzetközi üzleti, együttműködés és társ-teremtést kulcsfontosságú elemei NHTV pályája, mind társadalmi és kulturális szempontból és gazdasági szempontból.

When a product is approved and proven to be safe, the production and supply chain are key elements to a safety seat.
Ha egy termék engedélyezett és biztonságosnak bizonyult, a termelési és ellátási lánc fontos eleme a biztonsági ülés.

The quality of jobs and a good work environment are key elements in attracting and retaining people on the labour market.
A munkahelyek minősége és a jó munkakörnyezet a munkavállalók munkaerőpiaci bevonásának és megtartásának kulcselemei.

Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
A programok kulcselemei az ismert módszerek és eszközök alkalmazása, miközben új megoldásokat dolgoznak ki a technika és a gazdaság területén.

In writing.-(PL) Growth and employment are key elements in the Lisbon Strategy.
Írásban.-(PL) A növekedés és a foglalkoztatás a lisszaboni stratégia kulcselemei.

Furthermore, the Commission reiterated in 2010 that analysis of departures from the envisaged fiscal path, as well as monitoring and corrective mechanisms are key elements in the design of MTBFs69.
Ezen túlmenően a Bizottság 2010-ben megismételte, hogy a tervezett költségvetési pályától való eltérések elemzése, valamint a nyomon követési és korrekciós mechanizmusok kulcsfontosságú elemei a középtávú költségvetési keretek kidolgozásának69.

Data protection and information security are key elements of Demodesk's products and services.
A személyes adatok védelme és a biztonság az Ericsson termékeinek és szolgáltatásainak fontos összetevője.

The international relations curriculum enables students to analyze the legal, historical, socioeconomic, and political factors that are key elements in this field of study.
A tanfolyam olyan történelmi, jogi, politikai és gazdasági tényezőket bocsát ki, amelyek kulcsfontosságú elemei ennek a témának a tanulmányozásában.

Observation, composition, measuring and expression are key elements and poses are also given an historical reference and context.
Megfigyelés, összetétele, mérő- és kifejezése kulcsfontosságú eleme, és felteszi is adott történelmi referencia és kontextusban.

Mobility, both trans-national and intersectoral, recognition of experiences acquired in different sectors and countries, and adequate working conditions are key elements throughout the“Marie Curie Actions”.
A transznacionális és az ágazatok közötti mobilitás, a különböző ágazatokban és országokban szerzett tapasztalatok elismerése és a megfelelő munkakörülmények biztosítása a Marie Curie-cselekvések kulcsfontosságú tényezői.

Efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
A hatékony és biztonságos kereskedés utáni infrastruktúrák a jól működő tőkepiacok kulcsfontosságú elemei.

Jordan Day, Marketing Manager for KYB Europe Aftermarket, explains“KYB believes that training and support are key elements in the success of its customers.
Jordan Day, a KYB Europe Aftermarket marketingigazgatója elmondta:“A KYB úgy véli, hogy a képzés és a segítség kulcselemei az ügyfelek sikerének.

Water sports and sustainable water-based tourism, together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.
A zöld folyosó koncepciónak fontos eleme a vízi sport és a fenntartható vízi turizmus, a víz és a természet megbecsülésére való nevelés.

More effective reconstruction also means stronger governance and institutions based on the rule of law, and decentralisation, which are key elements of the redevelopment and reconstruction plan.
A hatékonyabb újjáépítés jogállamiságon alapuló és erősebb kormányzást és intézményeket is jelent, valamint decentralizációt- ezek kulcsfontosságú elemei a fejlesztési és újjáépítési tervnek.