IS A CRUCIAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• является важнейшим элементом
• является ключевым элементом
• является решающим элементом
• является важным элементом

Примеры использования Is a crucial element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Logistics is a crucial element of successful trucking.
Логистика является важнейшим элементом успешной грузоперевозки.

Universal access to education is a crucial element here.
В этом вопросе важнейшим элементом является обеспечение всеобщего доступа к образованию.

Coordination is a crucial element in the work being carried out.
Координация является жизненно важным элементом проводимой работы.

Improvement of Risk Management System Effective risk management is a crucial element of the new business model.
Совершенствование системы управления рисками Эффективное управление рисками- важнейший элемент новой бизнесмодели.

It is a crucial element of customer-relations as established by the SSSU.
Это важнейший элемент отношений с клиентами, установленный Госстатом Украины.

A peaceful, stable and prosperous Africa is a crucial element of world stability.
Мирная, стабильная и процветающая Африка-- это важнейший элемент стабильности в мире.

This shift is a crucial element of a victim and witness protection strategy.
Этот сдвиг является важнейшим элементом стратегии защиты жертв и свидетелей.

Informed judgement by experienced regulators is a crucial element of the permitting process.
Обоснованное суждение опытных органов регулирования является решающим элементом процесса выдачи разрешений.

The veto is a crucial element of reform, in particular as it relates to an increase in the membership.
Право вето является важнейшим элементом реформы, в особенности потому, что оно касается расширения членского состава Совета.

Sustained follow-up to training is a crucial element of success and sustainability.
Длительная последующая деятельность в продолжение обучения является важным элементом успеха и устойчивости.

The recognition by the State of the right to peaceful assembly, both at the political and legal levels, is a crucial element.
Признание государством права на мирные собрания как на политическом, так и на правовом уровне является ключевым элементом.

Good weapon sling is a crucial element of your equipment.
Хороший рычаг для оружия- это важный элемент вашего оборудования.

The Secretary-General notes the General Assembly's recognition that informal resolution of conflicts is a crucial element in the new system.
Генеральный секретарь отмечает признание Генеральной Ассамблеей того, что неформальное урегулирование конфликтов является решающим элементом новой системы.

Universal membership of UNEP is a crucial element in the process of strengthening UNEP;
Универсальное членство в ЮНЕП является важнейшим элементом процесса укрепления ЮНЕП;

I nadequate or insufficient participation and buy-in by all stakeholders(the fiscal authorities in particular), which, is in turn, is a crucial element of the third challenge.
Неадекватное или недостаточное участие и заинтересованность всех соответствующих партнеров( особенно бюджетно- финансовых органов), что в свою очередь является ключевым элементом третьей проблемы;

The proportionality of the countermeasure is a crucial element in assessing the legality of a specific measure.
Соразмерность контрмеры является важнейшим элементом при оценке законности конкретной меры.

Reputation- Honest, decency and reliability of employees and business partners are the basis of our business, Therefore, observe the high ethic norms is a crucial element in the Company's success.
Репутация- Честность, порядочность и надежность сотрудников и деловых партнеров основа нашего бизнеса, поэтому соблюдение высоких этических норм является ключевым элементом успеха компании.

The training of professional security forces is a crucial element in the implementation of the Djibouti Agreement.
Подготовка профессиональных сил безопасности является критически важным элементом осуществления Джибутийского соглашения.

Financing is a crucial element for the new context for social development, and for the concerted national and international efforts to reverse present inequalities within and between countries.
В новых условиях финансирование является решающим элементом социального развития и имеет важнейшее значение для согласованных национальных и международных усилий по преодолению существующего неравенства внутри стран и между странами.

Intelligence oversight Oversight of cooperation agreements is a crucial element of civilian control in a democratic State.
Надзор над разведданными Надзор над договорами о сотрудничестве является важным элементом гражданского контроля в демократическом государстве.

The Chemical Weapons Convention is a crucial element in the legal framework aimed at strengthening international security and ensuring the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Конвенция о химическом оружии является важнейшим элементом правовых рамок для укрепления международной безопасности и для консолидации режима нераспространения оружия массового уничтожения.

The Sixth Committee recalled that the informal resolution of work-related disputes is a crucial element of the system of administration of justice.
Шестой комитет напомнил, что неформальное урегулирование трудовых споров является важнейшим элементом системы отправления правосудия.

Ending impunity for grave violations is a crucial element in enforcing compliance by parties with international obligations to protect children.
Пресечение безнаказанности за серьезные нарушения является ключевым элементом обеспечения выполнения сторонами международных обязательств по защите детей.

The choice of exchange rate for converting national income figures to a common currency is a crucial element in the calculation of the scale of assessments.
Выбор валютного курса для пересчета показателей национального дохода в общую валюту является важнейшим элементом при расчете шкалы взносов.

The corporate outcome assessment is a crucial element of this results framework as it helps to measure changes in country level outcomes, i.e.
Оценка итогов работы Организации является важнейшим элементом этой матрицы результатов, так как позволит оценить ход достижения соответствующих итогов на уровне стран, т. е.

Strengthening and empowering persons with disabilities and their representative organizations is a crucial element in the community-based rehabilitation methodology.
Укрепление положения и расширение прав и возможностей инвалидов и организаций, представляющих их интересы, является важнейшим элементом методологии реабилитации на базе общин.

For Guatemala, Security Council reform is a crucial element, but one that is inevitably linked to the wider process of United Nations reform.
Для Гватемалы реформа Совета Безопасности является важным элементом, который неизбежно связан с более широким процессом реформы Организации Объединенных Наций.

The financing for development process, as embodied in the Monterrey Consensus and the Doha Review Conference, is a crucial element of the global partnership for development.
Процесс финансирования в целях развития, как это определено Монтеррейским консенсусом и Дохинской конференцией по обзору, является ключевым элементом глобального партнерства в интересах развития.

Improvement of access to water and sanitation is a crucial element in the reduction of under-5 mortality and morbidity, particularly in poor urban areas.
Улучшение доступа к водоснабжению и к канализации является ключевым элементом сокращения смертности детей моложе пяти лет, а также заболеваемости, особенно в бедных городских районах.

Their continued support in the coming weeks and participation on the day of the vote itself is a crucial element in Kosovo's transition to authentic autonomy and self-governance.
Дальнейшая поддержка с их стороны в ближайшие недели и участие в самом голосовании являются ключевыми элементами перехода Косово к подлинной автономии и самоуправлению.