IS AN IMPORTANT ELEMENT на Русском - Русский перевод

• является важным элементом
• является важным фактором
• является важной составляющей
• становится важным элементом
• являются важным элементом
• является важным компонентом
• является важным звеном

Примеры использования Is an important element на Английском языке и их переводы на Русский язык

A purse is an important element of the lady s wardrobe.
Сумка- важный элемент женского гардероба.

International networking and co-operation is an important element.
Важным элементом является развитие международного сетевого взаимодействия и сотрудничества;

It is an important element of confidence-building among States.
Это важный элемент укрепления доверия среди государств.

Administrative Efficiency is an important element of good governance.
Административная эффективность является важным элементом рационального управления.

Giving the users priorities in the scheduling and solving such issues is an important element.
Предоставление пользователям приоритетов в планировании и решении таких вопросов является важным фактором.

Good governance is an important element in economic growth.
Надлежащее управление является важным элементом экономического роста.

In considering the appropriateness of geographical focus, the type of project is an important element.
При рассмотрении целесообразности подхода с учетом географических аспектов важным элементом является вид проекта.

The media is an important element of civil society.
Средства массовой информации являются важным элементом гражданского общества.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is an important element for stability in the OSCE region.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье является важным фактором стабильности всего региона ОБСЕ.

Shower is an important element of almost every bathroom.
Важным элементом практически всех ванных комнат является душевая кабина.

Because a professional exercise programme is an important element of the wellbeing concept!
Ведь программа движения является важным звеном концепции хорошего самочувствия!

Bunk bed is an important element of interior room for the kids.
Двухъярусная кровать важный элемент интерьера для комнаты для детей.

We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent.
Важным элементом оказания помощи континенту считаем инвестиции в человеческий потенциал.

Furniture is an important element that compliments the interior design.
Важным элементом, гармонично дополняющим дизайн интерьера, является мебель.

Stimulating and developing local entrepreneurship is an important element in the development of the seed sector.
Стимулирование и развитие местного предпринимательства является важным элементом в развитии семеноводческой отрасли.

Credibility is an important element in the process of assessing asylum applications.
Правдоподобность является важным элементом в процессе оценки ходатайств о предоставлении убежища.

We are convinced that in today's world, the effective work of regional bodies is an important element in building the new global architecture.
Убеждены, что в современном мире эффективная работа региональных структур становится важным элементом при формировании новой глобальной архитектуры.

Public opinion is an important element in influencing policies.
Общественное мнение является важным элементом влияния на политику.

Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict.
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте.

Prevention is an important element during a crisis as we try to stop its escalation.
Превентивные меры являются важным элементом в условиях кризиса, призванным не допустить его эскалации.

Undoubtedly, a cable is an important element of a wired mouse.
Бесспорно, кабель является важным элементом проводной мыши.

Teen bunk bed is an important element of the interior for the nursery.
Двухъярусная подростковая кровать важный элемент интерьера для детской.

Transparency in the area of armaments is an important element of confidence-building measures.
Транспарентность в области вооружений остается важным элементом мер укрепления доверия.

Larnaca Airport is an important element in air traffic between Europe and the Middle East.
Аэропорт Ларнака является важным звеном в воздушных перевозках между Европой и Ближним Востоком.

Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in the effective mobilization and allocation of resources for development in affected developing countries and in supporting their aims of poverty eradication and sustainable development.
Подчеркивая, что предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств являются важной составляющей эффективной мобилизации и распределения ресурсов на цели развития в затронутых развивающихся странах и поддержки этих стран в их стремлении к искоренению нищеты и устойчивому развитию.

The resident coordinator system is an important element in country strategy and programme preparation and delivery as UNICEF deepens the involvement of United Nations system partners.
Система координаторов- резидентов становится важным элементом подготовки и осуществления страновой стратегии и программы, поскольку ЮНИСЕФ расширяет участие партнеров системы Организации Объединенных Наций.

Public information is an important element of the peace process.
Общественная информация является важным элементом мирного процесса.

Innovative ability is an important element of investment decisions.
Инновационная способность- важный элемент инвестиционных решений.

The sanctions regime is an important element in the search for a solution.
Режим санкций- важный элемент в поисках решения.

Forestry equipment is an important element in the success of the industry.
Лесозаготовительная техника- важное звено в успешной работе отрасли.