IS THE MOST IMPORTANT ELEMENT на Русском - Русский перевод

• является самым важным элементом
• наиболее важный элемент

Примеры использования Is the most important element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, surprise is the most important element of attack.
Ну, неожиданность- важный элемент нападения.

It is not the role of a peacekeeping mission to publicly report clashes between combatants, but it is the Mission's responsibility to be in a position to respond to media questions when fighting or criminal activity spills over into attacks on the civilian population, especially when the protection of civilians is the most important element of the Mission's mandate.
Роль миротворческой миссии отнюдь не заключается в том, чтобы опубликовывать информацию о столкновениях между комбатантами,-- миссия должна быть в состоянии отвечать на вопросы представителей средств массовой информации, когда жертвами боевых действий или преступной деятельности становится гражданское население, особенно в тех случаях, когда защита гражданских лиц является важнейшим элементом мандата миссии.

The heart is the most important element within men.
Сердце является наиболее важной составляющей человека.

The external assessment of the operations of the Board of Directors is the most important element of the Company's operations.
Не соблюдается Внешняя оценка деятельности Совета директоров является важнейшим элементом функционирования компании.

STOP is the most important element of the safety system.
Отрасль права является самым крупным элементом в системе права.

The right to education as well as the right to work is the most important element of a person's legal status.
Право на образование выступает, как и право на труд, важнейшим элементом правового статуса человека.

That is the most important element of our work since it is the actual translation of words into deeds.
Это наиболее важный элемент нашей работы, так как это является конкретным воплощением наших слов в дела.

Consumer advocacy or WoM(word of mouth) is the most important element that every brand should be concerned about.
Слово потребителя или новости из уст в уста будут наиважнейшим элементом, заставляющим задуматься о выборе бренда.

This is the most important element of the CoA as it is the segment that links budgeting, accounting, fiscal analysis and statistical reporting.
Это самый важный элемент плана счетов, поскольку данный сегмент связывает бюджетирование, бухгалтерский учет, налогово- бюджетный анализ и статистическую отчетность.

The Programme of Science and Technics Development is the Most Important Element for the Rostec's Innovation System.
Программа научно-технического развития- важнейший элемент инновационной системы Госкорпорации« Ростех».

The slider is the most important element of the zip, as it is responsible for the main function of the product i.e.
Слайдер- это самый важный элемент застежки- молнии, так как он отвечает за основные функции продукта- закрытие и открытие изделия.

The organic matter is important in soil reclamation, mainly in the areas of the Brazilian Cerrado, and potassium is the most important element lacking in the soils, being the main component in the fertilizer formulae used in sugar cane production.
Органические вещества играют важную роль в деле мелиорации почв, главным образом в районах Бразильского Серрадо, а калий является наиболее важным элементом, которого не хватает в почве и который является главным компонентом формул удобрений, используемых при выращивании сахарного тростника.

The pilot plant is the most important element in the chain of scale transition from the process in the laboratory to the industrial plant.
Пилотная установка- это важнейший элемент в цепи масштабного перехода от процесса в лаборатории до промышленной установки.

The role of both developed and developing Member States is the most important element in that process, as they bear the primary responsibility for implementation.
Роль как развитых, так и развивающихся государств- членов является самым важным элементом этого процесса, поскольку они несут главную ответственность за осуществление.

The latter is the most important element of the business model of the company, since it determines the logic of value creation, the chain participants, the structure and organization of business and it also allows to model costs and business profitability.
Последняя является важнейшим элементом бизнес- модели компании, поскольку определяет логику создания ценности, участников цепочки, структуру и организацию бизнеса, а также позволяет моделировать затраты и прибыльность бизнеса.

It's no secret that the breast is the most important element for every woman, and taking care of her is very important..
Ведь не секрет, что грудь- это самый важный элемент для каждой женщины, и забота о ней очень важна..

Lithium is the most important element in the production of batteries for electric and hybrid cars, mobile phones, laptops, and other electronic devices.
Литий является самым важным элементом в производстве батарей для электромобилей и гибридных автомобилей, мобильных телефонов, ноутбуков и других электронных устройств.

The wedding ceremony is the most important element of the wedding and it has been always officiated when people got married.
Венчание является самым важным элементом свадьбы и всегда совершалось во время свадьбы.

The international guarantee is the most important element of the TIR transit system and the Contracting Parties of the TIR Convention should take this into consideration.
Международные гарантии являются важнейшим элементом транзитной системы МДП, и договаривающиеся стороны Конвенции МДП должны принимать это во внимание.

The resolution of the Palestinian question is the most important element in confronting political Islam and Islamic terrorism and is one of the main aspects of a progressive and active agenda in the current situation.
Решение Палестинского вопроса- наиболее важный элемент в сопоставлении политики Ислама и Исламского терроризма и- один из главных аспектов на повестке дня в данной ситуации.

Bilateral, regional and subregional cooperation is the most important element in establishing efficient transit transport systems and must be promoted on the basis of the mutual interests of both landlocked and transit countries.
Двустороннее, региональное и субрегиональное сотрудничество является самым важным элементом создания действенных систем транзитных перевозок, и его необходимо развивать на основе взаимной заинтересованности как стран, не имеющих выхода к морю, так и стран транзита.

Staff are the most important element of any prison system.
Персонал- это самый важный элемент любой тюремной системы.

Students are the most important element in any program of education.
Студенты- самый важный элемент любой образовательной программы.

Characteristics of production are the most important element of technical regulations.
Характеристики продукции составляют важнейший элемент технического регламента.

The pillars were the most important elements of the dam.
Столбы были самыми важными элементами плотины.

In your view, what are the most important elements of a good postal service?
Каковы, по вашему мнению, важнейшие составные части качественной почтовой службы?

The Asian Group believes that the question of mandate and membership are the most important elements in the discussion on a possible permanent forum.
Группа азиатских государств полагает, что вопрос о мандате и членском составе является самым важным элементом в ходе обсуждения вопроса о возможном создании постоянного форума.

The constitutional guarantee of fundamental human rights was the most important element of protection for women and children, who represented the demographic majority and the most vulnerable population groups in the country.
Конституционные гарантии основных прав человека являются самым важным элементом защиты для женщин и детей, которые составляют большинство населения страны и наиболее уязвимые группы населения.

The judicial inquiries directed by the Public Prosecutor, which are the most important element in establishing responsibility, have already ordered forensic examinations.
В рамках судебных расследований, о проведении которых распорядился государственный обвинитель и которые являются наиболее важным элементом в процессе установления ответственности, уже даны указания о проведении судебно-медицинской экспертизы.

Ergonomic chairs can be the most important element of office furniture, which affects the physical well being of employees at work.
Эргономичные стулья могут быть самым важным элементом офисной мебели, который влияет на физическое благополучие сотрудников на работе.