НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• most important element
• is the most critical element

Примеры использования Наиболее важный элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- наиболее важный элемент синергизма.
This is the most critical element for synergy.

По аналогии со спортом, это наиболее важный элемент плана.
This is the most critical element of the game plan analogy.

Наиболее важный элемент заключается в создании атмосферы доверия.
The most important element would be to create an atmosphere of confidence.

Это первый и наиболее важный элемент судебной реформы в Румынии.
This is the first and most important component of the judicial reform in Romania.

Наиболее важный элемент весеннего половодья в бассейне р.
The most important element of a spring flood in the basin of the Northern Dvina is its maximum level.

Сертификация конечных пользователей рассматривается как наиболее важный элемент усиления экспортного контроля.
End-use certification has been treated as the most crucial part of enhancing export controls.

Это наиболее важный элемент нашей работы, так как это является конкретным воплощением наших слов в дела.
That is the most important element of our work since it is the actual translation of words into deeds.

Таким образом, социальная составляющая- это наиболее важный элемент жизни человека, какими бы ни были его обстоятельства.
Thus, the social dimension remains the most important element of a person's life, whatever the person's circumstances may be.

Головки представляют собой наиболее важный элемент наших обрабатывающих центров, поскольку именно они непосредственно участвуют в процессе резки.
The heads represent the most important unit of our machining centers: due to the delicate function they have, they directly interact with the cutting process.

В связи с этим возникает вопрос о целесообразности принятия новой повестки дня в целом, когда наиболее важный элемент нынешней повестки дня, сохраняя свою силу, полностью не выполняется.
This raises the question of whether there is a need for a new agenda at all when the most important element in the existing one remains valid but unaccomplished.

В-пятых, и это, пожалуй, наиболее важный элемент, происходит пересмотр роли государства в области производства и регулирования, что является важнейшим фактором в области экологической защиты.
Fifthly, and probably the most important element, is the redefinition of the role of the State in the areas of production and regulation, the latter being a critical factor in environmental protection.

По мнению ряда ораторов, расширение доступа к сфере торговли и рынкам представляет собой единственный наиболее важный элемент, позволяющий развивающимся странам обеспечить устойчивый рост и избежать нищеты.
Several speakers considered that increased trade and market access was the single most important element for developing countries to achieve sustainable growth and to escape poverty.

Решение Палестинского вопроса- наиболее важный элемент в сопоставлении политики Ислама и Исламского терроризма и- один из главных аспектов на повестке дня в данной ситуации.
The resolution of the Palestinian question is the most important element in confronting political Islam and Islamic terrorism and is one of the main aspects of a progressive and active agenda in the current situation.

Действительно, когда Генеральная Ассамблея проводит обсуждения на основе докладов КМГС( и на основании рекомендаций ККАБВ), она в одностороннем порядке определяет наиболее важный элемент условий занятости, т. е. вознаграждение.
Indeed, when the General Assembly undertakes deliberations on the basis of ICSC reports(and subsequent advice from the ACABQ), it unilaterally determines the most significant element of the terms of employment i.e. remunerations.

Наиболее важным элементом является специальная огнезащитная грунтовка TEKNOSAFE 2407.
The most important element is the special fire-retardant primer TEKNOSAFE 2407.

Наиболее важным элементом в этом отношении является демократизация Организации Объединенных Наций.
The most important element in this respect is the democratization of the United Nations.

Наиболее важным элементом являются мотивы совершения террористического акта.
The most important element was the intention behind the act.

Наиболее важным элементом построения объекта синтетической травы является sub базовой подготовки.
The most important element of constructing a synthetic grass facility is the sub base preparation.

Поэтому Инициатива о мире и безопасности является стратегически наиболее важным элементом НЕПАД.
The Peace and Security Initiative is therefore the strategically most important element in NEPAD.

Компонент, связанный с внутренней миграцией, обычно является наиболее важным элементом в любом субнациональном прогнозе.
The internal migration component is usually the most important element in any subnational projection.

Наиболее важными элементами нового Указа являются следующие.
The most important elements of the new provisions are the following.

Наиболее важным элементом является приверженность сторон.
The commitment of the parties is the most vital element.

Одним из наиболее важных элементов этого процесса является проблема идентификации.
One of the most important elements of that process was the problem of identification.

Наиболее важные элементы этих этапов подробно описаны в плане действий.
The most important elements of the stages are described in detail in the blueprint.

Наиболее важными элементами являются следующие.
The most important elements are the following.

Это является наиболее важным элементом нашей миссии.
This is the most essential element of our mission.

Одним из наиболее важных элементов нового Закона является право на получение помощи.
One of the most important elements in the new Act is the right to personal assistance.

Люди являются наиболее важным элементом в системе безопасности, надежности и производительности.
People are the most critical element in system safety, reliability and performance.

Вода является одним из наиболее важных элементов для развития арабских стран.
Water is one of the most important elements for development in the Arab countries.

Скорее, компании- партнеры смогут сосредоточить свои усилия на наиболее важных элементах собственного бизнеса.
Rather, these partners can focus these efforts on the most important elements of their business.