СЛУЖБЫ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• component services

Примеры использования Службы компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте оснастку" Службы компонентов".
Open Component Services.

Срок службы компонентов системы контролируется электроникой.
The system component service life is monitored electronically.

Интерфейс пользователя: службы компонентов.
User Interface: Component Services.

Чтобы открыть оснастку« Службы компонентов», нажмите кнопку Пуск.
To open Component Services, click Start.

Типы приложений оснастки« Службы компонентов».
Component Services application types.

Оснастка« Службы компонентов» больше не входит в группу« Администрирование».
Component Services is no longer in Administrative Tools.

Чтобы установить прокси приложения COM с помощью оснастки« Службы компонентов».
To install a COM+ application proxy using the Component Services snap-in.

В консоли Службы компонентов сервера разверните узел Компьютеры.
Expand the Computers node in the Component Services console on your server.

Для серверного приложения требуется платформа, поддерживающая службы компонентов.
A server application requires a platform that supports Component Services.

Администраторы используют оснастку« Службы компонентов» для управления этими приложениями.
Administrators use Component Services to manage those applications.

Администраторы могут выполнять эти задачи с помощью оснастки« Службы компонентов».
Administrators can perform these tasks by using the Component Services snap-in.

Оснастка« Службы компонентов» в первую очередь предназначена для администрирования приложений COM.
Component Services focuses on the administration of COM+ applications.

Для установки серверных приложений COM можно использовать оснастку« Службы компонентов».
You can use the Component Services snap-in to install COM+ server applications.

Задачи администрирования, выполняемые с помощью оснастки« Службы компонентов», подразделяются на четыре основных категории.
Administrative tasks that you perform with Component Services fall into four broad categories.

Для создания новых, пустых приложений COM может применяться оснастка« Службы компонентов».
You can use the Component Services snap-in to create new, empty COM+ applications.

Это тепловыделение сокращает срок службы компонентов и с течением времени снижает их производительность.
This heat generation shortens the life span of the conponents and reduces their performance over time.

С помощью этого средства можно управлять настройкой и развертыванием в оснастке« Службы компонентов».
System Application manages configuration and deployment in Component Services.

Для установки приложения COM из этого MSI- файла можно использовать оснастку« Службы компонентов» или установщик Windows.
You can use the Component Services snap-in or the Windows Installer to install the COM+ application from the. msi file.

Средство« Системное приложение» расположено в папке« Приложения COM» оснастки« Службы компонентов».
System Application is located in the COM+ Applications folder in the Component Services snap-in.

Приложения, администрируемые с помощью оснастки« Службы компонентов», подразделяются на две категории: приложения COM и приложения COM.
Applications that you administer with the Component Services snap-in fall into one of two categories: COM applications and COM+ applications.

На сервере, на котором установлена Консоль Kaspersky Security 10. 1, откройте консоль Службы компонентов.
On the server with Kaspersky Security 10.1 Console installed, open the Component Services console.

Используя файл прокси приложения с оснасткой« Службы компонентов», можно установить прокси приложения COM на клиентских компьютерах данного сайта.
By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.

Служба очередей компонентов доступна только на платформах, поддерживающих оснастку« Службы компонентов».
The Queued Components service is available only on platforms that support Component Services.

С помощью оснастки« Службы компонентов» можно управлять объектами на удаленном компьютере точно также, как ведется управление объектами на локальном компьютере.
By using the Component Services snap-in, you can now manage objects on the remote computer in the same way that you manage objects on the local computer.

Используя следующую ниже процедуру, можно добавить нужный компьютер в дерево консоли оснастки« Службы компонентов».
Use the following procedure to add any computer that you want to administer to the console tree of the Component Services snap-in.

Разумеется, механизм подачи VF 800 является регулируемым, благодаря чему увеличивается срок службы компонентов механизма по сравнению с конструкциями, использующими другой принцип подачи.
Naturally, the VF 800 feed system is adjustable, resulting in a considerably longer feed system component service life in comparison to other feed system principles.

В данных разделах рассматривается только часть параметров, которые можно настраивать с помощью оснастки« Службы компонентов».
The topics that are included here cover only a portion of the settings that you can configure with the Component Services snap-in.

Приложение COM можно также установить, перетаскивая файл приложения из проводника Windows в область сведений оснастки« Службы компонентов», пока на компьютере открыта папка приложений COM.
You can also install a COM+ application by dragging an application file from Windows Explorer to the details pane of the Component Services snap-in while the COM+ Applications folder of a computer is open.

Следующие ниже процедуры особенно полезны при удалении приложений COM на клиентских компьютерах, на которых не выполняется оснастка« Службы компонентов».
The following procedures are especially useful for deleting COM+ applications on client computers that are not running the Component Services snap-in.

Если для приложения существуют требования по безопасности, используйте оснастку« Службы компонентов» для установки безопасности на уровне процессов или добавьте пользователей в предопределенные роли после создания приложения.
If security is required for the application, use the Component Services snap-in to set process-level security, or add users to predefined roles after the application has been created.