What is the translation of " DIFFERENT SEGMENTS " in Hungarian?

• különböző szegmenseit
• különböző szegmensei
• különböző szegmensein

Examples of using Different segments in English and their translations into Hungarian

Eight different segments were identified.
Nyolc különálló szakaszt állapítottak meg.

Many shows are divided into different segments.
Sok show különböző szegmensekre oszlik.

You should bear in mind that if you apply different segments to your reports, they will not include the referral spam and you will have to add it individually.
Ne feledje, hogy ha a jelentésekhez különböző szegmenseket alkalmaz, akkor nem tartalmazzák a beérkező leveleket, és azt külön kell hozzáadni.

This event package defines does not differentiate between different segments.
Az esemény kommunikációja nem tesz különbséget a különböző célcsoportok között.

Different segments may be created for different program modules, or for different classes of memory usage such as code and data segments..
Különböző szegmensek tartozhatnak különböző programmodulokhoz, vagy a memóriahasználat osztályai szerint pl. kód- és adatszegmensek.

It's about designing benefits that different segments care about.".
Olyan előnyök tervezése, amelyeket a különböző szegmensek érdekelnek.".

Once isolated, one can study the different segments of DNA, multiply them up and splice(stick them) next to any other DNA of another cell or organism.
Amint külön van választva, meg lehet vizsgálni a DNS különböző szegmenseit, sokszorosítani és darabolni lehet és egy másik sejt vagy szervezet bármelyik másik DNS-éhez hozzá lehet ragasztani.

FICO builds on the basic HPO elements when managing the financial proceedings within the different segments.
A HPO alapvető elemeire épít a FICO is, amikor a pénzügyi folyamatokat kezeli különböző szegmensein belül.

Targeting Once the segmentation is done, the different segments can be targeted differently.
A célpiac kiválasztása Amint kész a szegmentáció, a különböző szegmenseket különféleképpen lehet megcélozni.

The peninsula has a plethora of manufacturers, many of which specialize in line of semi-custom yachts that appeal to many different segments of the market.
A félszigeten rengeteg gyártó van, amelyek közül sok szakosodott a félig szabott jachtok sorában, amelyek a piac különböző szegmenseire vonzódnak.

The projects will look at different segments of the market, such as retail design for participants to translate the identity of a brand for the retail space.
A projektek nézd meg a különböző piaci szegmensek, mint a kiskereskedelmi design résztvevők lefordítani a személyazonosságát egy márka az üzlethelyiség.

The school also provide training courses and programmes for business life for different segments and sectors.
A BBS az üzleti életben tanfolyamokat és programokat is biztosít különféle szegmensek és ágazatok számára.

Where division occurs between different segments of the community, religious organisations should unite to help bridge the barriers and resolve the conflict.
Ha nézeteltérések támadnának a társadalom különböző szegmensei között, a vallási szervezeteknek össze kell fogniuk, és segítséget kell nyújtaniuk a nézetkülönbségek áthidalásában és a konfliktus megoldásában.

Also, a flexible pricing policy makes the company's products available to different segments of the population.
A rugalmas árazási politika a vállalat termékeit a lakosság különböző szegmensei számára is elérhetővé teszi.

The primary goal of the project is to model different segments of the company's plant in Mátészalka, according to different capacity planning and process improvement criteria.
A projekt elsődleges célja a mátészalkai szemüveglencse gyár különböző szegmenseinek modellezése, és a folyamatok elemzése különböző kapacitástervezési és folyamatfejlesztési szempontok alapján.

In 2008, the back of all the pence coins were redesigned to show different segments of the Royal Shield.
Ban, a hátsó minden penny érmék újratervezett mutatni a különböző szegmenseiben a Royal Shield.

In this situation, it is necessary to evaluate different segments of actions by communist state officers, including those by individuals, obviously in the context of the legal regulations in force in 1956,after 1956, as well as those in force currently.
Ebben a helyzetben feltétlenül szükséges megvizsgálni a kommunista állam funkcionáriusainak, az egyes személyeknek a tevékenységét, annak különböző szegmenseit, természetesen az 1956-ban, majd később, illetve a jelenleg érvényben lévő jogi szabályozás kontextusában.

Understanding what discrimination is, will beuseful for every person, because such a phenomenon affects different segments of the population and social groups.
A diszkrimináció megértése leszminden ember számára hasznos, mert ez a jelenség a lakosság és a társadalmi csoportok különböző szegmenseit érinti.

The three different segments- driver's windows, passenger windows, and side walls with glass and plastic surfaces- give the window areas a modern and generously dimensioned appearance and can be easily replaced in the event of damage thanks to their plug-in system.
A három különböző szegmens- az üveg- és műanyag felületek váltakozásával kialakított vezetőoldali ablak, az utasoldali ablak és az oldalfalak- kiemeli és igazán modern hatást kölcsönöz az üvegfelületeknek, és károsodás esetén nagyon könnyen kicserélhető a dugaszolós rendszernek köszönhetően.

Although they are sometimes confused, these are two distinct conditions that present different symptoms and affect different segments of the population.
Bár néha zavarosak, ezek két különböző körülmény, amelyek különböző tüneteket mutatnak és befolyásolják a lakosság különböző szegmenseit.

A true market segment meets all of the following criteria: it is distinct from other segments(different segments have different needs), it is homogeneous within the segment(exhibits common needs); it responds similarly to a market stimulus, and it can be reached by a market intervention.
A valódi piaci szegmensnek a következő kritériumokat kell teljesítenie: más szegmensektől világosan megkülönböztethető(eltérő szegmenseknek eltérő igényeik vannak), a szegmensek egymáson belül homogének(közösek az igényeik), a piaci változásokra hasonlóképp válaszolnak, a piac befolyásával lehet hatni a keresletükre.

The papers of this book deal with the Hungarian characteristics and possibilities of environmental industry; each chapter was written on the different segments of this industry.
A könyv tanulmányai a környezetipar magyarországi sajátosságait és lehetőségeit mutatják be, egy-egy fejezettel kitérve az iparág különböző szegmenseire.

Ibmec encourages its students to explore in practice the creation of new concepts and ideas making it a resilient professional and adaptable to different segments.
Ibmec ösztönzi a diákokat, hogy vizsgálja meg a gyakorlatban az új koncepciók és ötletek így egy rugalmas szakmai és alkalmazkodnak a különböző szegmensekben.

The next set of tools provides website competitive analysis on consumer data to help companies improve their targeting in different segments.
A következő eszközcsoport biztosítja a weboldal versenyelemzését a fogyasztói adatokra, hogy segítsen a vállalatoknak a különböző szegmensekben történő célzást javítani.

First postulated by Everett Rogers in 1962, explains how an idea, product, or behavior takes root in society through different segments of a population.
Az innovációs diffúzió elmélet, melyet 1962-ben Everett Rogers dolgozott ki, megmagyarázza, hogy egy ötlet, termék, vagy viselkedésminta milyen módon terjed el a társadalomban a lakosság különböző szegmensein keresztül.

The Diffusion of Innovation Theory, first postulated by Everett Rogers in 1962, explains how an idea, product, or behavior takes root in society through different segments of a population.
Az innovációs diffúzió elmélet, melyet 1962-ben Everett Rogers dolgozott ki, megmagyarázza, hogy egy ötlet, termék, vagy viselkedésminta milyen módon terjed el a társadalomban a lakosság különböző szegmensein keresztül.

At the conference by Nézőpont Intézet, in addition to finding out about the views of the government, attendes have also had an opportunity to learn the opinions of leaders of companies and institutions representing different segments of the healthcare industry.
A Nézőpont Intézet konferenciáján a kormányzati álláspontok mellett az egészségügy különböző szegmenseit képviselő vállalatok, cégek és intézmények vezetőinek véleményét is megismerhették a jelenlevők.

The objective of the Aeronautics, Aviation Management, BS is to prepare students to be able to utilize current management theory and comprehensive aviation knowledge base to manage different segments of aviation.
A Repüléstechnika, Aviation Management, BS célja, hogy felkészítse a tanulókat arra, hogy képesek legyenek kihasználni a jelenlegi irányítási elméletet és az átfogó légiközlekedési ismeretek bázisát a különböző repülésszektorok kezelésére.

Her professional fields include the regulation of civil society organisations and non-profit organisations, different aspects of human rights, including legal protection for disabled people, certain branches of social administration, labour law, health legislation, and different segments of administrative law.
Szakterületei közé tartoznak a civil és nonprofit szervezetek szabályozása, az emberi jogok különféle aspektusai, köztük a fogyatékos személyek jogvédelme, a szociális igazgatás egyes ágazatai, a munkajog, az egészségügyi jog, illetve a közigazgatási jog különböző szegmensei.

The goal of the seminar was to create opportunities for teachers coming from various cultural, social, or religious backgrounds, so that they will be able to brainstorm and work on joint educational projects for their students, and to build bridges between educational institutions representing the different segments of Hungarian society.
A szeminárium célja az volt, hogy lehetőséget teremtsen különböző kulturális, szociális, vallási hátterű oktatási intézmények pedagógusainak, hogy közösen ötleteljenek és dolgozzanak ki olyan oktatási projekteket, melyek összehozzák diákjaikat, hidakat építenek a társadalom különböző szegmenseit képviselő iskolák közt.