РАЗЛИЧНЫХ СЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• different sectors
• various sectors
• diverse sectors
• multiple sectors
• various branches
• range of sectors
• of different sections
• different sectoral

Примеры использования Различных секторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украшения и различных секторов и т. д….
Decoration and various sectors etc….

Месяцев: разработка моделей для различных секторов.
Months Development of the models for different sectors.

Значимость различных секторов тоже изменилась.
The importance of different sectors has also changed.

Наличие спроса на транспортные услуги со стороны различных секторов.
Existence of transport demand in various sectors.

Участие различных секторов в обеспечении всеобщего доступа.
Involving multiple sectors in achieving universal access.

RTCC имеет 59 стратегических партнеров из различных секторов экономики.
The RTCC has 59 strategic partners from various sectors.

Доли различных секторов, как ожидается, заметно не изменятся.
The percentages of the different sectors are not expected to change markedly.

Разработка серии технологических дорожных карт для различных секторов экономики.
Technology roadmaps for various sectors of the economy.

Была особо отмечена ведущая роль различных секторов в управлении океанами.
The key role of various sectors in oceans governance was highlighted.

Никонов: Инвесторы в недвижимость приходят из различных секторов экономики.
Nikonov: Investors in real estate come from different sectors of the economy.

Комитет по стандартам бухгалтерского учета в составе девяти членов от различных секторов.
Committee on Accounting Standards, with nine members from different sectors.

Есть целый ряд примеров сотрудничества различных секторов в Эстонии.
There are a number of examples of the various sectors cooperating in Estonia.

ВВП Примечание: эти данные можно разбить на категории, отражающие размеры различных секторов.
GDP Note: These data may be broken down to show the size of different sectors.

Участие различных секторов в разработке и осуществлении национальной стратегии.
Involvement of different sectors in developing and implementing a national strategy for drug.

Рационализация материально-технического обеспечения различных секторов народного хозяйства.
Streamlining the logistics of various sectors of the national economy.

С этой целью Генеральный секретарь определил конкретные задачи для различных секторов.
To that end the Secretary-General had identified distinct aims for the different sectors.

Таблица 1 с координатами точек поворота различных секторов зарезервированного района;
Table 1- coordinates of the turning points of various sectors in the reserved area;

Доля различных секторов в добавленной стоимости транспортного сектора..
Share of the various sectors in the value added of the transport sector..

Программа MPA осуществляет подготовку лидеров для различных секторов государственной деятельности.
KIMEP's MPA provides outstanding training for leaders in various sectors of government.

В национальные планы следует включать возможные виды деятельности с участием различных секторов.
Possible actions with involvement of different sectors should be included in National Plans.

Правительство Малайзии прореагировало на поступившие от различных секторов призывы о пересмотре законов.
The Malaysian Government has responded to calls for review of laws from various sectors.

Во всех тюрьмах существуют комитеты инспектирования тюрем, состоящие из представителей различных секторов.
All prisons have a Prison Visiting Committee made up of members from different sectors.

Изучение текущего восприятия проблемы представителями различных секторов и отраслей;
To investigate how the problem is currently perceived by representatives of various sectors and industries;

Потребности различных секторов( распределение воды как в национальном, так и в трансграничном контекстах);
Different sectoral needs(water allocation both in the national and transboundary contexts);

В рамках одних проектов отмечается эффективное участие целого ряда партнеров из различных секторов.
Some projects report effective participation from a range of stakeholders from multiple sectors.

Проведено обучение 57 инструкторов из различных секторов, занимающихся вопросами психического здоровья и социальной поддержки;
Training 57 mental health and social support trainers from various sectors.

Эти тенденции будут способствовать активному внедрению беспилотных технологий в компаниях различных секторов.
Such trends will boost implementation of drone technologies by companies from various sectors.

Они не обеспечивают конкретной увязки деятельности различных секторов с целью подпрограммы.
They do not specifically link the contributions of the various branches to the substantive subprogramme objective.

Содействие слаженности работы различных секторов, оказывающих прямое или косвенное воздействие на развитие.
Promotion of policy coherence among various sectors that directly or indirectly impact on development.

В сельских районах поставленная цель будет достигнута благодаря развитию различных секторов, ориентированных на сельское хозяйство.
In rural areas, the various sectors centred on farming should be developed.