СЕКТОРЕ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• services sector
• service industries
• service sector
• service sectors
• services sectors
• tertiary sector

Примеры использования Секторе услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины в секторе услуг.
Women in the service sector.

Женщины и занятость в секторе услуг.
Women and employment in the service sector.

Деловой климат в секторе услуг снова упал.
Business climate in the service sector fell again.

Iii. программные реформы в секторе услуг.
Iii. policy reforms in the services sector.

Занятость в секторе услуг% от общей занятости.
Employment in the service sector% of total employment.

Млн юаней для деятельности в секторе услуг.
Million yuan for activities in the service sector.

Зарплаты в секторе услуг показали меньшую гибкость Рисунок 3.
Wages in the services sector showed less flexibility Figure 3.

Поощрение инновационной деятельности в секторе услуг.
Promoting Innovation in the Services Sector.

В секторе услуг присутствие женщин не превышает 35 процентов.
In the services sector, the female presence is no higher than 35 per cent.

Инновационная деятельность, в частности в секторе услуг.
Innovation, in particular in the services sector.

Отчет ISM показал, что рост в секторе услуг замедлился в ноябре.
The ISM report showed services sector expansion slowed in November as a reading over 50 indicates expansion.

Измерение цен и физического объема в секторе услуг.
Measurement of prices and volume in the service sector.

Любые иностранные инвестиции в секторе услуг могут составлять до 70% акционерного капитала компаний.
Any foreign investment in the services sector could take a 70 per cent shareholding.

Вопрос открытых рынков, в том числе в секторе услуг.
Open markets matter, including in the services sector.

Сложности измерения НИОКР в секторе услуг имеют свои последствия для эффективности политики.
The difficulties in measuring R&D in the services sector have implications for the effectiveness of policies.

Измерение цен и физического объема в секторе услуг.
The measurement of prices and volumes in the service sector.

Неакционерные формы часто встречаются в секторе услуг, а также в некоторых добывающих отраслях.
Non-equity forms are common in the services sector, as well as in some natural-resources-related industries.

НРС могут получить также отдачу от ПИИ в секторе услуг.
LDCs could also benefit from FDI in the services sector.

В целом инновационная деятельность в секторе услуг зачастую ассоциируется с изменениями нетехнологического характера.
Overall, innovation in the services sector is often associated with non-technological changes.

Большинство мест второй работы находилось в секторе услуг 70.
Most second jobs were in the service sector 70 per cent.

Большинство инноваций в секторе услуг одновременно носят технический и нетехнический характер Van Ark, 2007.
Most innovations in the services industries have both technical and non-technical dimensions Van Ark, 2007.

Таблица I Обзор первоначальных обязательств в секторе услуг.
Table I Overview of Initial Commitments in Services Sector.

Такой рост занятости среди женщин связан с увеличением численности работающих в секторе услуг, что соответствует эволюции общества в целом.
The upswing in female employment is the result of growth in service industries, reflecting the general trend in society.

Профиль экономики Кипра основан главным образом на секторе услуг.
The Cyprus economy profile is based mainly on the service sector.

В секторе услуг( например, услуг производителей) компаниям приходится глобализировать деятельность вместе со своими клиентами, с тем чтобы иметь возможность лучше их обслуживать.
Those in service industries(e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.

В городах это явление распространено в промышленности и секторе услуг.
It is also prevalent in industrial and service sectors in cities.

Приблизительно 71, 7% всех занятых женщин работают в секторе услуг, в то время как мужчины заняты главным образом в секторе услуг и добывающей промышленности соответственно 45% и 31, 1.
Approximately 71.7 per cent of employed women work in the tertiary sector while men work mainly in the tertiary and primary sectors 45 per cent and 31.1 per cent respectively.

Стратегии в области экспорта для женщин- предпринимателей в секторе услуг.
Export Strategies for Women Entrepreneurs in the Service Sector.

Показатели производительности и качества в секторе услуг с уделением особого внимания тенденциям в двух из следующих конкретных областей на выбор: образование, здравоохранение, государственное управление и обслуживание предприятий;
Productivity and quality indicators for activities in the tertiary sector, focusing on trends in two specific areas to be chosen among the following: education, health, public administration and services to enterprises;

VII. Инструменты для поощрения инновационной деятельности в секторе услуг.
VII. Instruments for promoting innovation in the services sector.