SERVICE SECTORS на Русском - Русский перевод

• секторов услуг
• сферы услуг
• секторах обслуживания
• сфере обслуживания
• сервисных секторов
• секторах услуг
• сектора услуг
• секторе услуг
• сфере услуг
• секторе обслуживания
• сектора обслуживания
• сферы обслуживания
• сферой услуг
• сектором обслуживания

Примеры использования Service sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Service sectors.
Секторы сферы услуг.

To specific service sectors.
Для отдельных секторов услуг.

Increasing multicultural understanding in key service sectors.
В ключевых секторах сферы обслуживания.

And in some service sectors.
И в некоторых секторах сферы услуг.

The expansion of the economy was mainly driven by service sectors.
Рост экономики подстегивался главным образом сектором услуг.

Efficient service sectors and competitive service firms.
Эффективные секторы услуг и конкурентоспособные сервисные фирмы.

Residential and service sectors.
Жилой сектор и сектор услуг.

In 1987, the service sectors as a whole contributed 70 per cent of our GDP.
В 1987 году на долю сектора обслуживания в целом приходилось 70% объема ВВП.

Ii. fostering competitive service sectors.
Ii. содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг.

In 6 service sectors the rules of Single Market do not apply in Republic of.
По 6 секторам услуг Казахстаном правила единого рынка услуг не применяются.

Skilled jobs in industry and service sectors.
Квалифицированные рабочие места в промышленности и сфере услуг.

Investors Service Sectors at the Public Corporation“Government for Citizens”, NJSC.
Секторы обслуживания инвесторов при НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» Филиал.

Has such legislation been applied for specific service sectors?
Распространяется ли такое законодательство на конкретные секторы услуг?

Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.
Многие правительства субсидируют секторы сферы услуг, включая услуги, относящиеся к группе общественных благ.

Increasing multicultural understanding in key service sectors.
Углубление понимания культурного многообразия в ключевых секторах обслуживания.

In most service sectors, the benefits from liberalization can only be derived by developing countries if accompanied by supportive capacity-building measures.
В большинстве секторов услуг связанные с либерализацией выгоды могут быть извлечены развивающимися странами лишь в том случае, если они будут сопровождаться вспомогательными мерами по укреплению потенциала.

It is also prevalent in industrial and service sectors in cities.
В городах это явление распространено в промышленности и секторе услуг.

This applied equally to all service sectors, and the problem was aggravated by the fact that the methodology used for service statistics was still not complete.
Это в равной степени касается и всех секторов услуг, причем проблема в данном случае усугубляется тем, что методология, используемая в статистике услуг, еще не полностью разработана.

Business services are among the most dynamic service sectors.
Бизнес- услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг.

Another concern was the relative importance of the agricultural, manufacturing, and service sectors in different countries, and the respective weight given to indicators appropriate for each.
Еще одна проблема связана с ролью сельского хозяйства, обрабатывающей промышленности и сферы услуг в различных странах и определением надлежащего веса показателей по этим секторам.

Improvement trade performance in selected product and service sectors.
Улучшение показателей торговли по отдельным товарным секторам и секторам услуг.

The proportion of women employed in the industrial, construction and service sectors had increased considerably, while it had declined in agriculture.
Доля женщин, занятых в промышленности, строительстве и сфере обслуживания, существенно увеличилась, в то время как процент женщин, занятых в сельском хозяйстве, уменьшился.

Special attention should be paid to the development of innovation and service sectors.
Особое внимание следует уделять развитию инновационных и сервисных секторов.

This is especially true for small and medium enterprises(SMEs), service sectors, and individual people who hire foreign labor.
Это особенно касается малого и среднего бизнеса, сферы услуг и найма иностранной рабочей силы частными лицами.

Creating a solid industrial base, together with a very strong trade and service sectors.
Создание прочной промышленной базы, вместе с очень сильной торговлей и сферой услуг.

He recalled a few examples of successful diversification into export-oriented service sectors, but questioned the sustainability of such opportunities.
Оратор привел несколько примеров успешных усилий по диверсификации путем развития секторов услуг с экспортной ориентацией, поставив вместе с тем под сомнение вероятность сохранения таких возможностей в долгосрочном плане.

Significant growth had been achieved in the industrial, agricultural and service sectors.
Впечатляющими темпами развивалась промышленность, сельское хозяйство и сектор услуг.

Assessing the scientific and technological level and content of production and service sectors and measuring performance indicators of those sectors in the localization of scientific and technological knowledge.
Оценка научно-технического уровня производственных отраслей и сферы услуг и определение показателей работы этих секторов при локальной адаптации научно-технических знаний.

SimTech offers CAD and PDF solutions to trade, education and other service sectors.
SimTech предлагает CAD и PDF решений для торговли, образования и других секторов сферы услуг.

Unlike in many other service sectors, exports of environmental services involve considerable investment in the importing country and thus ownership and control become a significant consideration.
В отличие от многих других секторов услуг, экспорт экологических услуг связан со значительными инвестициями в импортирующей стране, и поэтому большое значение приобретают соображения, касающиеся собственности и контроля.