СФЕРЫ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• services sector
• service industry
• of the service sphere
• service sector
• service sectors
• service industries
• services sectors
• services industries
• service-related

Примеры использования Сферы услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика сферы услуг.
Services Industries Statistics.

Разработка дефляторов для сферы услуг.
Development of deflators for the services sector.

Лишь после 1997 года рост сферы услуг стал опережающим.
Only after 1997 did growth in the service sector become more dominant.

Статистическое измерение реальной продукции сферы услуг.
Measurement of real output of services.

Доля продукции сферы услуг.
Value-added share of services.

Развитие местной инфраструктуры и сферы услуг;
Development of the local infrastructure and the service sector;

Подходит для сферы услуг. Существует небольшой участок парковка перед.
Suitable for service industry. There is a small parking plot in front of.

Отбор базовых предприятий торговли и сферы услуг;
Selection of core enterprises in the distributive trade and services sectors;

Промышленности и сферы услуг Из них,% к суммарному объему затрат.
And the Services Sphere Of which, as% to the aggregate volume of costs.

Формирование стратегии развития организации сферы услуг.
Development Strategy for the Organization of the Service Sector.

Заседание IV: Виды использования статистики сферы услуг внешними пользователями.
Session IV: The uses of service sector statistics by external users.

Поэтому ПИИ все больше влияют на конкурентоспособность их сферы услуг.
Hence FDI affects increasingly the competitiveness of their service industries.

Экономика и управление на предприятиях сферы услуг, рекреации и туризма.
Economics and Management at Enterprises in the Sphere of Services, Recreation and Tourism.

Пересмотр и расширение пояснительных примечаний, особенно для сферы услуг;
Revised and extended explanatory notes, especially for the services sector;

Особенности интернет- маркетинга сферы услуг// Гуманитарные научные исследования.
Features of Internet marketing in service industry// Humanities scientific researches.

Это может распространяться и на другие категории специалистов и другие сферы услуг.
This could be extended to other categories of persons and other services sectors.

Ход разработки индексов цен производителей( ИЦП) для сферы услуг в Европе Швеция.
Progress in the development of producer price indices(PPI) for service industries in Europe Sweden.

Появляется целый комплекс факультетов и кафедр, готовящих специалистов для сферы услуг.
There is a range of faculties and departments that train specialists for the services sector.

Пожалуй, самым успешным видом деятельности сферы услуг сегодня является ломбардный бизнес.
Perhaps the most successful activity in the service sector today is the pawnshop business.

Это снижение связано с недавней индустриализацией, ростом сферы услуг и образования.
This drop is attributed to recent industrialisation, the growth of service industries, and knowledge development.

Состояние и перспективы развития сферы услуг, менеджмента, маркетинга и туризма.
State and prospects of development of a services sector, management, marketing and tourism.

Применение современных методов и средств для оптимизации бизнес- процессов предприятий сферы услуг.
Application of modern techniques and tools for optimizing business processes of service industries.

Отрасли нематериального производства и сферы услуг› Аудиторские услуги..
Sectors of non-material production and the services sector› Auditor services..

Эти двигатели широко используются в сельском хозяйстве, накачки, производство и строительство сферы услуг.
These motors are widly used in the agricultural, pumping, manufacturing and building service industries.

Твердые бытовые отходы, промышленные и строительные отходы и отходы сферы услуг подвергаются захоронению на полигонах.
Landfills receive solid waste, industrial and construction waste, and service sector waste.

Развитие сферы услуг в Украине нуждается в привлечении дополнительных инвестиций, в том числе иностранных.
Development of the service sphere in Ukraine needs to attract additional investments, including foreign ones.

Индекс менеджеров по снабжению для сферы услуг Китая, рассчитываемый HSBC, вырос до 51, 9 против 51, в феврале.
Purchasing Managers Index for China's services sector calculated by HSBC, grew to 51.9 against 51.0 in February.

На экономику влияет развитие промышленности, сельского хозяйства, сферы услуг, а также высокий рост инвестиций.
Development of manufacturing, agriculture, services sector and investment growth impacted the economy positively.

Ворбургская группа по статистике услуг: система разработки информационного компонента для статистики сферы услуг.
Voorburg Group on Service Statistics: content development framework for service sector statistics.

Согласно докладу Всемирного банка за 2010 год, в Гайане на долю сферы услуг приходится половина всего работающего населения.
According to a World Bank Report(2010), the services sector accounts for half of the total employment in Guyana.