ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ на Английском - Английский перевод

• economic sphere
• economic field
• economic area
• economic sector
• economic domain
• economic realm
• economic arena
• economic terms
• economic spheres
• economic areas
• economic fields
• economic sectors

Примеры использования Экономической сфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

В экономической сфере.
In the economic sphere.

Меры в экономической сфере.
Measures in the economic field.

Мошенничества в экономической сфере.
Fraud in the economic sphere.

Опыт в экономической сфере показывает следующее.
Experience in the economic field shows the following.

Положение женщин в экономической сфере.
Situation of women in the economic field.

Российско- китайское сотрудничество в экономической сфере.
Russian-Chinese cooperation in the economic sphere.

Подобная" скромность" в экономической сфере вполне объяснима.
Such'modesty' in the economic sphere is quite understandable.

И это также касается будущих шагов в экономической сфере.
And this concerns further steps in the economic area.

В экономической сфере, например, результаты были многообещающими.
In the economic sphere, for example, the response was promising.

Учет прав человека в процессе развития и в экономической сфере.
Integrating human rights in development and in the economic sphere.

Многие выпускники, работающие в экономической сфере, завидуют нынешним студентам.
Many graduates working in the economic sphere envy present students.

Но они, по сути, защищали интересы страны в экономической сфере.
In fact they defended the country's interests in the economic sphere.

В экономической сфере продолжаются параллельные процессы глобализации и роста мировой экономики.
In the economic arena, both globalization and growth have continued apace.

В то же время мы уделяем большое внимание экономической сфере.
At the same time, we pay great attention to the economic sphere.

Наши победы должны быть закреплены в экономической сфере»,- сказал Тигран Саркисян.
Our victories should be enshrined in the economic sphere as well," Tigran Sargsyan noted.

Планирование совместных проектов с Канадой в военной и экономической сфере.
Joint projects with Canada are planned in the military and economic areas.

В экономической сфере продолжилась тенденция разбалансирования макроэкономической ситуации.
In the economic sector, the trend towards further macroeconomic imbalances continued.

Это должно быть для нас очень хорошим примером сотрудничества в экономической сфере.
For us, this ought to be a perfect example of cooperation in the economic area.

Вместе с тем прогресс, связанный с участием женщин в экономической сфере, достигается довольно медленно.
However, progress relating to participation of women in the economic field was slow.

Правительство, тем не менее столкнулось с серьезными проблемами в экономической сфере.
The government nonetheless faces serious challenges in the economic arena.

Эффективность действий нашего руководства в экономической сфере оставляет желать лучшего.
The effectiveness of the actions of our leadership in the economic field leaves much to be desired.

Следствием этого стало то, что сегодня режим НБН в большей мере сконцентрирован в экономической сфере.
The consequence is that MFN today is more focused in the economic area.

В экономической сфере, сельском хозяйстве, торговле, навигации был повышен уровень организации.
In the economic field, agriculture, commerce, navigation and the settlement of Gran Chaco were promoted.

Практики: уголовное право и процесс по особо сложным делам в экономической сфере.
Practice: criminal law and the process of particularly complex cases in the economic sphere.

Успешная борьба за правосудие, особенно в экономической сфере, возможна только при условии международного сотрудничества.
A successful legal battle, especially in the economic arena, calls for international cooperation.

Арчил Хабадзе подчеркнул:« Мы заинтересованы в сотрудничестве в экономической сфере и инвестициях».
Habadze said:"We are interested in cooperation in the economic field and investments.

В настоящее время страны- участницы ШОС заинтересованы в расширении сотрудничества в экономической сфере.
The SCO member countries are currently interested in expanding cooperation in the economic field.

Крайне мало женщин участвуют в принятии решений в экономической сфере, особенно на уровне крупных корпораций и фирм.
Very few women took part in decision-making in the economic field, especially in larger corporations and firms.

Свидетельством улучшения положения в стране являются успехи, достигнутые в экономической сфере.
The improved situation in the country is reflected in what has been achieved in the economic field.

Решены первоочередные задачи в экономической сфере, выросла инвестиционная привлекательность национальной экономики.
Priority issues in the economic sphere have been resolved, and the attractiveness of the economy for investment has grown.