ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• field of economy
• field of economics
• economic field
• sphere of economy
• areas of economics
• economic sphere
• areas of the economy
• economic area
• sphere of economics
• economic domain

Примеры использования Области экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализировался в области экономики.
He specialized in development economics.

Эксперты в области экономики ожидали рост до- 6, 9.
Experts in the field of economy expected growth to 6.9.

Сейчас я хотел бы перейти к области экономики.
I turn now to the economic sphere.

Деятельность в области экономики, бухгалтерского учета и аудита, права, управления.
Activity in the sphere of economy, book accounting and audit, law and management.

И, естественно, прежде всего, в области экономики.
And in particular in the sphere of economy.

Специализируется в области экономики образования и экономики трудовых отношений.
Specializes in the field of economics of education and labour economics.

Рекомендован специалистам в области экономики.
It is recommended to experts in the field of economy.

Этот денежный поток создает для них возможность нанесения первого удара в области экономики.
This money flow creates for them a first strike opportunity in the field of economics.

Осуществлять специальные проекты в области экономики и статистики;
Undertake ad hoc projects in the field of economics and statistics;

А- 11: Научно-исследовательская деятельность в области экономики.
A-11: Research activities in the field of economics.

Дополнительные ограничения были устранены в области экономики и иностранных инвестиций.
In the area of the economy and investments, further restrictions have been removed.

Это создает для них возможность первого удара в области экономики.
This creates for them a first strike opportunity in the field of economics.

Аудиторы должны иметь высшее образование в области экономики и хозяйственной администрации;
Auditors should be university graduates in the fields of economics and business administration.

Они получили бесценный опыт, продемонстрировав свои знания и умения в области экономики.
They gained invaluable experience, demonstrated their knowledge and skills in the field of economy.

Имеет пятнадцатилетний опыт работы в области экономики и финансов.
She has fifteen-year experience in in the field of economy and the finance.

Г-н Николич также выразил уверенность в необходимости развития сотрудничества в области экономики.
To his conviction, it is also necessary to develop the cooperation in the sphere of economy.

Деятельность вспомогательных органов ОИК в области экономики и торговли.
Activities of the OIC Subsidiary Organs in the field of Economic and Trade.

Сфера их деятельности охватывает разные области экономики- от торговли до производственных мощностей.
The scope of their work covers different areas of the economy- from trade to production capacity.

На встрече обсудили возможности сотрудничества Казани и Харбина в области экономики и культуры.
The possibilities of cooperation between Kazan and Harbin in the field of economy and culture were discussed at the meeting.

Ассоциация студентов и недавних выпускников в области экономики и управления в 83 странах.
Associations of students and recent graduates in the field of economics and management in 83 countries.

Более 75% сотрудников на региональном и местном уровне имеет высшее образование, в основном в области экономики.
More than 75% of the staff at regional and local level has higher education, mainly in the field of economics.

Отношения между Азербайджаном и Италией охватывают различные области экономики, реализовываются взаимные капиталовложения.
Azerbaijan-Italy relationships cover various spheres of economy, mutual investments are being realized.

Он отметил, что в области экономики необходимо пересмотреть расходы, рассчитанные на Токийской конференции.
In the economic field, he indicated that the costs calculated at the Tokyo Conference should be reviewed.

В качестве положительных последствий мягкого авторитаризма в области экономики отмечается политическая стабильность.
Political stability is noted among the positive consequences of soft authoritarianism in the economic field.

Курс также направлен на развитие компетенций университетских преподавателей в области экономики и бизнеса.
The course is also aimed at developing the competencies of university teachers in the field of economics and business.

Выпускники этого университета показывают хорошие знания в области экономики, финансов, международных стандартов видения бизнеса.
Graduates of this university show good knowledge in the sphere of economics, finance and international business standards.

Прокопович отметил, что у Сербии и Беларуси есть перспектива плодотворного сотрудничества, прежде всего в области экономики.
Prokopovich has underlined that Serbia and Belarus have perspective for the very good cooperation, primarily in the field of economy.

Это люди с общим образовательным бэкграундом, которые работают в области экономики, менеджмента, политологии, социологии и права.
These people have the same educational background and work in the sphere of economics, management, politics, sociology and law.

Прогресс также достигнут в разработке показателей устойчивого развития, в частности сборе данных в области экономики.
Progress has also been made in the development of sustainable development indicators, beginning with data collection in the economic sphere.

В области экономики эффект приспособления экономики страны к новым условиям рынка вызвал заметное падение ВВП.
In the economic sphere the effects of Colombia's adaptation to the new market conditions caused a sharp drop in GDP throughout the national economy.