FIELD OF ECONOMY на Русском - Русский перевод

• области экономики
• сфере экономики

Примеры использования Field of economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is recommended to experts in the field of economy.
Рекомендован специалистам в области экономики.

Experts in the field of economy expected growth to 6.9.
Эксперты в области экономики ожидали рост до- 6, 9.

Seminars and Theoretical-Practical Trainings for All Those Interested in the Field of Economy.
Семинары как практическая подготовка заинтересованных лиц в сфере экономики.

Mechanisms for the protection of national interests in the field of economy and increasing"safety" thresholds of economic security.
Механизмы защиты национальных интересов в области экономики и повышения« запаса прочности» пороговых значений экономической безопасности.

They gained invaluable experience, demonstrated their knowledge and skills in the field of economy.
Они получили бесценный опыт, продемонстрировав свои знания и умения в области экономики.

The possibilities of cooperation between Kazan and Harbin in the field of economy and culture were discussed at the meeting.
На встрече обсудили возможности сотрудничества Казани и Харбина в области экономики и культуры.

One of the largest annual scientific events of international level in Russia in the field of economy.
Одно из крупнейших ежегодных научных событий международного уровня в России в области экономики.

Knowledge in the field of economy, finance, business accounting, knowledge of the economic law, knowledge of specificity of the Company's activity.
Знания в области экономики, финансов, бухгалтерского учета, знание хозяйственного права, знание специфики сферы деятельности Общества.

She has fifteen-year experience in in the field of economy and the finance.
Имеет пятнадцатилетний опыт работы в области экономики и финансов.

Prokopovich has underlined that Serbia and Belarus have perspective for the very good cooperation, primarily in the field of economy.
Прокопович отметил, что у Сербии и Беларуси есть перспектива плодотворного сотрудничества, прежде всего в области экономики.

Numerous national programs of development and strategies in the field of economy and environment have been developed.
В стране разработаны многочисленные национальные программы развития и стратегии в сфере экономики и экологии- положения которых часто противоречат друг другу.

To professionals working in subdivisions and want to improve their professional knowledge and to become a highly qualified specialist in the field of economy.
На специалистов, работающих в структурных подразделениях и желающих повысить уровень своих профессиональных знаний и стать высококвалифицированным специалистом в сфере экономики.

If they pursue a coherent policy in the field of economy and security, the countries of Southeast Asia will become a very influential economic and political player.
Страны региона Юго-Восточной Азии, если будут проводить согласованную политику в области экономики и безопасности, станут очень влиятельным экономическим и политическим игроком.

This event annually gathers leading experts of the world in the field of economy and state administration.
Данное мероприятие ежегодно собирает ведущих специалистов мира в области экономики и госуправления.

With the relevant executive structure in the field of economy, on economic feasibility and compliance with plans and programmes for economic and social development of the country and the region;
С соответствующим исполнительным органом в области экономики- по вопросам экономической целесообразности и соответствия планам и программам экономического и социального развития страны и региона;

Popular science journal publishing information about the innovations in the field of economy, production and management.
Научно-популярный журнал, знакомящий читателей с новинками в сфере экономики, производства и управления.

They analyzed the main EU competences in the field of economy, social policy, the environment, spoke about the principles of functioning of the common European economic space.
Студенты проанализировали основные компетенции ЕС в сфере экономики, социальной политики, экологии, рассказали о принципах функционирования единого европейского экономического и таможенного пространства ЕС.

The function of the State to protect the national interests of countries in the field of economy in market conditions.
Функция государства по защите национальных интересов страны в области экономики в рыночных условиях.

During the forum, a video on the economic development of Turkmenistan was presented as well as presentations on various topics in the field of economy, foreign trade, transport, communications, mining and processing of minerals, the private sector, taxation, industry, agro-industry, agriculture, banking, services, tourism development, quality infrastructure, product conformity assessment were held.
В ходе вышеуказанного форума были представлены видео- ролик об экономическом развитии Туркменистана, а также презентации на различные темы в сфере экономики, внешней торговли, транспорта, связи, добычи и переработки полезных ископаемых, частного сектора, налогообложения, промышленности, агро- промышленности, сельского хозяйства, банковской сферы, сферы услуг, сферы развития туризма, инфрастуктуры качества, оценки соответствия продукции.

For 25 years of independence during the implementation of the government programs in the field of economy, there was a significant growth.
За 25 лет независимости в ходе реализации государственных программ в экономике области произошел значительный рост.

As the secret came to light, revealing the domination of economic interests, it is time to liven the search for“common grounds” primarily in the field of economy.
Поскольку тайное стало явным- доминируют экономические интересы- пришло время активизировать поиск« точек соприкосновения» прежде всего в экономической сфере.

At the end of the meeting, Lyudmila Andreeva noted the interest in cooperation with China in the field of economy, city development, improvement of public spaces, etc.
В завершении встречи заместитель главы муниципального образования Казани Людмила Андреева отметила интерес к сотрудничеству с Китаем в области экономики, градостроительства, благоустройства общественных пространств и т. д., причем на всех уровнях.

She is only 19 years old, Malika already has a wealth of experience, she knows really much, and of course, wants to get a high quality education in the field of economy.
К своим 19 годам у Малики уже имеется богатый жизненный опыт, она очень многое умеет, и естественно, хочет получить качественное высшее образование в сфере экономики.

Ghani held a number of official meetings, during which five documents were signed in the field of economy and trade, investment protection, cooperation in law enforcement and security, education, and air services.
Гани провел ряд официальных встреч, в ходе которых были подписаны пять документов в сфере экономики и торговли, защиты инвестиций, в области сотрудничества в сфере правоохранительных органов и обеспечения безопасности, образования, а также авиа- служб.

Creating of innovative structures at high school, centers, research laboratories of engineering profile in the field of economy, pedagogic.
Создание в вузе инновационных структур, центров, научно-исследовательских лабораторий инженерного профиля, в области экономики, педагогики.

During the forum, a video on the economic development of Turkmenistan was presented as well as presentations on various topics in the field of economy, foreign trade, transport, communications, mining and processing of minerals, the private sector, taxation, industry, agro-industry, agriculture, banking, services, tourism development.
В ходе вышеуказанного форума были представлены видео- ролик об экономическом развитии Туркменистана, а также презентации на различные темы в сфере экономики, внешней торговли, транспорта, связи, добычи и переработки полезных ископаемых, частного сектора, налогообложения, промышленности, агро- промышленности, сельского хозяйства, банковской сферы,.

In the current year the regular meeting of leaders of three countries pursued specific goals such as deepening cooperation in the field of economy and investment.
Регулярная встреча лидеров трех стран в текущем году преследовала конкретные цели, которые заключались в углублении сотрудничества в сфере экономики и инвестиций.

The problem of global development, dialogue between cultures and religions, ways of joint overcoming common challenges and threats in the field of economy and security in political and humanitarian spheres need the constructive international debate.
Проблемы глобального развития, диалога культур и религий, пути совместного преодоления общих вызовов и угроз в области экономики и безопасности, в политической и гуманитарной сферах нуждаются в конструктивном международном обсуждении.

For example, in Tajikistan, the main emphasis was placed on the commonality of language, history and culture, cooperation with the national intelligentsia, on the promotion of projects in the field of economy and energy.
Например, в Таджикистане основной упор делался на общности языка, истории и культуры, на сотрудничество с национальной интеллигенцией, продвижении проектов в области экономики и энергетики.

The National Strategy includes areas that affect participation of women in creating policies and decision-making in the field of economy, education, health, violence against women, and issues related to the media and public opinion.
Национальная стратегия охватывает вопросы, касающиеся участия женщин в разработке политики и принятия решений в сфере экономики, образования, здравоохранения, насилия в отношении женщин, а также вопросы, связанные со средствами массовой информации и общественным мнением.