НЕКОТОРЫХ ОБЛАСТЯХ на Английском - Английский перевод

• some areas
• some fields
• some regions
• some spheres
• some domains

Примеры использования Некоторых областях на Русском языке и их переводы на Английский язык

До- 30 С в некоторых областях.
Down to- 30 in some areas.

В некоторых областях роль МАГАТЭ уникальна.
In some areas, the IAEA role is unique.

Законы группы поддержки весьма гибкие в некоторых областях.
Cheerleader law is fluid in some areas.

Однако в некоторых областях нам все еще нужна помощь.
However, in some areas we still need help.

Отсутствие данных в некоторых областях, проблемы качества.
Lack of data in some areas, problems of quality.

В некоторых областях Конвенция обогнала время.
In some areas, the Convention was ahead of its time.

Специализация в некоторых областях является неизбежной.
Specialization in certain areas was inevitable.

В некоторых областях ситуация даже ухудшилась.
In some areas, our record is actually becoming worse.

Эти переговоры привели к ограниченному прогрессу в некоторых областях.
Discussion resulted in limited progress in some areas.

В некоторых областях, как представляется, вероятна передышка.
In some areas respite does appear likely.

Обследования также проводились в некоторых областях для удостоверения данных;
Surveys also served in some areas for validation;

В некоторых областях произошли изменения в лучшую сторону.
In some fields, it has changed for the better.

Недостаточность передачи знаний и обучения в некоторых областях.
Lack of adequate knowledge transfer and training in some areas.

В некоторых областях такие электроды применяются и по сей день.
In some areas, tortillas are still made this way.

Это означает больше открытости в некоторых областях, но меньше- в других.
This implies more openness in some spheres but less in others.

Да, в некоторых областях, но это зависит от поставщика.
Yes, in certain areas, but this does depend on the supplier.

Несмотря на успехи в некоторых областях, ряд проблем сохраняется.
In spite of the success in certain areas, a number of challenges remain.

На некоторых областях тела волосы растут в разных направлениях.
On some areas, hair may grow in different directions.

Успех, достигнутый в некоторых областях, позволит многим регионам уложиться в поставленные сроки.
Success in some areas has put many regions on track.

В некоторых областях может приниматься решение о расширении концепций.
In some areas it may choose to expand concepts.

Его учебники были всемирно известны и в некоторых областях были новаторскими.
His textbooks were internationally renowned and in some areas groundbreaking.

В некоторых областях Организацию, возможно, даже придется расширить.
In some fields, we may even have to expand the Organization.

Одинндцатое столетие видело, в некоторых областях, полное равенство евреев и христиан.
The eleventh century saw, in some areas, total equality of Jews and Christians.

Кроме того, в некоторых областях китайцы по-прежнему испытывают сложности.
In addition, in some areas, the Chinese still have difficulties.

Лишайники распространены на обнаженных породах и являются доминирующей растительностью в некоторых областях.
They are abundant on abyssal plains, and in some regions are the dominant species.

В некоторых областях традиционные заинтересованные стороны уже это осознали.
In some areas, the traditional players have already understood that.

Обычно признается, что в некоторых областях рыночные механизмы остаются неэффективными.
It is generally acknowledged that in a number of areas, market failures remain.

В некоторых областях, понятие механизация включает использование ручного инструмента.
In some fields, mechanization includes the use of hand tools.

Очевидно, что в некоторых областях это приведет к задержке[ реализации],- сказал он.
It is evident that in some spheres that will lead to delay[in realization],- he said.

В некоторых областях можно говорить просто об огромном скачке в развитии.
In several areas, we can even talk about a significant jump in development.