SOME FIELDS на Русском - Русский перевод

• некоторых областях
• некоторые поля
• некоторых сферах
• некоторые области

Примеры использования Some fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added some fields to import.
Добавлены некоторые поля для импорта;

Is able to work as an expert in some fields.
Может работать в качестве специалиста в некоторых сферах.

In some fields it is closer to being true.
В одних отраслях это ближе к истине.

Properly to start with irradiation of the spleen on some fields.
Правильно начинать с облучения селезенки по отдельным полям.

In the window some fields have next meaning.
В окне некоторые поля имеют следующее назначение.

Some fields were deleted, another ones were added.
Некоторые поля были удалены, другие добавлены.

Moreover, the number of non-commercial NGOs in some fields of activity is increasing.
Кроме того, наблюдается рост ННО в определенных сферах.

In some fields, it has changed for the better.
В некоторых областях произошли изменения в лучшую сторону.

There is a great variety of soils in some fields up to 20 species.
Имеем большую пестроту почв, на отдельных полях насчитывается до 20 видов.

For some fields, this issue is much simpler to address.
Применительно к некоторым областям на этот вопрос ответить несложно.

I try to restore people's trust in our capacity to improve some fields.
Я пытаюсь восстановить веру людей в нашу способность реформировать некоторые области».

In some fields, we may even have to expand the Organization.
В некоторых областях Организацию, возможно, даже придется расширить.

By tradition, it is still common in some fields to name new discoveries in Latin.
По традиции в некоторых областях по-прежнему часто называют новые открытия на латыни.

Some fields appear to have remained gender segregated.
Как представляется, некоторые области остаются сегрегированными по гендерному признаку.

While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges.
Несмотря на успехи в отдельных областях, мы по-прежнему сталкиваемся с серьезными проблемами.

In some fields, mechanization includes the use of hand tools.
В некоторых областях, понятие механизация включает использование ручного инструмента.

After creating the form, you need to set the visibility outside for some fields of class Form4.
После создания формы нужно настроить видимость извне для некоторых полей класса Form4.

Some fields are marked by red, triangular signs with skull and crossbones.
Некоторые участки отмечены красными знаками с черепом и скрещенными костями.

From a webbrowser the user fills out some fields in an HTML form and submits it.
С помощью программы просмотра пользователь заполняет некоторые поля формуляра HTML и представляет его.

Some fields are not filled in properly, such as specialization or date of nomination.
Некоторые поля, такие как специализация или дата назначения, не заполняются надлежащим образом.

It had made considerable progress in some fields, but its growth remained modest.
В некоторых областях Непал достиг значительных успехов, но его экономика развивается все еще медленно.

Some fields that are allowed to change in transit are excluded from the hash calculation.
Некоторые поля, для которых разрешено изменение на пути следования, не используются при вычислении хэша.

The service is also in demand because in some fields there are very few lawyers who can act fully as experts.
Услуга остается востребованной еще и потому, что в некоторых сферах совсем немного юристов, которые полноценно могут выступать экспертами.

In some fields Abkhazia is not ready to provide the population with high-quality health-care.
В некоторых направлениях Абхазия пока не готова оказать квалифицированную медицинскую помощь гражданам.

Besides, the restructuring of public companies opens room for competition ins some fields, emphasized the finance minister.
Кроме того, в некоторых областях открывает пространства для конкуренции реструктуризация общественных предприятий, сказал министр.

Some fields of science, such as biomedicine, are more widely represented in open-access journals.
Некоторые области науки, такие как биомедицина, более широко представлены в находящихся в свободном доступе журналах.

Note: If you have multiple cells selected, some fields/options in the upper panel may be unavailable depending on the selected combination.
Примечание: Если выбрали несколько ячеек, некоторые поля на верхней панели могут быть недоступными в зависимости от выбранной комбинации.

Also some fields in precision industry, such as mobile phone vibrator, clock cube, self-winding watches, anti-vibration toll holders, flywheel weights, etc.
Также некоторые поля в точности промышленности, такие как мобильный телефон вибратора, часы куба, автоподзаводом часы, антивибрационные держатели платных, маховиков весов и т. д.

Thus you, whether a student or a learner in some fields, can get more freedom of learning content and time to enhance your study.
Таким образом, вы, будь то студент или учащийся в некоторых областях, может получить больше свободы, содержания обучения и время для повышения вашего исследования.

In some fields, the adopted laws do not reflect Gagauzia's specific needs, which are limited by the provisions specified in the national legislation and are implemented by the central authorities Recommendations.
В некоторых областях принятые законы не отражают специфические потребности Гагаузии, ограничивающиеся положениями, которые указаны в национальном законодательстве и реализуются центральными органами власти.