What is the translation of " SOME FIELDS " in Slovak?

• niektoré polia
• niektorých oblastiach
• niektorých odboroch
• niektorých odvetviach
• niektoré oblasti
• niektoré pole

Examples of using Some fields in English and their translations into Slovak

They share some fields.
Zdieľajú niektoré položky.

Some fields are not correctly filled.
Niektoré pole nie je správne vyplnené.

At the beginning of the game, some fields are already filled with numbers.
Na začiatku riešenia sú niektoré políčka vyplnené číslicami.

Some fields were not correctly filled out.
Niektoré pole nie je správne vyplnené.

On the Contact List form, some fields(columns) are hidden by default.
Vo formulári Zoznamu kontaktov sú predvolene skryté niektoré polia(stĺpce).

Some fields have not been filled correctly.
Niektoré pole nie je správne vyplnené.

The gap has gotten smaller in recent years- but only in some fields.
V posledných rokoch sa situácia síce mierne zlepšila, ale len v určitých oblastiach.

Some fields are excluded from funding for ethical reasons.
Niektoré oblasti sú vylúčené z financovania z etických dôvodov.

On the Task List form and the Contact List form, some fields(columns) are hidden by default.
Vo formulári Zoznam úloh a Zoznam kontaktov sú niektoré polia(stĺpce) predvolene skryté.

But in some fields progress has been slow and less clear‑cut.
V určitých oblastiach bol však pokrok pomalší a menej výrazný.

Note: On Outlook mobile you can edit some fields and you must select Done to save the contact.
Poznámka: Na Outlook mobile môžete upraviť niektoré polia a musíte vybrať Hotovo na uloženie kontaktu.

Note: Some fields are available only if you are using Project Professional.
Poznámka: Niektoré polia sú dostupné, len ak používate Project Professional.

After all, AI provides better diagnosis in some fields than human doctors, and surgeons accept that robots can outperform them at certain operations.
Koniec koncov umelá inteligencia je v niektorých odboroch lepšia v diagnostike ako samotní lekári, a chirurgovia uznávajú, že pri niektorých operáciách by ich roboty mohli nahradiť.

In some fields terminology is complemented by a kind of scientific or professional grammar.
V niektorých odboroch je terminológia doplnená vedeckou a odbornou gramatikou.

After filling out some fields you can generate the needed labels as well!
Vyplnením niekoľkých políčok si môžete sami vygenerovať potrebné štítky!

Some fields cannot be indexed because of their data type, such as OLE Object or Attachment.
Niektoré polia nemožno indexovať z dôvodu ich typom údajov, napríklad objekt OLE alebo prílohy.

In some email programs, some fields, formatting and custom properties, such as pictures or attachments, may not be included.
V niektorých e-mailových programov, niektoré polia, formátovanie a prispôsobené vlastnosti, ako sú obrázky alebo prílohy, možno nie zahrnúť.

Some fields cannot be indexed because of their data type, such as OLE Object or Attachment.
Niektoré polia nie je možné indexovať z dôvodu typu údajov, ako je napríklad objekt OLE alebo príloha.

In some fields(e.g., marketing), the use of synonyms and more figurative speech is perfectly suitable.
V niektorých odvetviach(napríklad v marketingu) je používanie synoným a opisov veľmi vhodné.

In some fields(e.g., marketing), the use of synonyms and more figurative speech is perfectly suitable.
V niektorých odvetviach(napríklad v marketingu) sa použitie synoným a opisov veľmi dobre hodí.

In some fields(for example in marketing) the usage of synonyms and circumlocution can come in very handy.
V niektorých odvetviach(napríklad v marketingu) sa použitie synoným a opisov veľmi dobre hodí.

Some fields are more highly developed than others because they are more closely related to the EU's centres of interest.
Niektoré oblasti sú prepracovanejšie ako iné, pretože sa viac dotýkajú kľúčových záujmov Európskej únie.

Some fields require specific education or skills, such as an educational degree or specific training.
Niektoré oblasti si vyžadujú špecifické vzdelávanie alebo zručnosti, ako napríklad dodatočný titul alebo špecifické vzdelávanie.

Although in some fields like mathematics concrete examples may lead off-road, in most cases it will help you to understand what's that stuff all about.
Aj keď v niektorých oblastiach, ako je napríklad matematika, vám konkrétne príklady pomôžu pochopiť, o čo všetko ide.

Even though in some fields like mathematics concrete examples could lead off-road, in most cases it will support you to realize what's that stuff all about.
Aj keď v niektorých oblastiach, ako je napríklad matematika, vám konkrétne príklady pomôžu pochopiť, o čo všetko ide.

Even though in some fields like mathematics concrete examples could lead off-road, in most circumstances it will support you to understand what is that stuff all about.
Aj keď v niektorých oblastiach, ako je napríklad matematika, vám konkrétne príklady pomôžu pochopiť, o čo všetko ide.

In some fields or enterprises(especially in executive positions), you may negotiate annual bonuses, which are likely to be performance-related.
V niektorých oblastiach alebo podnikoch(najmä vo výkonných funkciách) môžete vyjednávať o ročných prémiách, ktoré budú pravdepodobne závisieť od výkonu.

Some fields listed here might not appear in your invoice, depending on whether you pay by invoice or by credit card or bank account.
Niektoré polia uvedené v tomto článku sa na vašej faktúre nemusia zobraziť. Závisí to od toho, či platíte prostredníctvom faktúry, kreditnej karty alebo bankového účtu.

In some fields(for example agriculture, economic policy, visas and immigration), the Council alone legislates, but it has to consult Parliament.
V niektorých oblastiach(napríklad poľnohospodárstvo, hospodárska politika, víza a prisťahovalectvo) vydáva Rada zákony sama, ale musí sa poradiť s Parlamentom.

In some fields(for example agriculture, economic policy, visas and immigration), the Council alone legislates, but it has to consult Parliament.
V niektorých oblastiach(napríklad v poľnohospodárstve, hospodárskej politike, vo vízovej a prisťahovaleckej politike) má legislatívnu právomoc iba Rada, musí však konzultovať s Parlamentom.