SOME FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض المجالات
• بعض الميادين
• بعض الحقول
• بعض المجاﻻت
• بعض مجالات

Examples of using Some fields in English and their translations into Arabic

Please fill some fields correct.
يرجى تعبئة بعض الحقول الصحيحة

In some fields the connection is close.
في بعض التخصصات الارتباط قريب

Tonight, I point at some fields.
الليلة, أنا أشير إلى بعض الحقول

Some fields on the form require your attention.
بعض حقول النموذج تستوجب عنايتك

Hello i have an object with some fields.
مرحبًا، لدي كائن به بعض الحقول

And saw, tea, on some fields that deetsya!
ورأى, شاي, على بعض الحقول التي deetsya!

Some fields appear to have remained gender segregated.
ويبدو أن بعض الميادين ما زالت مقسمة بين الجنسين

Enter only characters in some fields such as NAME.
أدخل فقط الأحرف في بعض الحقول مثل الاسم

Some fields of study seem to have remained gender segregated.
ويبدو أن بعض ميادين الدراسات ظلت منفصلة من حيث نوع الجنس

I succeeded less in studying some fields in physics.
اقل انني نجحت في بعض المجالات في دراسة الفيزياء

Some fields of the SMEs have a strong male/female bias.
وبعض ميادين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تتسم بتحيز شديد بين الذكور والإناث

They are extremely important in some fields of study.
وتُعد هذه المهارات ذات أهمية عالية في بعض الحقول الدراسية

In some fields, such as oil storage and transportation, we need high quality tanks or pipes.
في بعض المجالات، مثل تخزين النفط والنقل، نحتاج إلى خزانات أو أنابيب عالية الجودة

There are problems in some fields, Please check and try again.
هناك مشاكل في بعض الحقول، يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى

Some fields might be missing, information might be wrong or simply in the incorrect format.
قد تكون بعض الحقول مفقودة، وقد تكون المعلومات خاطئة أو ببساطة في الشكل غير الصحيح

Women were excluded from some fields of education, such as geology.
وتستثنى النساء من بعض مجالات التعليم، مثل الجيولوجيا

Human resources are not fully utilized with the presence of over-staff in some fields and shortage in others.
عدم التشغيل الأمثل للموارد البشرية و تكدس العاملة في بعض المجالات و نقصها في مجالات أخرى

Sodium antimonate in some fields replaced Antimony Trioxide, mainly in the following aspects.
محلول الأنتيمون الصوديوم في بعض الحقول محل الأنتيمون ثلاثي أوكسيد، خاصة في الجوانب التالية

There is extreme poverty and vulnerability in all fields of operation, and clear signs that this is worsening in some fields.
وتنتشر مظاهر الفقر المدقع وأوجه الضعف في كافة ميادين العمليات، مع وجود علامات واضحة على تفاقم هذا الوضع في بعض الميادين

In some fields, it is among the top undergraduate institutions in percentage of graduates who enroll in graduate school.
تعد الكلية في بعض المجالات من بين المؤسسات الجامعية الأولى في نسبة الخريجين الذين يلتحقون بالدراسات العليا

Finally, the roster has many more nominees in some fields than the secretariat may be able to use in the next biennium.
وأخيراً، يوجد في القائمة عدد من المرشحين في بعض المجاﻻت أكبر كثيراً مما يمكن لﻷمانة استخدامه في فترة السنتين القادمة

In some fields of industrial production, the surface roughness of the ceramic parts usually need grinding and polishing to get better surface.
في بعض مجالات الإنتاج الصناعي، السطح تحتاج خشونة الأجزاء الخزفية عادةً إلى طحن وتلميع للحصول على سطح أفضل

Firstly, a hacker can hijack a valid message from server to client, modify some fields & send it, perhaps repeating it a number of times to the client.
أولا، يمكن أن القراصنة يختطفون رسالة صالحة من الخادم إلى العميل، تعديل بعض المجالات وإرساله، وربما تكرار ذلك عدة مرات إلى العميل

In some fields work on this task has started and a number of preliminary steps have been taken- for instance, the appointment of an inspector general.
في بعض المجاﻻت، بدأ العمل بشأن هذه المهمة واتخذ عدد من الخطوات اﻷولية- على سبيل المثال تعيين المفتش العام

Peculiarities of time of work, overtime work and rest time in some fields of economic activity shall be additionally defined by the Government.
ويتعين على الحكومة أن تحدد بمزيد من الدقة الخصائص المميزة لأوقات العمل والعمل لأوقات إضافية وأوقات الاستراحة في بعض مجالات الأنشطة الاقتصادية

You may ignore some fields or map them randomly, however remember that their values will appear in Outlook in the contact fields that you have specified.
تستطيع تجاهل بعض الحقول أو الخريطة بشكل عشوائي, ولكن تذكر أن تظهر قيمها في Outlook في مجالات الاتصال التي قمت بتحديدها

A concentration is not accepted by some accrediting or professional organizations as being adequate preparation in some fields that would lead to success as a professional.
لا تقبلها بتركيز بعض المنظمات المهنية أو الاعتماد كما يجري التحضير الكافي في بعض الميادين التي تؤدي إلى نجاح كمحترف

Despite rapid progress in some fields of science, biomedical research was not yet able to achieve results without the large-scale destruction of human embryos.
وبين أنه رغم التقدم السريع في بعض المجالات العلمية، فإن البحوث الطبية الحيوية مازالت عاجزة عن تحقيق نتائج دون تدمير الأجنة البشرية علي نطاق واسع

Second, the roster contains only a limited number of experts in some fields, particularly those related to the economic and financial aspects of transfer of technology.
ثانيا، تضم القائمة عدداً محدوداً فحسب من الخبراء في بعض الميادين، وﻻ سيما تلك الميادين المتصلة بالجوانب اﻻقتصادية والمالية لنقل التكنولوجيا

Taking into account progress made in some fields, development partners should continue to be mobilized and build on those gains to expand support to other fields..
وينبغي، أخذ ما تحقق من تقدم في بعض الميادين في الاعتبار ومواصلة تعبئة شركاء التنمية والاستفادة من تلك الانجازات وتوسيع الدعم ليشمل مجالات أخرى

How to use "some fields" in a sentence

Some fields are mandatory, some fields require some very specific information.

Some fields are obfuscated with dummy values, some fields with hash values.

In some fields you have high resistance; some fields you have less.

We’d need some fields for soccer.

However, some fields may need explanation.

Some fields showed some unique benefits.

Some fields have very specific requirements.

Reorganized some fields into different tabs.

Some fields can have several formats.

Some fields include existing drain tile.