What is the translation of " SOME FIELDS " in Serbian?

• неким областима
• нека поља
• nekim oblastima

Examples of using Some fields in English and their translations into Serbian

In some fields, everything is fine.
U nekim oblastima sve je u redu.

Each of us is incompetent in some fields.
Svi smo nesposobni u nekim oblastima.

Some fields are not correctly filled.
Neka polja nisu pravilno popunjena.

You know where some fields are or something, Jim?
Znaš li gde su neka polja, Džim?

Some fields were not correctly filled out.
Neka polja nisu pravilno popunjena.

Not all fields have parameters, and in some fields, parameters are optional.
Nemaju sva polja parametre, a u nekim poljima parametri nisu obavezni, nego opcionalni.

In some fields there has been progress.
U nekim oblastima došlo je do napretka.

This resulted in some"hacks" overloading some fields, which in turn required other"hacks".
То је довело до неких„ hacks” преоптерећења у неким областима, што је заузврат довело до захтева за другим„ hacks”.

Some fields have not been filled correctly.
Neka polja nisu pravilno popunjena.

While Italian is not required, some fields may require a basic understanding of the local language.
Док је италијанска није потребна, нека поља могу да захтевају основно познавање локалног језика.

Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand.
Нека поља науке разматрају природу као материју у покрету, која подлеже одређеним законима које наука покушава да спозна.

But the ministry concedes there is a deficiency of specialists in some fields, such as infectious diseases and forensics.
Ministarstvo, međutim, priznaje da postoji manjak specijalista u nekim poljima, kao što su infektivne bolesti i sudska medicina.

There are also some fields that aren't useful for creating reports.
Postoje i neka polja koja nisu korisna za kreiranje izveštaja.

Others saw"Fortress Europe" reducing productivity gaps vis-à-vis the US economy, and even overtaking it in some fields.
Drugi su primetili da" Tvrđava Evropa" smanjuje jaz u produktivnosti u odnosu na američku ekonomiju, pa čak i preuzima vođstvo u nekim oblastima.

In some fields there was progress, such as in the police.
U nekim oblastima bilo je nekog napretka, kao na primer u policiji.

The main tasks of the faculty are to train and educate teachers for primary and lower secondary schools, and, in some fields, for upper secondary schools.
Главни задаци факултета су да тренирају и образују наставнике за основне и ниже средње школе, и, у неким областима, за средњим школама.

In some fields of study it is not possible to have independent measurements to a traceable standard.
У неким областима студија није могуће имати независна мерења према метролошком стандарду који се може пратити.

Recalling the history of women such as Cvijeta Zuzorić can inspire you to, just like her, neglect the opinions that some fields are not for the female gender.
Подсећање на историју жена као што је била Цвијета Зузорић може да вас инспирише да као и она занемарите мишљења да неке области нису за женски род.

For some fields, such as advanced healthcare and law, it is common for these degree programs to take up to 36 months, as a full time student.
За неке области, као што су развијеног здравства и законом, то је заједничко за ове студијске програме да траје до 36 месеци, као редовног студента.

PLA Silk 3D Printer Filament is widely used in printing modelings for education, home usage, hobbyist and office, which also plays a significant part in some fields.
Пла Свила 3Д штампач влакно је у широкој употреби у штампу моделингс за образовање, Кућна употреба, хобиста и канцеларија, који такође игра значајну улогу у неким областима.

The concept of mobility has become so sacred in some fields that it is almost impossible to climb the steps of the academic ladder without relocating to a different country.
Кажу да је концепт мобилности у неким областима постао тако важан да је усхођење на академској лествици скоро немогуће без пресељења у другу земљу.

Even the most extreme zealots and fanatics can often compartmentalize their irrationality so that they believe nonsense in some fields, while being eminently rational in others.
Чак и најекстремнији зилоти и фанатици знају како да издвоје своју ирационалност тако да у неким областима верују у бесмислице, док су у другим изванредно рационални.

Anthropology(like some fields of history) does not easily fit into one of these categories, and different branches of anthropology draw on one or more of these domains.
Антропологија( као и у неке области у историји) се не може сасвим уклопити ни у једну од ових категорија, јер различите гране антропологије користе знања из неколико ових категорија.

Patent law was intended to encourage publication of ideas, at the price of finite monopolies over these ideas--a price that may be worth paying in some fields and not in others.
Закон о патентима је направљен да би охрабрио објављивање идеја, за цену ограниченог монопола на ове идеје- цена која је вредна плаћања у неким областима али не и у другим.

Expressions like tr(exp(A)), where A is a square matrix, occur so often in some fields(e.g. multivariate statistical theory), that a shorthand notation has become common.
Изрази попут tr( exp( А)), где је A квадратна матрица, јављају се јако често у неким областима( нпр. мултиваријантна статистичка теорија), у тој мери да је скраћена нотација постала опште прихваћена.

In some fields such as astronomy and some areas of physics, the role of the journal in disseminating the latest research has largely been replaced by preprint repositories such as arXiv. org.
У неким областима као што су астрономија и неких делова физике, улога часописа у ширењу најновијих истраживања је углавном замењен предиздаваштвом као што arXiv. org.

There are also close connections between the workings of engineers and artists; they are direct in some fields, for example, architecture, landscape architecture and industrial design; and indirect in others.
Постоје и блиске везе инжењерства са уметношћу, које су у неким областима директне( архитектура, пејзажна архитектура, индустријски дизајн), а у неким индиректне.

Some fields, such as foreign civil service, are specific to language studies, while others, including advertising, publishing, and editing, can combine language studies with business or media.
Нека поља, као што су спољне државну службу, су специфични за језичким студијама, док су остали, укључујући и рекламирање, издаваштво и уређивање, могу комбиновати језичке студије са посла или медијима.

TPE 3D Printer Filament is widely used in printing modelings for education, home usage, hobbyist and office, which also plays a significant part in some fields such as Cosplay, Industrial manufacturing, Architectural design, Animation toys, Automobile Design and so on.
ТЕГ 3Д штампач влакно је у широкој употреби у штампу моделингс за образовање, Кућна употреба, хобиста и канцеларија, који такође игра значајну улогу у неким областима, као што су Цосплаи, Индустријска производња, Архитектонско пројектовање, animation играчке, Аутомобиле Дизајн и тако даље.

In some fields, such as in automotive advertising, architecture and interior design, the change is already in place and the ultra-realistic images that come to us are in most cases computer-generated drawings from designers, engineers and architects.
У неким областима, као што је у аутомобилској рекламирање, архитектуре и ентеријера, промена је већ на месту и ултра-реалистичне слике које долазе до нас су у већини случајева компјутерски генерисаних цртежа из дизајнера, инжењера и архитеката.