What is the translation of " SOME FIELDS " in Hebrew?

• תחומים מסוימים
• תחומים מסויימים
• כמה שדות
• חלק מהשדות

Examples of using Some fields in English and their translations into Hebrew

Some fields are empty.
כמה מן השדות ריקים.

This already happens in some fields.
זה קורה כבר היום בתחומים מסויימים.

Some fields looming Excel.
רוב השדה מתנשא Excel.

And saw, tea, on some fields that deetsya!
וראיתי, תה, על כמה שדות deetsya!

Some fields are obligatory.
חלק מהשדות הינם חובה.

It may be appropriate in some fields and not in others.
ייתכן שחלק מהן תורמות במקומות מסוימים ולא באחרים.

Some fields are incorrect.
כמה שדות מולאו לא נכון.

While Italian is not required, some fields may require a basic understanding of the local language.
בעוד איטלקית אינה נדרשת, שדות מסוימים עשויים לדרוש הבנה בסיסית של השפה המקומית.

Some fields have not been filled in.
חלק מהשדות לא מולאו.

Trend analysis is the widespread practice of collecting information and attempting to spot a pattern. In some fields of study, the term"trend analysis" has more formally defined meanings.[1][2][3].
ניתוח מגמות זה הפרקטיקה של איסוף מידע, תוך ניסיון לזהות דפוס. בכמה תחומי מחקר, למונח"ניתוח מגמות" יש משמעויות מוגדרות רשמית.[1][2][3].

In some fields, everything is fine.
בתחומים מסויימים הכול בסדר.

A half-century after women began streaming into the workforce in large numbers, they have made significant gains in some fields once the domain of men, such as law and science.
חמישה עשורים אחרי שהנשים התחילו להיכנס לכוח העבודה במספרים גדולים, אפשר לומר שהן רשמו הישגים משמעותיים בתחומים מסוימים שהיו בעבר נחלת גברים בלבד, כמו משפטים ומדע.

In some fields it is leading the world.
בתחומים אחרים אנחנו מובילים בעולם.

A time series database( TSDB) is a software system that is optimized for storing and serving time series through associated pairs of time( s) and value( s).[ 1] In some fields, time series may be called profiles, curves, traces or trends.[ 2] Several early time series databases are associated with industrial applications which could efficiently store measured values from sensory equipment( also referred to as data historians), but now are used in support of a much wider range of applications.
Time series database(TSDB) היא מערכת תוכנה המותאמת לאחסון והגשת סדרות זמן של זוגות זמן וערכים[1]. בתחומים מסוימים, סדרות זמן יכולות להיקרא פרופילים, עקומות, עקבות או מגמות[2]. מספר מאגרי מידע של סדרות זמן מוקדמות קשורים ליישומים תעשייתיים אשר יכולים לאחסן ביעילות ערכים נמדדים מחיישנים, אך כיום משמשים לתמיכה במגוון רחב בהרבה של יישומים.

Some fields, such as Middle Name, are available in Outlook for Mac but not in Outlook for Windows.
שדות מסוימים, כגון 'שם פרטי שני', זמינים ב- Outlook עבור Mac אך אינם זמינים ב- Outlook עבור Windows.

In some fields, the effects of modernism have remained stronger and more persistent than in others.
בתחומים מסוימים ההשפעות של המודרניזם התמידו לזמן ארוך יותר ובצורה משמעותית יותר.

In some fields Israel is already a center for knowledge, but most companies don't target these regions.
בחלק מהתחומים ישראל היא מרכז ידע כבר כיום, אך רוב החברות אינן פונות לאזורים אלה.

In some fields, you can volunteer directly at an organisation that does the kind of work you're interested in.
בכמה תחומים אתה יכול להתנדב ישירות בארגון שעושה את סוג העבודה שאתה מתעניין בו.

Some fields, particularly medical ones, require very small machining items to be produced(such as dental implants).
ישנם תחומים, בעיקר רפואיים, הדורשים פריטי עיבוד שבבי קטנים במיוחד(כמו למשל שתלים לשיניים).

For some fields, such as advanced healthcare and law, it is common for these degree programs to take up to 36 months, as a full time student.
לכמה תחומים, כגון שירותי בריאות וחוק מתקדמים, מקובל לתואר אלה לקחת עד 36 חודשים, כסטודנט במשרה מלא.

Also some fields in precision industry, such as mobile phone vibrator, clock cube, self-winding watches, anti-vibration toll holders, flywheel weights, etc.
גם כמה תחומים הקשורים עם מכשיר דיוק, כגון ויברטור טלפון סלולרי, קוביית השעון, עצמי מתפתל שעונים, אנטי למוצרי רטט אגרה בעלי גלגל תנופה, משקולות וכו'.

In some fields, such as in automotive advertising, architecture and interior design, the change is already in place and the ultra-realistic images that come to us are in most cases computer-generated drawings from designers, engineers and architects.
בתחומים מסוימים, כגון בפרסום רכב, אדריכלות ועיצוב פנים, השינוי כבר נמצא במקום ותמונות אולטרה הריאליסטית שמגיעות אלינו הן ברוב הציורים ממוחשבים מקרים ממעצבים, מהנדסים ואדריכלים.

And out into some field.
ונכנס לאיזה שדה.

You may be an expert in some field.
אבל הוא יכול להיות אחר כך מומחה בתחום מסוים.

Everyone is an expert in some field.
כל אחד מומחה בתחום מסוים.

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
הייתם חושבים שייתכן שהאדם הזה עשה הרבה כסף, השיג מוניטין בתחום כלשהו.

And so they met on the very spot where football roots were invented, on some field in Cambridge.
אז הם נפגשו בדיוק במקום שבו הומצאו שורשי הכדורגל, בשדה כלשהו בקיימברידג'.

College sports teams say,"We're going to take dozens of hours at some field across campus at some ungodly hour of the morning and we're going to measure your performance, and your team's performance, and if you don't measure up or you don't show up, we're going to cut you off the team.
נבחרות ספורט של מכללות אומרות,"אנחנו ניקח עשרות שעות במגרש באיזה קמפוס בשעות לא שעות של הבוקר ואנחנו נמדוד את התפקוד שלך ושל הקבוצה שלך, ואם אתה לא משתווה או לא מגיע, אנחנו נוציא אותך מהקבוצה.

People have different personalities and several tastes for things which there is in life, this is also reflected in the possibilities that have the time to choose some field especially for study, since the studies carried out must accommodate the skills and abilities that are taken and also resulting from total pleasure to who are going to make a very important task as it is carrying out studies.
האנשים שיש להם אישיות שונות וטעמים מספר דברים שקיימים בחיים זה משתקף גם האפשרויות שיש להם הזמן לבחור בתחום כלשהו במיוחד עבור המחקר, מאז המחקרים שבוצעו צריך להכיל היכולות והכישורים לך יש, וזה לתענוג המוחלט למי שקופץ על פעילות חשובים כמו מחקרים.