НЕКОТОРЫЕ ПОЛЯ на Английском - Английский перевод

• some fields

Примеры использования Некоторые поля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлены некоторые поля для импорта;
Added some fields to import.

Некоторые поля, отмеченные*, обязательны для заполнения.
Some field marked with* are required.

Хорошо, вы были некоторые поля обучение с тех пор?
All right, have you had any field training since then?

В окне некоторые поля имеют следующее назначение.
In the window some fields have next meaning.

В дополнение к этому, у вас есть возможность обновить некоторые поля.
In addition to this, you have the opportunity to update certain fields.

Некоторые поля были удалены, другие добавлены.
Some fields were deleted, another ones were added.

Из-за ошибки некоторые поля класса так остаются неинициализированными.
Because of this error, some class fields will remain uninitialized.

Некоторые поля уже заполнены из шаблона, но их можно изменить.
Several fields are already filled from the template, but you canmodify them all.

В связи с тем можете встретиться с тем, что некоторые поля будут неактивные- серые.
Therefore, it is possible that some of boxes will be inactive- grey.

Так же некоторые поля можно показать в списке заказов.
Just some of the fields can be shown in the order list.

С помощью программы просмотра пользователь заполняет некоторые поля формуляра HTML и представляет его.
From a webbrowser the user fills out some fields in an HTML form and submits it.

Некоторые поля, такие как специализация или дата назначения, не заполняются надлежащим образом.
Some fields are not filled in properly, such as specialization or date of nomination.

Примечание: Если выбрали несколько ячеек, некоторые поля на верхней панели могут быть недоступными в зависимости от выбранной комбинации.
Note: If you have multiple cells selected, some fields/options in the upper panel may be unavailable depending on the selected combination.

Некоторые поля всегда показываются в этом списке, другие можно найти в меню кнопки.
Some fields can be found in the menu, others are always shown in this list of data fields..

Провода Соединения При переименовании группы продуктов" Провода" была переименована также вкладка Данные проводов, а также некоторые поля на этой вкладке.
As part of the renaming of the"Wires" product group, the related Wire data tab and some fields on this tab have been renamed.

Некоторые поля, для которых разрешено изменение на пути следования, не используются при вычислении хэша.
Some fields that are allowed to change in transit are excluded from the hash calculation.

Глупо говорить, что под них будут заняты только некоторые поля, так как птицы и другие дикие животные распространят яд, который отравит все прилегающие земли.
It is stupid to say that only certain fields will be used, as the birds and other wild animals, transfer the poison, so all the surrounding land will be contaminated.

Некоторые поля документа при этом заполняются системой автоматически и могут быть недоступны клиенту для изменения.
Some documents fields are filled in automatically and may be unavailable for editing by the client.

Предположим, что необходимо прочитать и заблокировать все дочерние записи с идентификатором, превышающим 100, из таблицы CHILD, и обновить некоторые поля в выбранных строках.
Suppose that you want to read and lock all children from the child table having an identifier value greater than 100, with the intention of updating some column in the selected rows later.

Также некоторые поля в точности промышленности, такие как мобильный телефон вибратора, часы куба, автоподзаводом часы, антивибрационные держатели платных, маховиков весов и т. д.
Also some fields in precision industry, such as mobile phone vibrator, clock cube, self-winding watches, anti-vibration toll holders, flywheel weights, etc.

Однако при заполнении своего профиля в социальной сети пользователи зачастую по ошибке или преднамеренно не заполняют некоторые поля либо дают ложную информацию о фактах своей биографии, интересах и предпочтениях.
However, users often by mistake or intentionally leave blank certain fields of their social network profile or give false information about facts of their biography, interests and preferences.

Также некоторые поля, связанные с точным инструментом, таких как мобильный телефон вибратора, часы куба, автоподзаводом часы, антивибрационные держатели платных, маховиков весов и т. д.
Also some fields concerning with precision instrument, such as mobile phone vibrator, clock cube, self-winding watches, anti-vibration toll holders, flywheel weights, etc.

Регистрационная запись получала оценку« Существенная недостоверность(- 1)», если:( 1) некоторые поля адреса содержали несколько компонентов адреса, количество данных было вдвое больше необходимого или отсутствовал почтовый индекс.
A record received a scoring of“Substantial Failure(-1)” if:(1) some address fields contained multiple address components, twice the necessary address data, or were missing the postcode.

Равным образом некоторые поля могут определяться или описываться иным образом( из предлагаемого перечня), но основной чертой этапа определения является регистрация элементов данных и их индивидуальных характеристик.
Equally, some fields might be variously defined or described(from the list offered) but the essential feature of the define exercise is to record the data elements and their individual characteristics.

Этот« блок произведения» мог бы включить в себя предметные рубрики и классификационные индексы( 6-- Блок анализа содержания UNIMARC), а также другие элементы данных, используемые для сортировки записей например, некоторые поля из 1-- Блока UNIMARC.
This"work package" could include classification numbers and subject headings(UNIMARC 6-- Subject Analysis Block) as well as other data elements used for records selection e.g., a number of fields of the UNIMARC 1-- block.

Очевидное добавление ключевых слов, чтобы различать между всегда ненулевыми и возможно нулевыми ссылками, оказывается недостаточным во время инициализации объекта, когда некоторые поля, объявленные как всегда ненулевые, могут временно быть нулевыми до окончания инициализации.
An obvious addition of keywords to distinguish between never null and possibly null references appears to be insufficient during object initialization when some fields declared as never null may be temporary null before the initialization completes.

Противовес в гольф- клубах, рыболовные грузила, противовесов для военной обороны, снаряды в ракетного оружия, бронебойных боеприпасов, охотничьего снаряжения, противовесов для охотничьего ружья, готовых фрагментов; противовесы для лесозаготовок нефти; также некоторые поля в точности промышленности, такие как мобильный телефон вибратора, часы куба, автоподзаводом часы, антивибрационные держатели платных, маховиков весов и т. д.
Counterweights in golf clubs, fishing weights, counterweights for military defense, projectiles in the missile weapons, armor piercing ammunition, hunting equipment, counterweights for hunting gun, prefabricated fragments; counterweights for oil logging; also some fields in precision industry, such as mobile phone vibrator, clock cube, self-winding watches, anti-vibration toll holders, flywheel weights, etc.

Некоторые основные поля, такие как дата выхода на пенсию, по-прежнему остаются незаполненными.
Certain basic fields, such as, the date of retirement continues to remain open.

Некоторые футбольные поля находятся рядом с гостиницами, и на них можно тренироваться бесплатно.
Some o& 30;er football& 29;elds beside the hotel where you can train for free.

Некоторые рождаются возделывать поля, другие становятся великими врачами, единицы- великими королями.
Some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings.