SEVERAL FIELDS на Русском - Русский перевод

• нескольких областях
• ряде областей
• различных областях
• несколько полей
• нескольких направлениях
• несколько областей
• нескольких областей
• нескольких полей

Примеры использования Several fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP cooperated with NGOs in several fields.
ПРООН сотрудничала с НПО в ряде областей.

Several fields are already filled from the template, but you canmodify them all.
Некоторые поля уже заполнены из шаблона, но их можно изменить.

Stylolites are significant in several fields.
Партикуляризм встречается в различных областях.

To fill several fields, create several strategies;
Для заполнения нескольких полей нужно настроить несколько стратегий;

Scholarship and equipment in several fields Japan.
Стипендии и оборудование в различных областях Япония.

The report identified several fields in which States are having difficulties.
В докладе названы некоторые области, в которых государства сталкиваются с трудностями.

Scholarships and equipment in several fields Japan.
Оборудование и стипендии в различных областях Япония.

Each record has several fields; for instance, user name, server, membership in groups, etc.
Каждая запись имеет несколько полей. Например, имя пользователя, сервер, членство в группах и т. д.

Click to add sowing to several fields at a time.
Чтобы добавить сев на несколько полей одновременно, нажмите на кнопку.

Operations on introduction of Oracle e-Business Suite were made in several fields.
Работы по внедрению Oracle e- Business Suite ведутся в нескольких направлениях.

To add sowing to several fields, click.
Чтобы добавить сев на несколько полей, нажмите на кнопку.

In order to develop these potentialities, the Commission will propose actions in several fields.
Для осуществления имеющихся возможностей Комиссия предложит принять меры в некоторых областях.

Each row in the table stores several fields describing a library.
Каждая строка в таблице содержит несколько полей, описывающих библиотеку.

Inter-agency collaboration has improved in several fields.
Отмечается улучшение межучрежденческого сотрудничества в нескольких областях.

Cooperation with GEF is being undertaken in several fields in which UNIDO has a comparative advantage.
Сотрудничество с ГЭФ осуществляется в ряде областей, в которых ЮНИДО имеет сравнительные преимущества.

Concentrating oil processing facilities, tank farms on one site for several fields;
Концентрация сооружений подготовки нефти, резервуарных парков на одной площадке для нескольких месторождений;

It is known that Grenoble is superior in several fields, including the medical field..
Известно, что Гренобль имеет превосходство в нескольких областях, в том числе и в медицинской сфере.

Britain's Quacquarelli Symonds experts selected the best world universities in several fields.
Эксперты британской компании Quacquarelli Symonds выбрали лучшие университеты мира в нескольких категориях.

The EA Wizard shows a window with several fields to be filled in.
Мастер создания советника выведет окно, в котором необходимо заполнить несколько полей ввода.

The Ministry of the Interior has adopted substantial counter-terrorism measures in several fields.
Министерство внутренних дел принимает эффективные меры по борьбе с актами терроризма в различных областях.

Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization.
На Гуаме практикуют около 140 врачей- специалистов в различных областях.

The report of the Secretary-General of 17 October(A/50/575), complemented by its addendum of 17 November 1995, demonstrates the constructive role of the OAU in several fields.
Доклад Генерального секретаря от 17 октября( А/ 50/ 575), дополненный Приложением от 17 ноября 1995 года, свидетельствует о конструктивной роли ОАЕ в различных областях.

Prospective students can choose from several fields of study.
Абитуриенты могут выбирать из нескольких направлений подготовки.

He has gained profound knowledge in several fields, for example regarding natural dietary supplements and bioresonance.
Он получил глубокие знания в нескольких областях, к примеру, в области натуральных пищевых добавок и биорезонанса.

CRISPR/Cas systems can be utilized in several fields.
Применение CRISPR/ Cas- систем возможно в нескольких направлениях.

Besides, it gives a possibility to undergo treatment in several fields simultaneously, which has a decisive role when choosing a resort.
К тому же лечение и оздоровление можно проходить одновременно в нескольких направлениях, что играет решающую роль при выборе курорта.

There are many successful examples demonstrating the empowerment of women in several fields of development.
Имеется много успешных примеров расширения прав и возможностей женщин в нескольких областях развития.

The theory has been widely used in several fields as a paradigm for research, particularly in cross-cultural psychology, international management, and cross-cultural communication.
Теория Хофстеде используется в различных областях в качестве парадигмы для исследований, особенно в кросс- культурной психологии, международном менеджменте и кросс- культурной коммуникации.

We have been cooperating with the Agency in several fields since 1995.
Мы сотрудничаем с Агентством с 1995 года в ряде областей.

Armenia was specialised in several fields of sciences and technology, including physics and astrophysics, computer sciences and information technologies, biotechnology, chemistry and others.
Армения была специализирована в нескольких областях науки и техники, в том числе физики и астрофизики, компьютерных наук и информационных технологий, биотехнологии, химии и других.