What is the translation of " SEVERAL FIELDS " in Danish?

• flere felter
• flere områder
• adskillige områder

Examples of using Several fields in English and their translations into Danish

In-debth knowledge in several fields.
Dyb viden på flere felter.

Several fields can be deleted at once;
Flere felter kan slettes på én gang;

Here, Aarhus University stands out in several fields.
Her udmærker Aarhus Universitet sig på flere felter.

Sewn in several fields with another colour and several kind fabric.
Syet i flere felter med anden farve og flere slags stof.

So successful are they that they are world leaders in several fields.
De er så succesrige, at de er de førende i verden på mange områder.

At Vitlycke are several fields that are listed on the UNESCO list of World Heritage.
Ved Vitlycke findes flere felter, som er opført på UNESCO's liste over Verdensarv.

With almost 17 years of existence, Netic is knowledgeable and experienced within several fields.
Med snart 17 år på bagen, har Netic viden og erfaring indenfor en række områder.

The ransomware note contains several fields that are generated automatically by the engine.
Den ransomware notat indeholder flere felter, der genereres automatisk af motoren.

Different form styles: DIV-based(one field per row), Table-based several fields in a row.
Forskellige formularer: DIV-baseret(et felt pr. Række), tabelbaseret flere felter i træk.

By nature, the interventions of the Objective 3 affect several fields of national policies vocational training, employment, and social welfare.
I sagens natur påvirker interventionerne i Mål 3 adskillige sider af national politik erhvervsuddannelse, beskæftigelse og social velfærd.

In several fields, the Member States have been able to consider and decide matters jointly so as to make common political action possible.
På flere områder har medlemsstaterne haft mulighed for at behandle og vedtage sager i fællesskab med henblik på at muliggøre en fælles politisk optræden.

He developed variational techniques that produced major advances in several fields of mathematical physics.
Han udviklede variational teknikker, som er produceret store fremskridt på adskillige områder af matematisk fysik.

Energy in several fields covered by certain Com munity programmes, such as Esprit, 1 RACE, 2 Brite, 3 FAST3 andComett, 4 and in research programmes on biotech.
Energi bejde på flere af de områder, der indgår i visse fællesskabsprogrammer, såsom ESPRIT7, RACE'S, BRITE5, FAST5, COMETT.

He had applied statistical methods to data from several fields, including moral statistics or social sciences.
Han havde anvendt statistiske metoder til data fra flere områder, herunder moralske statistikker eller samfundsvidenskab.

For investigations on the optimal set-up of the parameters: time, pressure and nozzle diameter multiple level factorial experiments were carried out on beets from several fields.
Til undersøgelse af det optimale setup af parametrene tid, tryk og dysediameter er der udført flerfaktorforsøg med roer fra flere marker.

What is new in this release: New features: Copy Of: ability to copy from several fields Improve spell check query: return existing words Copy content of….
Hvad er nyt i denne udgivelse: Nye funktioner: Kopi af: mulighed for at kopiere fra flere felter Forbedre stavekontrol forespà ̧rgsel: Tilbage eksisterende….

By the way, you can also press on any letter for which you wish to set the rule and to save your time, as MS Outlook will help by inserting several fields for you.
I øvrigt, du kan også trykke på en hvilken som helst bogstav, som du vil indstille den regel og for at spare din tid, som MS Outlook vil hjælpe ved at indsætte flere felter for dig.

We guide Danish and international companies within several fields, from the overall corporate structuring to the daily challenges.
Vi rådgiver danske og udenlandske virksomheder inden for mange forskellige brancher. Vi rådgiver både om de overordnede, strukturelle forhold, og når det gælder de daglige udfordringer.

Nevertheless, there are also several fields of mandatory COR consultation where the expertise of the Committee was rated rather low by the respondents.
Ikke desto mindre er der også adskillige områder af obligatorisk høring af Regionsudvalget, hvor udvalgets ekspertise af de adspurgte blev bedømt som værende temmelig ringe.

This may of course occur in different time periods, if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
Dette kan selvfølgelig forekomme i forskellige tidsperioder, hvis de berørte underjordiske linjer overstiger grænserne for flere felter, hvilket skyldes forskellige lokale forhold og forskelle i modstand dyrkes afgrøder over det.

RWTH Aachen has achieved global recognition in several fields of engineering and science, such as mechanical engineering, chemical engineering, electrical engineering, industrial engineering, computer science, physics and chemistry, and is considered as one of the best German university in these fields..
RWTH Aachen har opnået global anerkendelse på mange felter indenfor udvikling og videnskab, som f. eks. mekanisk, kemisk og elektrisk udvikling, industriel udvikling, computerteknologi, fysik og kemiteknologi og betragtes som et af de bedste tyske universiteter på disse områder.

Increased from ECU 5 to ECU 8 billion six months later, at the Copenhagen European Council, the temporary loan facility allows the EIB to extend its activities to several fields: European infrastructure networks, transport equip ment, energy production and urban renewal.
Den midlertidige lånefacilitet, som blev hævet fra 5 til 8 mia. ECU et halvt år senere på topmødet i København, sætter EIB i stand til at udvide sine interventioner til flere områder: europæiske infrastrukturnet, transportanlæg, energiproduktion og byrenovering.

In my answer just now, I mentioned several fields that we wish to develop in order to bring this issue into even sharper focus, several of which concern young people.
I mit svar kom jeg ind på forskellige områder, som vi ønsker at udvikle for at fokusere endnu mere på dette emne, hvoraf flere områder har relation til de unge.

It is not unaware of the positive spin-offs of research into diabetes in several fields or of the interest presented by this research in understanding and treating other chronic diseases.
Kommissionen er bevidst om de positive virkninger, som diabetesforskningen har haft på flere områder, og at den er meget interessant hvad angår forståelsen og behandlingen af andre kroniske lidelser.

Enhancements: Loading spinner was added; Responsive Banners- We make banners viewable on all devices; Several fields can be deleted at once; Makes and Models were updated; Load Speed of home page was improved; Mobile Frontend was improved; Ability to delete pending payments was added; Yahoo OpenID login was brought into accordance with OPENID specifications.
Forbedringer: Indlæser spinner blev tilføjet Responsive Bannere- Vi laver bannere ses på alle enheder Flere felter kan slettes på én gang; mærker og modeller blev opdateret; Load Speed of hjemmesiden blev forbedret; Mobil Frontend blev forbedret; Mulighed for at slette afventende betalinger blev tilføjet Yahoo OpenID log ind blev bragt i overensstemmelse med OpenID specifikationer.

It might be refreshing to remind you of what a Danish expert in several fields- Ove von Spaeth- writer and polyhistor in areas such as archeology, ancient languages, anthropology, astrology, religions, and many other lines.
Det kunne derfor være forfriskende at minde om, hvad en hjemlig ekspert på en række felter- astrolog, forfatter og polyhistor inden for områder som arkæologi, antropologi, oldtidssprog, religionshistorie o.m.a.

The Association organizes conferences and seminars and supports several field projects.
Foreningen organiserer konferencer og seminarer og støtter adskillige field projects.

In order to give participants a feeling for the Leader+ legacy at the local level, several field trips to locally financed Leader+ projects were arranged.
For at give deltagerne en fornemmelse af Leader+-arven på lokalt plan blev der tilrettelagt en række besøg i marken hos lokalt finansierede Leader+-projekter.