What is the translation of " SEVERAL FIELDS " in Polish?

• kilku dziedzinach
• kilka pól
• kilka polach

Examples of using Several fields in English and their translations into Polish

Several fields can be deleted at once;
Kilka pola można usunąć na raz;

Grossman has worked in several fields.
Hassell pracował w kilku krajach.

It is helpful for several fields in addition to the colonies, which are large enough to start.
Jest pomocny za to w dodaniu kilku pól do kolonii, które są wystarczająco duże na starcie.

Simultaneous definition of several fields.
Jednoczesna definicja wielu pól.

The competition is open to several fields of manufacturing, including furniture,
Kategoria obejmuje kilka obszarów produkcji, między innymi:

In 2006 Warsaw won high marks in several fields.
W 2006 roku Warszawa zdoby³a bardzo wysokie miejsca w kilku kwalifikacjach.

This technique finds application in several fields, such as medicine,
Ten technika znajduje zastosowanie w kilka polach tak jak medycyna,

This task required us to join forces of specialists from several fields.
To zadanie wymagało od nas połączenia sił specjalistów z kilku dziedzin.

Ideas for joint projects in several fields were discussed.
Omówiono pomysły dotyczące wspólnych projektów w kilku dziedzinach.

Indeed, so successful are they that they are world leaders in several fields.
Rzeczywiście, odnoszą one takie sukcesy, że w kilku dziedzinach są światowymi liderami.

Each row in the table stores several fields describing a library: Active.
Każdy wiersz w tabeli zawiera kilka pól określających bibliotekę: Aktywna.

You will find more information about this attribute under the Simultaneous definition of several fields topic.
Dokładny opis atrybutu znajduje się pod tematem Jednoczesna definicja wielu pól.

Composing was only one of several fields of his public activity.
Twórczość kompozytorska stanowiła tylko jeden z wielu nurtów jego publicznej aktywności.

Table-based several fields in a row.
oparte na tabeli kilka pól z rzędu.

The 2003 Directive had a positive impact in several fields such as geographical and meteorological sectors.
Dyrektywa z 2003 r. przyniosła pozytywne skutki w szeregu dziedzin, np. w geografii i meteorologii.

This structure has made it possible to answer a number of unanswered questions in several fields of mathematics.
Konstrukcja ta pozwoliła odpowiedzieć na szereg otwartych pytań i problemów w kilku różnych dziedzinach matematyki.

It has also developed nuclear activities in several fields, mainly in the uranium industry and research.
Kraj ten rozwinął również działania z zakresu techniki jądrowej w wielu dziedzinach, głównie w przemyśle i badaniach nad uranem.

LEFT'Q1.7'* LEFT'Q1.8'* You will find more information about this attribute under the Simultaneous definition of several fields topic.
LEFT 'Pyt1.7'* LEFT 'Pyt1.8'* Dokładny opis atrybutu znajduje się pod tematem Jednoczesna definicja wielu pól.

If you expect this type of exploitationspecial equipment in several fields of activity, it is best to buy a wheel loader Saterpillar.
Jeśli oczekujesz tego rodzaju eksploatacjispecjalnego sprzętu w wielu dziedzinach działalności, to najlepiej kupić ładowarka kołowa Saterpillar.

which can be used to prove deep results in several fields.
które mogą być środkiem podczas dowodzenia mocnych wyników w innych działach matematyki.

The Certificate evaluates the quality of processes in several fields of human resources management.
Certyfikat ocenia jakość procesów zachodzących w kilku obszarach zarządzaniu zasobami ludzkimi.

Lyapunov contributed to several fields, including differential equations,
Lapunow miał swój wkład w kilka dziedzin, w tym w: teorię równań różniczkowych,

thus has applications in several fields ranging from materials science to biology.
tak zastosowania w kilka polach rozciÄ… ga siÄTM od materiał nauki biologia.

These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields, including transport
Są to propozycje powołania czarnomorskich spółek w kilku dziedzinach, w tym w transporcie i środowisku,

The OMC group on mobility of collections has made a thorough comparison of practices in several fields, including incentives and obstacles to lending.
Grupa działająca w ramach otwartej metody koordynacji ds. wzajemnego udostępniania zbiorów muzealnych przeprowadziła szczegółowe porównanie praktyk w kilku dziedzinach, w tym zachęt i przeszkód w wypożyczaniu zbiorów.

It has identified several fields of policies other than development cooperation in which measures will be taken to help developing countries to achieve the MDGs[10]. This constitutes a substantial additional EU contribution to the fulfilment of these goals.
Zidentyfikowała wiele obszarów politycznych innych niż współpraca na rzecz rozwoju, w których podjęte zostaną działania mające na celu pomóc krajom rozwijającym się w realizacji MCR.[10] Stanowi to istotny dodatkowy wkład UE na rzecz realizacji tych celów.

To demonstrate its potential in more detail, the core idea has been translated into several fields which are key to the image of the POLSKA brand.
W celu precyzyjnego ukazania jej potencjału została ona przełożona na kilka obszarów, które w dużej mierze decydują o wizerunku marki POLSKA.

EU assistance in Turkey produced major results in several fields listed among the priority axis of intervention in the Enlargement strategy
Pomoc EU w Turcji dała wyraźne rezultaty w pewnej liczbie dziedzin wymienionych wśród osi priorytetowej interwencji należącej do strategii rozszerzenia

Furthermore, being members of the ESCB implies that they need to work closely with the Eurosystem in several fields: for instance, they provide support for the collection of statistics see Section 3.5.
Ponadto ich cz∏onkostwo w ESBC oznacza potrzeb ' Êcis∏ej wspó∏pracy z Eurosystemem w szeregu dziedzin np. udzielanie pomocy w gromadzeniu danych statystycznych-- zob.

Several issues have already been identified for future calls for proposals in several fields- health,
Określono już kilka kwestii, które powinny się znaleźć w przyszłych wezwaniach do przetargów w różnych dziedzinach- zdrowie,

How to use "several fields" in an English sentence

Notice that several fields are read-only.

Several fields have already been regulated.

Applications from several fields are reviewed.

There are several fields within astronomy.

The QuickSearch queries several fields at once.

Several fields need different types of resumes.

Online schooling gives several fields of research.

Unique property, several fields and different woods.

You will find several fields to populate.

There are several fields throughout this area.

How to use "kilka pól, kilku dziedzinach" in a Polish sentence

Kolejnego dnia znaleźliśmy jeszcze kilka pól.

Ale i tak jedziemy samochodem w dwie osoby na R1, 600 km chyba bym nie dał rady Na miejscu jest kilka pól namiotowych płatnych osobno.

Prawie codziennie publikuje piękne posty na facebooku, jest specjalistą w kilku dziedzinach nauki.

Pragnie ona zostać artystką na Bloodwayu, będąc jednocześnie utalentowaną w kilku dziedzinach sztuki.

Od dwóch, może nawet trzech lat przynajmniej w kilku dziedzinach naszego życia wraca niejako moda na czasy w Polsce „słusznie minione”, czyli na okres PRL-u.

Nie walcz na wielu frontach Nie polecam Ci jednoczesnej pracy nad odwagą w kilku dziedzinach życia.

Pp H W 10 OSTROSŁUP W zależności od figury płaskiej, która jest podstawą ostrosłupa, liczymy kilka pól ścian bocznych (zawsze trójkąty).

Tym razem chętni musieli wypełnić o kilka pól więcej, mimo to 1000 miejsc wyczerpało się w 3 min i 20 sekund.

Przykładowo, cztery statki zajmujące pola w pionowej linii dadzą nam krążownik strzelający laserowymi lancami, zdolnymi przeszyć kilka pól zapełnionych wrogami.

Jak dotąd, EBF rozwinęła się w kilku dziedzinach dotyczących polowania z łukiem.