What is the translation of " SEVERAL FIELDS " in Hebrew?

• מספר תחומים
• מספר שדות

Examples of using Several fields in English and their translations into Hebrew

In several fields we are in the first rank of human endeavor.
בתחומים שונים אנחנו נמצאים בשורה הראשונה של הישגי האנושות.

They may develop aesthetic sensibilities or creative talents in several fields.
הם עשויים לפתח רגישות אסתטית או כישרונות יצירתיים במספר תחומים.

To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want.
כדי להוסיף מספר שדות בו-זמנית, החזק את מקש CTRL לחוץ ולחץ על השדות שברצונך להוסיף.

Operation and interfacing of intelligent systems require knowledge and tools from several fields.
הפעלה והתממשקות של מערכות תבוניות דורשים ידע וכלים ממספר תחומי ידע.

Rubin Technologies Ltd. incorporates several fields, which turn it into a unique, leading, company.
חברת"רובין טכנולוגיות בע"מ" משלבת במסגרת פעילותה מספר תחומי פעילות, ההופכים אותה לחברה ייחודית ומובילה.

Since it is based on scientific evidence, the learning process using colors is used in several fields.
בעקבות היותה מבוססת מדעית, שיטת הלימוד דרך צבעים מיושמת במספר תחומים.

His interest in acquiring experimental data spanned several fields: optics, thermometry, pyrometry, hydrometry, and magnetics.
העניין שלו ברכישת מידע ניסויי נפרש על פני תחומים רבים: אופטיקה, תרמומטריה, פירומטריה, הידרומטריה ומגנטיות.

In order to import activities, each row of the imported file needs to be composed of several fields.
כדי לייבא פעילויות, כל שורה בקובץ המיובא צריכה להיות מורכבת ממספר שדות.

The Integrated Health Science program covers several fields of science and gives a clear focus on cooperation and teamwork with different professions.
התכנית למדעי בריאות המשולבת מכסה מספר בתחומי המדע נותן דגש ברור על שיתוף פעולה ועבודת צוות עם מקצועות שונים.

It is one of the political powers of the European continent and a technological leader in several fields.
זה אחד הכוחות הפוליטיים היבשת האירופית והמובילות הטכנולוגית במספר תחומים.

When a number of indications from a single field or several fields appear, it is recommended that the child be referred for an Occupational Therapy evaluation.
כאשר נראה הצטרפות של מספר סימנים בתחום אחד או במספר תחומים מומלץ לשקול הפניה לאבחון בריפוי בעיסוק.

It offers undergraduate and postgraduate degree programmes to nearly 80,000 students in several fields.
הוא מציע תוכניות לתואר ראשון ו שלאחר התואר לכמעט 80, 000 תלמידים בכמה תחומים.

Goddard pioneered several fields of spacecraft development, including modular spacecraft design, which reduced costs and made it possible to repair satellites in orbit.
מרכז גודרד היה החלוץ במספר תחומים בפיתוח חלליות, כולל פיתוח חלליות מודולריות שעלו פחות והייתה אפשרות לתקן אותם לאחר שיגורם.

UV is home to 40 research centres and two high technology services laboratories in several fields, including.
UV היא ביתם של 40 מרכזי מחקר שתי מעבדות שירותי טכנולוגיה גבוהה במספר תחומים, כולל.

Charles Fefferman has made major contributions to several fields, including several complex variables, partial differential equations and subelliptic problems.
צ'רלס פפרמן(Charles Fefferman) תרם רבות למספר תחומים, בהם אנליזה מרוכבת במספר משתנים, משוואות דיפרנציאליות חלקיות ובעיות תת-אליפטיות.

These 2-credit courses are part of the regular undergraduate program at the university and are available in several fields.
קורסים 2-אשראי אלה הם חלק מתוכנית הלימודים הרגילה באוניברסיטה, והם זמינים במספר תחומים.

Every student chooses whether to specialize in a particular field or address several fields in a broader and more diversified manner.
כל סטודנט בוחר אם להתמחות בתחום מסוים או לעסוק במספר תחומים באופן רחב ומגוון יותר.

The department's team has broken new ground in several fields, including monitoring e-commerce processes, incorporating campaign data with ERP and CRM systems, automating reports and producing dashboards, upgrading optimization of media campaign processes and training senior personnel.
צוות המחלקה פרץ דרך במספר תחומים, ביניהם ניטור תהליכי מסחר אלקטרוני, שילוב נתוני קמפיין ומערכות ERP ו- CRM, אוטומציה של דוחות והפקת דשבורדים, שדרוג תהליכי אופטימיזציה של קמפיינים במדיה והכשרות לבכירים בתחום.

Graduates with good results can choose to further their studies to obtain a Master's Degree in several fields of study.
בוגרים עם תוצאות טובות יכולים לבחור להמשיך את לימודיהם לקבלת התואר שני במספר תחומים של מחקר.

The company was originally started by a group of scientists and health care experts from several fields interested in growing Reishi and Cordyceps and other medicinally important mushroom species.
יסדו אותה קבוצה של מדענים ומומחי בריאות מתחומים שונים, שהתעניינו בגידול פטריות ריישי, קורדיספס, וזנים חשובים אחרים של.

In fact, the public debate on popular football is relevant to all sports fields in Israel, and even to several fields in professional sports.
למעשה, הדיון הציבורי בנושא הכדורגל העממי רלוונטי לכלל הספורט העממי בישראל ואף לספורט המקצועני במספר ענפים.

Because jihadists on their own territory may be particularly dangerous in several fields- spread of radical Islam, terrorist activity, maintenance of contacts with the returnees from the neighbouring countries, particularly Kosovo and Macedonia.
בגלל הג'יהאדיסטים על הטריטוריה שלהם עלולים להיות מסוכנים במיוחד בכמה תחומים- התפשטות האיסלאם הרדיקלי, פעילות טרור, תחזוקה של מגעים עם השבים מן המדינות השכנות, במיוחד קוסובו ומקדוניה.

A valid credit card number(also known as Primary Account Number- PAN) has several fields and each of them has a meaning.
למספר כרטיס אשראי הידוע כ- Primary Account Number- PAN, יש מספר שדות ולכל אחד מהם יש משמעות.

The students of our Master's program benefit from an exceptionally wide range of research opportunities, providing them with a choice of five research groups covering several fields from theoretical and experimental meteorology.
תלמידי תוכנית המסטר שלנו נהנים ממגוון רחב של הזדמנויות מחקר, המספקים להם מבחר של חמש קבוצות מחקר המכסות מספר תחומים ממטאורולוגיה תיאורטית וניסויית.

This may of course occur in different time periods, if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
זה יכול כמובן להתרחש בתקופות זמן שונות, אם קווי המחתרת המושפעים עולה על גבולותיה של מספר שדות, בשל התנאים המקומיים שונים והבדלים עמידות של גידולים מעובדים שמעליו.

The Firm has a broad experience of over 30 years in all civil-commercial law fields and it offers legal services in all aspects of the commercial-civil law, while focusing on several fields of specialty(which in part are the specific expertise of any of the lawyers) as follows.
המשרד עתיר נסיון(למעלה מ- 30 שנה!) בכל תחומי המשפט האזרחי- מסחרי ומציע שירותים משפטיים בתחומים רבים ומגוונים, בספקטורים של המשפט המסחרי- אזרחי, תוך התמקדות יתירה במספר תחומי התמחות(אשר בחלקם מהווים התמחות ספציפית של מי מעורכי הדין).

Simply born from the export of Portuguese food products, Grupovarius companies currently operate in several fields, from the food industry to management consulting up to information systems and technologies.
חברותיה של קבוצת Grupovarius, אשר החלה את דרכה בייצוא פשוט של מוצרי מזון פורטוגליים, פעילות כיום במגוון תחומים, החל בתעשיית המזון, עבור בייעוץ ניהולי וכלה במערכות וטכנולוגיות מידע.

Every student chooses whether to specialize in a particular field or address several fields in a broader and more diversified manner.
כל סטודנט בשנים המתקדמות בוחר אם להתמחות בתחום מסוים או לעסוק במספר תחומים באופן מגוון יותר.