Примеры использования Сфере занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Равенство в сфере занятости.
Женщины в сфере занятости в Гваделупе.
Women in employment in Guadeloupe.Дискриминация в сфере занятости.
Discrimination in employment.В сфере занятости и трудовых отношений.
Расовая дискриминация в сфере занятости.
Racial discrimination in employment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальной сфереданной сфереэкономической сфередругих сферахвсе сферыэтих сферахчастной сферегуманитарной сфереразных сферахсоответствующих сферах
Больше
Использование с глаголами
работающих в сферерасширить сферу применения
расширяет сферусфере является
входят в сферу компетенции
указанной сфереограничить сферу применения
расширить сферу действия
исключены из сферывходящих в сферу
Больше
Использование с существительными
сфере образования
сферы охвата
сферу применения
сфере занятости
сферы действия
сферах жизни
сфере разоружения
сфере здравоохранения
сфере туризма
сфере услуг
Больше
Статья 11: равенство в сфере занятости и труда.
Article 11. Equality in employment and work.Программы и меры политики в сфере занятости.
Programmes and measures of the employment policy.В сфере занятости такими механизмами выступают.
Право на работу иравные возможности в сфере занятости.
Right to work andequal opportunities in employment.В сфере занятости приоритетами являются.
Региональные различия в сфере занятости и безработицы.
Regional discrepancies of employment and unemployment.В сфере занятости существуют следующие приоритеты.
In the field of employment, the priority actions are.Гендерные данные по сфере занятости см. в Приложении II.
For gender-specific data on employment, see Annex II.Они подвергаются дискриминации в сфере занятости и в обществе.
They face discrimination in employment and in society.Меры, принимаемые в сфере занятости и профессионального обучения.
Activities in the area of employment and training.Государственная политика в сфере занятости направлена на.
State policy in the field of employment shall be aimed at.Соблюдение принципа недискриминации в сфере занятости.
Respect for the principle of non-discrimination in employment.Гендерное неравенство в сфере занятости в секторе образования.
Gender disparity in employment in the education sector.Расширение возможностей женщин- мигрантов в сфере занятости.
Enhancing the employment opportunities of migrant women.Трудности в сфере занятости и меры по их преодолению.
Problems in the sphere of employment and steps to overcome them.Особенно незащищенными в сфере занятости являются женщины.
Прибывающие из Афганистана НИУ более успешны в сфере занятости.
UMAS coming from Afghanistan are more successful in employment.В сфере занятости и профессиональной подготовки проводятся конкретные мероприятия.
Программы содействия обеспечению равных возможностей в сфере занятости.
Programmes to promote equal opportunities in employment.Расширены права профсоюзов в сфере занятости населения и др.
The rights Административные меры по решению проблемы дискриминации в сфере занятости.
Administrative measures to address discrimination in employment.Адаптационное поведение в сфере занятости, напротив, распространено мало.
Adapta on behavior in the sphere of employment on the contrary is depressed.Партнерства в сфере занятости молодежи Содружества Независимых Государств».
Partnerships for Youth Employment in the Commonwealth of Independent States.В сфере занятости сообщается о рассмотрении положительных действий.
In the area of employment, affirmative action measures were reportedly being considered.Статья 11: Меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере занятости.
Article 11: Measures to Eliminate Discrimination Against Women in Employment.
