ВСЕ СФЕРЫ на Английском - Английский перевод

• all areas
• all spheres
• all sectors
• all fields
• all aspects
• all facets
• all realms
• all domains

Примеры использования Все сферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не распространяется на все сферы жизни.
It doesn't apply to all areas of life.

Были затронуты все сферы сотрудничества.
All spheres of the collaboration were touched upon.

Эта революция затрагивает все сферы общества.
This revolution affects all aspects of society.

Закон охватывает все сферы жизни, включая семью.
Its scope covers all areas of life, including the family.

Сегодня развитие охватывает все сферы нашей страны.
Rapid development embraces all spheres in our country.

Эта книга описывает все сферы автомобильного сервиса.
This book describes all areas of automotive service.

Все сферы моей жизни были разрушены, также как я.
I was broken down in all areas of my life and within myself.

Послушания охватывали все сферы жизнедеятельности монастыря.
Obedience covered all spheres of a monastery life.

Оккупация оказывает воздействие на все сферы жизни.
The occupation has had consequences in all spheres of life.

Глобализация затрагивает все сферы человеческой деятельности.
Globalization affects all areas of human activity.

Для подготовки используются семинары, охватывающие все сферы права.
Training takes place through seminars covering all areas of law.

От блокады страдают все сферы кубинской экономики.
All sectors of the Cuban economy are affected by the embargo.

Современный бизнес охватывает практически все сферы деятельности человека.
Modern business covers almost all spheres of human activity.

Новости охватывают все сферы жизни в Америке и во всем мире.
Our news cover all aspects of life in America and throughout the world.

Ассортимент фабрики покрывает все сферы применение плитки.
The factory's product range covers all spheres of tiles usage.

Практически все сферы экономики ощутили на себе спад деловой активности.
Almost all sectors of the economy felt the decline in business activity.

Эта стратегия пронизывает все сферы жизни страны.
This Strategy is deeply penetrating each sphere and branch of Uzbekistan's life.

Разорение все сферы дракона, прежде чем они достигнут верхней части экрана.
Busting all spheres of dragon before they reach the top of the screen.

Он пронизывает все слои и все сферы от верха до низу.
It penetrates all layers and all spheres from top to a bottom.

Мама сказала что все Сферы потемнели, и Пророки покинули нас.
My mother says all the Orbs are dark. That the Prophets have abandoned us.

Эти структуры охватывает чуть ли не практически все сферы виды деятельности.
These bodies cover virtually all sectors of activity and include.

Г-н Орджоникидзе заявил, что все сферы разоружения носят связанный характер.
Mr. Ordzhonikidze stated that all areas of disarmament are connected.

Обслуживание информационных систем и баз данных МЗ, охватывающих все сферы.
Maintenance of information systems and databases of MOH data, covering all areas.

Коррупция затрагивает все сферы общественной и частной экономической жизни.
Corruption affects all sectors of both public and private economic life.

Сегодня цифровые печатные технологии внедряются во все сферы нашей жизни.
Today, digital printing technologies are being introduced in all spheres of our lives.

Практика Фирмы охватывает все сферы корпоративного налогового права и регулирования.
The Firm's practice covers all areas of corporate tax laws and regulations.

Репрессии в том или ином виде затронули практически все сферы жизни белорусского общества.
Repression has affected almost all spheres of life of Belarusian society.

Он означает, что все сферы жизни регулируются законом и только закон обладает абсолютной властью.
It indicates that all fields of life are regulated by the law and the rule of law is guaranteed.

Внедрять образование и просвещение по вопросам прав человека во все сферы общественной жизни;
Introduce human rights training and education in all sectors of society.

Опыт INTEGRITES охватывает все сферы IТ- права и регулирования в области телекоммуникаций.
The experience of INTEGRITES covers all areas of IT-law and regulation in the field of telecommunications.