ВСЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• entire field
• whole field
• whole board

Примеры использования Все поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрим все поле боя.
Got to see the whole field.

Я должен показать тебе все поле.
I need to show you the whole board.

Пускай все поле заполнится быстро!
Let the whole field fills up fast!

То же самое с фразой" увидеть все поле.
Or a phrase like"seeing the whole board.

Очистите все поле разом и порадуйтесь полученным очкам!
Clear the entire field at once and rejoice at the points!

Желаю вам, удачи, но нам понадобится все поле.
Good luck and we are going to need the whole field.

Уровень считается завершенным, если все поле занято квадратами.
The level is completed when the entire field is occupied squares.

Устройте ловушку сопернику, чтобы захватить все поле!
Trap your opponent to conquer the entire area!

Будете играть, пока все поле не заполнится синими и красными квадратиками.
Will play until the entire field is filled with blue and red squares.

Нужно очистить поле от разноцветных пузырей все поле.
Need to clear the field of multi-colored bubbles all field.

Игра Тимон и Пумба 3 продолжается до тех пор, пока все поле не будет заполнено жучками.
Game Timon and Pumbaa 3 continues as long as the entire field is not filled bugs.

Но строителям будущего- все поле жизни и вся жатва будущих нахождений.
But to builders of the future- all field of life and all harvest of future stays.

Причина, по которой ты проигрываешь, в том, что у тебя не было возможности увидеть все поле.
The--the reason that you're losing the game Is'cause you have never been able to see the whole board.

Я читал до на моей работе… Все поле научного исследования что существует только из-за тебя.
I read up on my work, a whole field of scientific inquiry that only exists because of you.

Цель проста- снимать одинаковые фишки с поля чтобы в конечно итоге очистить все поле.
The goal is simple- to remove identical tiles from the field to eventually clear the entire field.

Теперь беги через все поле за отведенное время и забывай долгожданный гол.
Now run through the entire field in the allotted time and forget the long-awaited goal.

Массовое увядание молодых побегов, которое происходит в определенной зоне( если клопы еще не заселили все поле);
The mass withering of young shoots that occurs in a certain zone(if the bugs have not yet inhabited the entire field);

Каждое отверстие спозиционировано для выбранной цели, поэтому все поле для сбора спектров требует новой уникальной пластины.
Each hole is positioned specifically for a selected target, so every field in which spectra are to be acquired requires a unique plate.

Чтобы пройти все поле у вас есть всего три минуты, не думайте, что все так просто, каждое поле доставит массу трудностей.
To complete all the field you have three minutes, do not think that simple, each field will take a lot of difficulties.

Связанность вещами была настолько велика и они настолько заполняли все поле сознания, что ни для чего другого места уже не оставалось.
Connectedness things were so great and they so fill all field of consciousness that for what other place any more doing not remain.

Еще несколько лет назад, чтобы оценить состояние и развитие растений, агрономы были вынуждены объезжать все поле или даже пройти его по диагонали.
A few years ago, agriculturists had to go around the whole field and even heel-and-toe to appreciate the state and development of plants.

Я даже обратился в охоторыбное хозяйство, чтобы переделать все поле в области гринов, просил финансирования у штата… может, помог бы следующему Остину.
I even petitioned Fish and Game to turn the whole course into a-a green zone to get state funding… um, maybe fund the next Austin.

На момент он осветил все поле интенсивным желтоватым или цвета амбры светом, затем он ощарил все небо наверху, создав грандиозное волшебное зрелище.
For a moment it illuminated the whole field with an intense yellowish or amber light; then it lit up the whole sky above, creating a portentous, marvellous sight.

В твоем распоряжении будет несколько героев, все поле битвы представляет собой шахматную доску, но твои фигурки будут ходить скорее как в шашках.
At your disposal will be a few characters, the whole field of battle is a chessboard, but your figure will be more like a walk in the drafts.

Выиграет команда, фишка которой первой окажется на финише, преодолев все поле с заданиями за счет полного взаимопонимания и находчивости!
The team will win, the chip of which will be the first at the finish, having overcome the whole field with the tasks due to full mutual understanding and resourcefulness!

Медицина и политика охватывают почти все поле нормализующих телесных практик, ограничивая пересборки тел несколькими предписанными границами.
Medicine and politics cover almost the entire field of normalizing physical practices, by limiting assembly of bodies by several prescribed boundaries.

Итоговым результатом будет серия снимков, которая покрывает все поле зрения, где все снимки сделаны практически из одной точки перспективы.
The end result is a set of images which encompasses the entire field of view, where all are taken from virtually the same point of perspective.

Если проверить, сколько мыслей остается Учителю и сколько тому, что вокруг, и мыслям обычным, окажется, что количество первых ничтожно мало, а вторые занимают все поле видимости.
If, you check how much is left to the Teacher and how many thought, that around, and the thoughts of the ordinary, it is found that the number of first insignificant, while the latter occupy the whole field of view.

В этой игре вам предстоит, заполнит своими фишками все поле, продумывайте каждый ход и не давайте сопернику заполонить все поле, используя ваши фишки.
In this game you will fill the entire field of your chips, think over every move and do not let the opponent to sweep the entire field, using your chips.

В этой игре тебе необходимо будет передвинуть своих героев таким образом чтобы занять ими все поле, для того чтобы переманить противника на свою сторону придется подумать.
In this game you will need to move their characters in such a way to take them all the field, in order to lure the enemy on his side will have to think.