ПОЛЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• field shows
• field is displayed
• field appears

Примеры использования Поле отображается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поле отображается на экране загрузки.
This field appears on the boot screen.

Если ключ не добавлен, в поле отображается строка Отсутствует.
If no key has been added, the field shows the Absent value.

В этом поле отображается метод расчета маршрута.
This field shows how the route was calculated.

По умолчанию в этом текстовом поле отображается текст" Защита компьютера".
By default, the text box displays"Protecting your computer.".

Это поле отображается только при навигации маршрута.
This field is displayed only when navigating a route.

При настройке поле отображается только режим РЕЖИМ SWING.
While in fi eld setting mode, it will only show SWING MODE.

В этом поле отображается дата и время, установленные на странице мастера Расписание объявлений.
This field displays the date and time set on the Advertisement Schedule page of the wizard.

Обратный отсчет- В этом поле отображается время, оставшееся до отключения.
Countdown- This box displays the time remaining before disabling.

Время Это поле отображается, если не установлен флажок« Служба NTP».
Time This field appears if the NTP Service check box is not selected.

Если вы используете программу по неограниченной подписке, в поле отображается не установлен.
If you are using the application under unlimited subscription, the field value is Not installed.

В верхнем поле отображается статус запущенного сервера.
This field displays the status of the running server.

Если отчет создавался по запросу, в поле отображается имя« быстрый отчет».
If the report has been generated upon a request, the name"quick report" is displayed in the field.

Обнаружено- в поле отображается дата и время обнаружения креша.
Detected field displays the date and time of the crash detection.

Это поле отображается, только если программа возвращает соответствующее предупреждение о проверке важных областей.
This field is displayed only if the application returns corresponding Critical areas scan warnings.

В текстовом поле отображается имя выбранного файла.
The name of the selected file is displayed in the text box.

В случае нормального функционирования демона в поле отображается число выполняемых фильтрующих процессов.
During normal daemon operation the field displays the number of currently running filtering processes.

В этом поле отображается шаблон сегмента, присвоенный сегменту.
This field displays the segment template which is assigned to the segment.

В основном текстовом поле отображается содержимое выбранного файла библиотеки.
The main text widget displays the selected library file contents.

В данном поле отображается краткое описание выделенного свойства элемента кросс- таблицы;
This field displays a short description of the selected properties of the cross-table item;

В примере выше, в этом поле отображается список страниц шаблона отчета.
In the image above, this field displays the list of pages in the report template.

Сумма- в этом поле отображается результат произведения цены продукта/ услуги на количество.
Sum- in this field the result of multiplying of product's/service's price by the amount is shown.

Вы можете указать max_ length для поля, но это используется только тогда, когда поле отображается в формах оно не применяется на уровне базы данных.
You may specify a max_length for the field, but this is used only when the field is displayed in forms.

При настройке поле отображается только режим SWING MODE() РЕЖИМ ПОВОРОТА.
While in field setting mode, it will only show SWING MODE.

Поле отображается, если в параметрах задачи Использование KSN установлен флажок Отправлять статистику по событиям работы программы.
The field is displayed if the Send event-triggered statistics check box is selected in the KSN Usage task settings.

Если Антивирусу Касперского не удалось подключиться к серверу для получения информации о базах, в этом поле отображается информационное сообщение о состоянии подключения.
If Kaspersky Anti-Virus has failed to connect to the server in order to retrieve database info, this field shows the connection status message.

Поле отображается, если вы используете программу по подписке, и поставщик услуг, у которого вы зарегистрировали подписку, предоставляет льготный период для продления подписки.
The field is displayed if you are using the application under subscription and the service provider with which you registered your subscription offers a grace period for renewing your subscription.

Клиентский компьютер- для программы Kaspersky Security в этом поле отображается имя виртуальной машины защиты, для программы Kaspersky Security Center- имя компьютера, на котором установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.
Client computer- in the case of Kaspersky Security, this field shows the name of the SVM; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the name of the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.

Доменное имя- для компонентов программы Kaspersky Security в этом поле отображается имя виртуальной машины защиты, на которой установлен компонент, для программы Kaspersky Security Center- имя компьютера, на котором установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.
NetBIOS name- in the case of Kaspersky Security components, this field shows the name of the SVM on which the component is installed; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the name of the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.

IР- адрес- для компонентов программы Kaspersky Security в этом поле отображается IР- адрес виртуальной машины защиты, на которой установлен компонент, для программы Kaspersky Security Center- IР- адрес компьютера, на котором установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.
IP address- in the case of Kaspersky Security components, this field shows the IP address of the SVM on which the component is installed; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the IP address of the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.

Количество компьютеров- для компонентов программы Kaspersky Security в этом поле отображается количество виртуальных машин защиты, на которых установлены компоненты Kaspersky Security, для программы Kaspersky Security Center- количество компьютеров, на которых установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.
Group- in the case of Kaspersky Security components, this field shows the KSC clusters to which SVMs with installed Kaspersky Security components belong; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the administration group that includes the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.