СФЕРЕ ТУРИЗМА на Английском - Английский перевод

• tourism
• field of tourism
• tourist industry
• tourist sphere

Примеры использования Сфере туризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоговое регулирование в сфере туризма.
Tax regulation in the field of tourism.

Рыночные услуги в сфере туризма, млн. сомов.
Market services in tourism, million som.

Меморандум о сотрудничестве в сфере туризма.
Memorandum on cooperation in tourism.

Он успел даже поработать в сфере туризма, на территории одного из отелей.
He had even worked in tourism sphere- in one hotel.

Индустрия развлечений в сфере туризма.
Entertainment industry in the field of tourism.

Совершенствование механизма информационного обеспечения в сфере туризма.
Improving information management in tourism.

Новый подход к качеству в сфере туризма.
A new approach to the quality in the tourist sphere.

Глава 6 посвящена вопросу о количественной оценке предложения в сфере туризма.
Chapter 6 deals with the measurement of tourism supply.

Семинар АТОР по правовым вопросам в сфере туризма- 17 марта;
Workshop ATOR on legal issues in the field of tourism- March 17;

Испания стала самой конкурентоспособной страной в сфере туризма.
Spain is the world's most competitive country in tourism.

Наша компания предлагает широкий спектр услуг в сфере туризма и консалтинга.
Our company offers a wide range of services in tourism and consulting.

Иран является перспективным партнером Казахстана в сфере туризма.
Iran is a prospective partner to Kazakhstan in the field of tourism.

Работа в сфере туризма является сложной, иногда придется работать ночью.
Working in the tourism sector is not easy, working at night isn't unusual.

Южная Африка переживает бум в сфере туризма.
South Africa is enjoying a boom in tourism.

Индекс тарифов на услуги в сфере туризма, в процентах к предыдущему году.
Index of tariffs for services in tourism, in percent to the previous year.

Курсы бизнес испанского и испанского в сфере туризма.
Spanish for Business and for Tourism.

По некоторым оценкам, в сфере туризма Дорсета работает около сорока тысяч человек.
It is estimated that 37,500 people work in Dorset's tourism sector.

Азербайджан растет год от года в сфере туризма.
Azerbaijan is growing year by year in the field of tourism.

Молодое поколение и люди, работающие в сфере туризма часто говорят по-английски.
The younger generation and people working in tourism often speak English.

Отдых на свежем воздухе управления Routledge достижений в сфере туризма.
Outdoor Recreation Management Routledge Advances in Tourism.

ЮНВТО давно работает в сфере туризма, безопасности и управления кризисными ситуациями.
UNWTO has been long working in the area of tourism, security and crisis management.

Одним из важных компонентов новой разработки лежит в сфере туризма.
One of the važih components of the new development lies in tourism.

Сотне арабских рабочих, занятых в сфере туризма, также был разрешен въезд в Израиль.
One hundred Arab labourers with jobs in the tourist industry were also allowed into Israel.

В 2008 году регион был свидетелем 18- процентного роста в сфере туризма.
In 2008, the region witnessed an 18.2 per cent growth in tourism.

Мы специализируемся в сфере туризма, включая конгрессы, конференции, поощрительные поездки и круизы.
We specialize in tourism areas like, congresses, conventions, incentives and cruises.

Целесообразность адаптации ВТО к изменениям, происходящим в сфере туризма.
Desirability of adapting WTO to changes taking place in tourism.

Мы заинтересованы в том, чтобы российское законодательство в сфере туризма соответствовало времени.
We are interested in Russian legislation in the field of tourism corresponding to time.

Тогда же была подписана Программа по укреплению сотрудничества в сфере туризма.
Then the program was signed to strengthen cooperation in tourism.

Учет принципа устойчивости в сфере туризма путем заключения многосторонних природоохранных соглашений.
Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements.

Крым намерен развивать сотрудничество с Азербайджаном в сфере туризма.
Crimea intends to develop cooperation with Azerbaijan in the field of tourism.