ОБЛАСТИ ТУРИЗМА на Английском - Английский перевод

• field of tourism
• area of tourism
• sphere of tourism
• fields of tourism
• areas of tourism

Примеры использования Области туризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество в области туризма.
Cooperation in the field of tourism.

Лучший сайт в области туризма и путешествий.
Best site in the field of tourism and travel.

Е Сотрудничество в области туризма 151.
E Cooperation in the field of tourism.

Лучший сайт в области туризма и путешествий.
The Best site in the field of tourism and travelling.

Е Сотрудничество в области туризма 209.
On cooperation in the field of tourism.

Профессиональный имидж специалиста в области туризма.
Professional image of a specialist in the field of tourism.

Исследовательскую работу в области туризма в марзе Котайк.
Research in the Field of Tourism in Kotayk Region.

Галакси Проперти Групп ООД оперирует полностью в области туризма.
Galaxy Property Group Ltd operates entirely in the field of tourism.

Провели научно-исследовательскую работу в области туризма в марзе Котайк.
Hayryan conducted research in the field of tourism in Kotayk region.

Объединенных Наций и ведущей международной организацией в области туризма.
United Nations, and leading international organization in the field of tourism.

Модератор: Гэвин Белл, международный эксперт в области туризма( Великобритания).
Moderator: Gavin Bell, an international expert in the field of tourism(UK).

Настоящий проект опирается на методологию измерения занятости в области туризма ОЭСР.
This project is based on the OECD employment methodology in the field of tourism.

Несомненно, Латвия числится среди лидеров в области туризма и здравоохранения курортов.
Undoubtedly, Latvia is among the leaders in the field of tourism and health resorts.

Выставка ЕMITT является одной из пяти крупнейших выставок в мире в области туризма.
The exhibition is one of the five largest ones in the world in the field of tourism.

Делегация Греции сообщила, что в целом роль правительства в области туризма является регламентирующей.
The Greek delegation reported that, in general, the role of the Government in tourism development was regulatory.

В 1998 году было подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области туризма.
In 1998, Moscow signed an intergovernmental agreement on cooperation in the field of tourism.

Раздел VI, статья 30. Нарушениями законодательства в области туризма являются.
Section VI, Article 30. Violations of the law in the field of tourism are.

Расположен в области туризма, недалеко от Порт Авентура, автобусы, железнодорожного вокзала и в 10 км от аэропорта Reus.
Located in touristic area, close to Port Aventura, buses, train station and 10 km from Reus airport.

Совместно с ЭСКАТО в качестве спонсора ряда мероприятий в области туризма выступила Япония.
Japan co-sponsored a number of activities undertaken by ESCAP in the tourism field.

Доклад Генерального секретаря о ходе работы в области туризма и устойчивого развития E/ CN. 17/ 2000/.
Progress report of the Secretary-General on the work in the area of tourism and sustainable development E/CN.17/2000/.

Участвуют руководители отечественных турфирм, эксперты в области туризма, юристы.
Involved leaders of domestic travel agencies, experts in the field of tourism and lawyers.

Это первая в России премия в области туризма, лауреаты которой определяются по итогам интернет- голосования потребителей.
This is Russia's first reward in the range of tourism, whose laureates are determined by the sums of Internet-voting users.

Значительное внимание уделено анализу научных трудов С. Л. Рудницкого в области туризма и путешествий.
Great attention was paid to the analysis of scientific works by S.L. Rudnytskyi in the field of tourism and travelling.

Мягкий климат и альпийские пейзажи превозносят курорты Боденского озера на наивысшие пьедесталы в области туризма.
The mild climate and alpine scenery extolled resorts of Lake Constance on the highest pedestals in the field of tourism.

Iii повышение эффективности предприятий мапуче в области туризма и культуры; эта инициатива прямо охватывает 25 предприятий и косвенно- еще 80;
Iii A project to improve cultural and tourism management in Mapuche enterprises, which benefits 25 businesswomen directly and 80 indirectly;

В соответствии со стратегическими рамками на период 2010- 2011 годов работа ЭСКАТО в области туризма прекращена.
In line with the strategic framework for the period 2010-2011, ESCAP work in the area of tourism has been discontinued.

В ходе визита Президента Беларуси в Пекин планируется подписать межправительственное соглашение о сотрудничестве в области туризма.
During the visit of President of the Republic of Belarus to Beijing it is planned to sign an intergovernmental agreement on cooperation in the sphere of tourism.

В российском посольстве надеются, что это решение благоприятно повлияет на развитие сотрудничества в области туризма между Россией и Эстонией.
The Russian embassy hopes that this decision will favorably affect development of cooperation in tourism field between Russia and Estonia.

Тот стимул и важность, которые имела гастрономия многие годы в области туризма, сыграли ключевую роль в том, чтобы раскрыть и продвигать ароматы Испании за пределами наших границ.
The boost and relevant role that gastronomy has experienced within tourism policies has played a key role to make publish and promote Spanish tastes abroad.

Выступают за усиление взаимодействия в гуманитарной сфере, в частности, сотрудничества в области туризма, здравоохранения, образования, культуры и спорта.
Call for a strengthening of cooperation in the humanitarian sphere, particularly in the fields of tourism, health care, education, culture and sport;