ALL SPHERES на Русском - Русский перевод

• всех сферах
• всех областях
• всем направлениям
• все отрасли
• все сферы
• всех сфер
• всем сферам
• все области

Примеры использования All spheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Democracy is taking root in all spheres.
Демократия пускает корни во всех сферах.

All spheres of the collaboration were touched upon.
Были затронуты все сферы сотрудничества.

And indeed a lot is being done in all spheres.
И действительно, многое делается во всех областях.

Obedience covered all spheres of a monastery life.
Послушания охватывали все сферы жизнедеятельности монастыря.

We tried to establish cooperation in all spheres.
Мы постарались наладить диалог по всем направлениям.

The supremacy of law in all spheres of state activity.
Верховенство права во всех сферах деятельности государства 66.

Such is my principle not only in sports, but also in all spheres.
Таков мой принцип не только в спорте, но и во всех сферах.

Rapid development embraces all spheres in our country.
Сегодня развитие охватывает все сферы нашей страны.

Moreover, their success will pursue practically in all spheres.
Причем, успех их будет преследовать практически во всех сферах.

It penetrates all layers and all spheres from top to a bottom.
Он пронизывает все слои и все сферы от верха до низу.

Legislation calls for equal rights for women in all spheres.
Законодательство требует обеспечения равноправия женщин во всех сферах.

This applies to all spheres of life, let alone a car, and even more so.
Это касается всех сфер жизнедеятельности, а уж автомобильной и подавно.

The occupation has had consequences in all spheres of life.
Оккупация оказывает воздействие на все сферы жизни.

Busting all spheres of dragon before they reach the top of the screen.
Разорение все сферы дракона, прежде чем они достигнут верхней части экрана.

Freedom must be expressed in all spheres of human life.
Свобода должна проявляться во всех сферах человеческой жизни.

The Ambassador emphasized the development of bilateral relations in all spheres.
Посол подчеркнул важность развития двусторонних отношений во всех областях.

Polymeric materials are present in all spheres of our life and technology.
Полимерные материалы присутствуют во всех сферах нашего быта и техники.

It was essential to foster a broad sense of democratic behaviour in all spheres.
Крайне важно прививать общие понятия демократического поведения во всех областях.

This growth was the highest among all spheres of the Russian economy.
Подобный рост оказался самым высоким среди всех отраслей российской экономики.

LHRC recommended that legislation should prohibit discrimination in all spheres.
ЛКПЧ рекомендовал в законодательном порядке запретить дискриминацию во всех сферах.

Graduate in demand in all spheres and areas of professional activity.
Выпускник востребован во всех сферах и направлениях профессиональной деятельности.

Today, digital printing technologies are being introduced in all spheres of our lives.
Сегодня цифровые печатные технологии внедряются во все сферы нашей жизни.

Mobilize all spheres of government to fulfil international commitments.
Мобилизовать все области государственного управления на выполнение международных обязательств.

We are at war, and it is reflected in all spheres of our life.
Мы воюем, и это отражается на всех сферах нашей жизни.

All spheres, from the lowest to the highest, are filled conformable to each sphere thought forms.
Все сферы, от низших до высших, наполнены созвучными каждой сфере мыслеформами.

The factory's product range covers all spheres of tiles usage.
Ассортимент фабрики покрывает все сферы применение плитки.

It is a symbol of information accessibility, symbol of non-professionalism in all spheres.
Это символ доступности информации, символ полностью непрофессионализма во всех областях.

Our countries strengthen the cooperation in all spheres, including culture, education.
Наши страны укрепляют сотрудничество во всех сферах, включая культуру, образование.

They expressed confidence in further expansion of strategic cooperation in all spheres.
Была выражена уверенность в дальнейшем расширении стратегического сотрудничества во всех сферах.

Computerisation has penetrated almost all spheres of public life, including medicine.
Информатизация практически всех сфер общественной жизни с каждым годом все интенсивнее проникает в сферу медицины.