ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СЕКТОР на Английском - Английский перевод

• economic sector
• economic sectors

Примеры использования Экономический сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономический сектор.
Economic sector.

Основной экономический сектор.
Main Economic Sector.

Экономический сектор.
The economic sector.

Укрупненный экономический сектор.
Broad economic sector.

Экономический сектор или вид деятельности компании?
Economic sector or activity?

Развитие и частный экономический сектор в млн.
Development and Private Economic Sector.

Экономический сектор производственные предприятия.
Economic sector economic enterprises.

Сельское хозяйство- это экономический сектор с высокой степенью регулирования.
Agriculture is a heavily regulated economic sector.

По этой причине основной упор в рамках делается на экономический сектор.
That was the reason for an emphasis on the economic sector in the framework.

Включение правозащитной тематики в экономический сектор не препятствует развитию.
Incorporating human rights into the economic sector did not hinder development.

Большинство беженцев успешно интегрируются в официальный или неофициальный экономический сектор.
Most of them were part of the formal or informal economic sector.

Экономический сектор включая малые и средние предприятия, легкую промышленность.
Economic sector including small and medium-sized enterprises, light manufacturing.

Вопервых, она создала абсолютно новый экономический сектор, которого раньше просто не было.
First, it has created a brand new economic sector that simply did not exist before.

Iii экономический сектор: предприятия, банки, торговлю, общественный транспорт и т. д.;
Iii The economic sector: enterprises, banks, business, public transport etc.;

В некоторых сообщениях( COK, FSM, MUS, URY) туризм характеризуется как важнейший экономический сектор.
Some communications(COK, FSM, MUS, URY) highlighted tourism as a priority economic sector.

Неправительственные организации и экономический сектор участвуют в этом процессе, и надо привлекать их к еще более тесному сотрудничеству.
Non-governmental organizations and the economic sector have been involved in this process, and they must be even more closely involved.

В этом контексте ИКТ все чаще воспринимаются в качестве нечто большего, чем просто ведущий экономический сектор.
In that context, ICTs were increasingly recognized as much more than a key economic sector.

Сектор здравоохранения представляет собой довольно большой экономический сектор в Европейском регионе ВОЗ.
The health sector represents a comparatively large sector of the economy in the WHO European Region.

Три из них( PHL, SEN, WSM) охарактеризовали сектор рыболовства как высокоприоритетный экономический сектор.
Three of these(PHL, SEN, WSM) characterized the fishing sector as a high-priority economic sector.

Для этого требуется, чтобы отвечающие за социальный и экономический сектор органы учитывали экологические проблемы при принятии своих основных решений.
This requires social and economic sector authorities to integrate environmental concerns into the core of their decision-making.

В большинстве развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона сельское хозяйство представляет собой весьма важный экономический сектор.
In the majority of the developing countries of Asia and the Pacific, agriculture is a very significant economic sector.

Экономический сектор: экономическое развитие, районное планирование, поощрение инвестиций, развития торговли, промышленности, туризма, сельского хозяйства;
In the economic sector: economic development, regional planning, promotion of investment, trade, industry, tourism and agriculture;

Среднесрочная экономическая стратегия 1997- 2001 годов охватывает три основные области: здравоохранение, образование и экономический сектор.
The 1997-2001 medium-term economic strategy covered three main areas: health, education, and the economic sector.

Существует также и менее заметный аспект проблемы: разъедающее воздействие на национальные правительства и экономический сектор и даже проникновение в сердца и умы людей.
Then there is the less tangible aspect of the problem: the penetration of national Governments, economic sectors, even people's hearts and minds.

Поскольку этот экономический сектор является одним из наиболее жизнеспособных, ширится понимание того, что инвестирование в сферу культуры имеет существенно важное значение для динамичного развития экономики.
Being one of the most resilient economic sectors, there is increasing agreement that investing in culture is essential for a dynamic economy.

Проект, который будет четвертым по развитию СПГ на острове Кертис, в районе Гладстона, повысит инвестиции в экономический сектор Квинсленда почти на$ 75000000000.
Project, who will be the fourth LNG development in the island Curtis, in the area of Gladstone, will increase investment in economic sectors of Queensland almost$ 75000000000.

Эта матрица позволяет классифицировать экономический сектор путем указания занятых лиц в строках, а экономическую деятельность по статусу занятости в вертикальных колонках.
This matrix allows divide the economic sector by presenting persons occupied in the rows and economic activities by employment status in the columns.

Перечень отходов определяет 839 видов отходов, которые структурированы по 20 главам, главным образом согласно источнику отходов т. е. экономический сектор или процесс.
The List of Wastes defines 839 waste types, which are structured into 20 chapters, mainly according to the source of waste i.e. the economic sector or process of origin.

Парадокс состоит в том, что экономический сектор, наиболее уязвимый в политическом, экономическом и социальном смысле, получает минимальную отечественную и международную поддержку.
The paradox has been that the economic sector that is most sensitive politically, economically, and socially has received minimal support domestically and internationally.

УРЖ будет включать два отдела: социальный сектор( здравоохранение, образование, государственное управление, законодательство и правосудие) и экономический сектор инфраструктура, горнодобывающая промышленность и охрана окружающей среды.
The ODW will comprise two divisions; Social Sector(Health, Education, Governance, Law& Justice) and Economic Sector Infrastructure, Mining, and Environment.