СФЕРЫ ТУРИЗМА на Английском - Английский перевод

• tourism
• tourism industry

Примеры использования Сферы туризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

IT- компании с разработками для сферы туризма.
IT-company developments for the tourism industry.

Для сферы туризма этот год должен стать переломным.
For the tourism industry, 2017 should be a turning point.

Курсы для подготовки новых работников сферы туризма.
Courses for training of new tourism employees.

Социокультурный потенциал сферы туризма в современном обществе.
Socio-cultural potential of tourism in modern society.

Учебные заведения, осуществляющие подготовку специалистов для сферы туризма.
Educational institutions that train specialists for tourism.

Развиваются сферы туризма, финансовых услуг, азартных игр, нефтепереработки.
Developing of tourism industry, financial services, gambling, and oil refining.

В ходе встречи разговор коснулся также сферы туризма.
During the meeting, the sides also touched upon the tourism sector.

Особое внимание уделяется описанию сферы туризма в Российской Федерации.
Special attention is paid to the description of sphere of tourism in the Russian Federation.

И сегодня она считается наивысшей наградой для предприятий сферы туризма.
And today it is considered the highest award in the field of tourism.

Ключевые слова: подготовка специалистов сферы туризма, профессиональные компетентности, тренинг.
Keywords: training specialists for the tourist sphere, professional competences, training.

В течение многих лет кубинская экономика напрямую зависила от сферы туризма.
For years the Cuban economy has been heavily dependent on the tourism industry.

Формирование благоприятных условий для развития сферы туризма в Мурманске и Мурманской области.
Creating favorable conditions for the development of tourism in Murmansk and the Murmansk region.

Результаты исследования имеют практическую ценность для предприятий сферы туризма.
Results of the study are of practical value to the companies of tourism industry.

Курсы для переподготовки работников сферы туризма, которые находятся без работы в течение восстановительного периода.
Courses for retraining of tourism employees who are idle during the recovery phase.

Данный предмет помогает студентам понять характер сферы туризма и гостиничного бизнеса.
This course enables the student to understand the nature of the tourism and hospitality industry.

Целью статьи является исследование развития публичного администрирования сферы туризма в Харькове.
The aim of the article is to study the development of public administration of tourism in Kharkov.

Может, есть планы в дальнейшем выйти из сферы туризма и заняться доставкой спутников на орбиту или космонавтов на МКС?
Maybe there are plans to get out of the tourism industry and work on satellites delivery into orbit or on astronauts delivery to the ISS?

В статье проанализирован зарубежный опыт образовательных учреждений по подготовке специалистов для сферы туризма.
The article analyzes the international experience of educational institutions for training for the tourism industry.

В 2017 году в области наблюдается значительный рост основных показателей сферы туризма по сравнению с 2016 годом.
For the first half of 2017 in the region there is a tendency of growth of the main indicators of the tourism industry.

Комитет отмечает в качестве позитивного явления принятие ряда инициатив, включая кодексы поведения для сферы туризма.
The Committee notes as positive certain preventive initiatives, such as codes of conduct for the tourism industry.

Выделено этапы институционального развития публичного администрирования сферы туризма в городе, а именно.
The stages of institutional development of public administration of tourism in the city were allocated, namely.

У меня было несколько встреч с коллегами из Университета Фарерских островов, а также с представителями сферы туризма.
I had several meetings with colleagues from the University of the Faroe Islands as well as from the tourism representatives.

Вы здесь Главная> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
Home> Printer-friendly> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".

Если Ваша компания занимается развитием сферы туризма, на законных основаниях Вы освобождаетесь от уплаты налогов на срок до 5 лет.
If your company is engaged in the development of tourism industry, you are legally exempt from paying taxes for period of 5 years.

Благодаря усилиям правительства было создано множество условий для привлечения инвестиций в сферы туризма и недвижимости.
With efforts of Georgian Government was created lots of attracting investment opportunities in tourism and in real estate.

На презентации присутствовали представители сферы туризма, блогеры, журналисты, официальные лица из Германии и других зарубежных стран.
The guests of the presentation were representatives of tourism sector, bloggers, journalists, officials from Germany and other foreign countries.

Главная> Версия для печати> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
You are here Home> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".

В соответствии с Программой Правительства Республики Армения по развитию сферы туризма необходимо издать различные туристические карты и дорожные атласы.
In line with the RA Government Programme on Development of Tourism Sector, it is necessary to publish various touristic maps and road atlases.

Средства руководства и контроля- они позволяют правительству вести четкий и официальный контроль за некоторыми аспектами развития и функционирования сферы туризма.
Command and control instruments: Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation.

Оказывать помощь в оценке экологической эффективности существующих добровольных инициатив в различных секторах сферы туризма и представлять соответствующим образом рекомендации;
Assist in assessing the environmental effectiveness of existing voluntary initiatives in the various branches of the tourism sector, and make recommendations accordingly;