MULTIPLE SECTORS на Русском - Русский перевод

• различных секторов
• многочисленных секторах
• множества секторов
• несколько секторов
• разных секторах
• различными секторами
• различных секторах
• различные секторы
• множество секторов
• многочисленные отрасли

Примеры использования Multiple sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projects in multiple sectors.
Проекты во многих секторах.

This requires inputs and actions from many agencies and across multiple sectors.
Это требует вклада и действий со стороны многих учреждений и по многим направлениям.

Engaging multiple sectors in the AIDS response.
Вовлечение в борьбу со СПИДом разных секторов.

What TRACTEL® provides for its customers in multiple sectors of the industry.
Предложения клиентам TRACTEL® в различных секторах промышленности.

Involving multiple sectors in achieving universal access.
Участие различных секторов в обеспечении всеобщего доступа.

Some projects report effective participation from a range of stakeholders from multiple sectors.
В рамках одних проектов отмечается эффективное участие целого ряда партнеров из различных секторов.

Bookings with multiple sectors for a single flight segment.
Бронирования с многократными секторами на едином полетном сегменте.

Conducted visits to Cuba, Israel and South Africa to engage with women leaders in multiple sectors;
Посетила Кубу, Израиль и Южную Африку с целью взаимодействия с женщинами- лидерами по многим направлениям;

The towers are multiple sectors, which consist of several stairs.
Вышки являются собой многократные сектора, которые состоят из нескольких лестниц.

However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.
Однако ее реализация зависит от крупных капиталовложений во множество секторов и различные детские учреждения.

All stakeholders and multiple sectors needed to be engaged towards enhancing women's participation in those sectors..
Все заинтересованные стороны и различные сектора должны привлекаться к расширению участия женщин в этих секторах..

Such reporting will permit the introduction of evidence-based interventions and will involve multiple sectors.
Такая отчетность позволит внедрять основанные на доказательствах меры вмешательства и будет охватывать многочисленные сектора.

Initiatives that engage multiple sectors and encourage partnerships among key stakeholders are prioritized.
Приоритетное внимание уделяется инициативам, в рамках которых охватываются многочисленные отрасли и создаются партнерства основных участников процесса.

However, addressing the causes of child maltreatment requires coordinated, sustained efforts in multiple sectors 16.
Однако борьба с причинами жестокого обращения с детьми требует скоординированных, устойчивых усилий множества секторов 16.

Moreover, there are multiple sectors and multiple products and the dynamics of the market differ from sector to sector..
Кроме того, существуют многочисленные секторы и многочисленные продукты, а динамика рынка варьируется в зависимости от сектора..

Approaches to armed violence prevention and reduction span multiple sectors and draw on a range of disciplines.
Подходы к проблеме предупреждения и уменьшения масштабов вооруженного насилия охватывают множество секторов и привлекают широкий круг различных дисциплин.

In Summary, Future Earth will formulate knowledge action networks to development trans-disciplinary teams across multiple sectors.
В целом, программа« Будущая Земля» будет создавать сети обмена знаниями для развития трансдисциплинарных команд в разбивке по нескольким секторам.

Violence prevention requires multiple sectors to work together to implement evidence-informed solutions that focus on equity and the life-course approach.
Предупреждение насилия требует совместной работы множества секторов с целью осуществления научно- обоснованных мер, направленных на обеспечение равенства и здоровья в течение всей жизни.

Eradicating hunger is not just an agricultural issue, but a cross-sectoral effort involving Parliamentarians from multiple sectors e.g.
Искоренение голода является не только вопросом из области сельского хозяйства, но также и межотраслевым усилием с участием парламентариев из различных секторов.

UN/CEFACT has developed a maximum data-set invoice which covers multiple sectors and multiple types of commodities called a cross-industry invoice or CII for short.
СЕФАКТ ООН разработал счет-фактуру с максимальным набором данных, который охватывает несколько секторов и различные виды товаров, под названием межотраслевого счета- фактуры или кратко- МОСФ.

The Internet and mobile communications technologies are important tools for development and are utilized in multiple sectors, including health and education.
Интернет и мобильные коммуникационные технологии являются важным инструментом обеспечения развития и используются в различных секторах, включая здравоохранение и образование.

By partnering with multiple sectors, the Institute ensures the widest possible base for sustainable dialogue aimed at positioning gender in the development agenda.
Налаживая партнерские взаимодействие с различными секторами, Институт обеспечивает максимально широкую базу для конструктивного диалога, направленного на включение гендерных вопросов в проблематику развития.

Global projects, such as those funded through the GEF, serve as a catalyst for capacity-building in multiple sectors and across different scales.
Глобальные проекты, в частности проекты, финансируемые по линии ГЭФ, служат катализатором для укрепления потенциала в многочисленных секторах и в разных масштабах.

Violence prevention in the Region requires multiple sectors to work together to implement evidencebased solutions that focus on equity and a life-course approach.
Предупреждение насилия в Регионе требует совместной работы множества секторов в целях осуществления научнообоснованных решений, направленных на достижение равенства и реализации подхода, учитывающего все этапы жизни.

Solutions to global environmental problems must be based on holistic approaches that facilitate coherence between multiple sectors and stakeholders.
Решения глобальных экологических проблем должны основываться на холистических подходах, способствующих обеспечению связи между многочисленными секторами и заинтересованными сторонами.

Action on the social determinants of health often requires that multiple sectors align their objectives, work together and achieve multiple social goals.
Меры, принимаемые в отношении социальных детерминант здоровья, часто требуют, чтобы многие секторы согласовывали между собой свои цели, действовали сообща и стремились к достижению одновременно многих социальных целей.

Independent regulators can be vested in various entities(ministry, autonomous agency) and cover one specific sector or multiple sectors.
Функции независимых регулирующих органов могут быть возложены на различные субъекты( министерства, автономные учреждения) и могут охватывать один конкретный сектор или различные секторы.

There is also an overall trend among Governments and international organizations to include multiple sectors of major groups in the efforts to identify problems.
Среди правительств и международных организаций также проявляется общая тенденция к привлечению многочисленных секторов основных групп к работе по выявлению проблем.

With regard to risk management, participants noted constraints in terms of developing robust and effective policies that take into account possible adverse effects on multiple sectors.
Касаясь управления рисками, участники отметили существование факторов, ограничивающих возможности разработки стабильной и эффективной политики, в которой принимались бы во внимание возможные неблагоприятные воздействия на многочисленные секторы.

Countries reported on strategies, policies and programmes to reduce air pollution, either covering multiple sectors or those setting measures for individual sectors..
Страны сообщили о стратегиях, политике и программах в области сокращения загрязнения воздуха, охватывающих несколько секторов или определяющих меры по отдельным секторам..