РАЗЛИЧНЫХ СФЕР на Английском - Английский перевод

• various spheres
• various fields
• different spheres
• different areas
• various areas
• different fields
• various sectors
• different sectors
• varied areas
• diverse areas

Примеры использования Различных сфер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список курсов для различных сфер деятельности.
Courses for different Industries and Departments.

Предоставление лицензий для различных сфер бизнеса;
Obtaining licenses for different fields of business;

Около 100 участников из различных сфер приняли участие в конференции.
About 100 participants from different sectors took part in this event.

Объединение специалистов различных сфер и организаций.
Uniting specialists from different areas and organizations.

Васин: В нашей работе мы касаемся различных сфер.
Maksym Vasin: In our work, we get in contact with different areas.

Характер вклада НПО в развитие различных сфер жизни общества также различен.
The nature of NGOs' input in the different fields is equally varied.

Открывается большое множество возможностей для различных сфер деятельности человека.
Offers a large array of options for different spheres of human activity.

Христос побеждает царство сатаны: Наше бытие состоит из двух различных сфер.
Christ Overcomes the Kingdom of Evil: Our existence consists in two fundamentally different areas.

Успешный опыт автоматизации предприятий различных сфер деятельности.
We have a successful introduction experience of different spheres enterprises automation.

Для различных сфер деятельности вы можете купить как необогащенные, так и обогащенные антрациты.
For various fields of activity, you can buy both unenriched and enriched anthracites.

Правительство Москвы предусмотрело доменные имена для различных сфер деятельности.
The Moscow Government has applied for many domain names from different fields.

Она позволяет представителям различных сфер совместно работать над решением данной проблемы.
This enables representatives from various disciplines to work closely together on this problem.

В самом городе ежегодно проводится более чем 400 культурных мероприятий различных сфер искусства.
The city itself holds more than 400 cultural events from various fields of art.

Бухгалтерское абонентское обслуживание предприятий различных сфер деятельности на постоянной основе;
Accounting subscription service of enterprises from different spheres of activity on an ongoing basis;

Ассортимент Bosch включает большое разнообразие линеек продуктов для различных сфер применения.
The Bosch range contains a variety of product lines for different areas of application.

Среди них превалируют представители различных сфер деятельности, а профессиональных журналистов- меньшинство.
The representatives of different fields represent overwhelming majority- journalists are the minority.

Самсара продолжает развивать партнерские связи с разными брендами из различных сфер.
Samsara continues to make new partnerships with different brands from different fields.

Казахстанская наука также стремится стать инновационной частью различных сфер отечественной экономики.
Kazakhstan's science also aims to become an innovative part of various spheres of the national economy.

Проблемы, связанные с бедностью и социальным отчуждением, многообразны и касаются различных сфер жизни.
The challenges related to poverty and social exclusion are diverse and concern various areas of life.

Нормирование, организация и гуманизация труда, их особенности для различных сфер деятельности и категорий работников.
Rationing, Organization and humanization of labour, their features for different spheres of activity and categories of employees.

От Российской Федерации прозвучало несколько выступлений, касавшихся различных сфер деятельности.
The Russian Federation was represented by several interventions concerning different fields of action.

Платформа" Сниффера" позволила получить успешные результаты в деле укрепления взаимодействия между партнерами из различных сфер.
The Sniffer had proved successful in enhancing collaboration between partners from different fields.

Российская Федерация опубликовала ряд докладов с оценкой состояния различных сфер окружающей среды.
The Russian Federation published a number of assessment reports on different areas of the environment.

Как правило, менеджеры управляют проектами, требующими время, а также знаний и опыта из различных сфер.
Mostly managers deal with projects that require time as well as knowledge and experience from different spheres.

Мы предлагаем индивидуальные решения для различных сфер применения- молекулярной биологии, биохимии, клеточной биологии и т.
We offer tailor-made product solutions for the most varied areas of use, including molecular biology, biochemistry and cell biology.

В нашем бюро переводов имеются специализированные отделы, осуществляющие письменный перевод для различных сфер деятельности.
We have specialized translation departments for different areas of activity.

Поэтому многие фирмы, различных сфер деятельности, тратят огромные средства на рекламу, имидж и конечно же оформление своих офисов.
Therefore many firms, various fields of activity, spend huge amounts of money for advertizing, image and registration of the offices is final.

Компаниям будут нужны квалифицированные, мотивированные профессионалы из различных сфер деятельности.
The companies will need skilled, motivated professionals from various fields of activity in the future.

На съезде прозвучали выступления, затрагивающие проблемы различных сфер, а также соответствующие рекомендации по решению этих проблем.
Speeches made at the congress touched upon the problems affecting different areas, as well as relevant recommendations to address these problems.

Отправьте ключевое слово TIPS DAY на номер 2020 и получайте ежедневно интересные факты из различных сфер жизни.
Send the keyword TIPS DAY to 2020 and receive daily interesting facts from different spheres of life.