РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• various industries
• various sectors
• different sectors
• different industries
• different branches
• various branches
• various fields
• various disciplines
• kinds of industries
• diverse industries

Примеры использования Различных отраслей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча с предпринимателями различных отраслей.
A meeting with businesspeople from various sectors.

Много различных отраслей пользуются счетами факторинга.
There are many different branches of Paulform a invoice factoring.

Одежда и обувь для работников различных отраслей.
Clothes and footwear for the workers of different industries.

Избежание соперничества среди различных отраслей и субъектов противоминной деятельности;
Avoiding competition among the various branches and actors of mine action;

Встреча с предпринимателями различных отраслей.
Photo gallery A meeting with businesspeople from various sectors.

Самые интересные книги из различных отраслей вы можете найти на сайте: http:// grenka.
The most interesting books from various branches can be found on the website.

Закачать Встреча с предпринимателями различных отраслей Закачать.
A meeting with businesspeople from various sectors.

Среди клиентов Елены― крупнейшие российские и международные компании из различных отраслей.
Major Russian and international companies from different sectors are among Elena's clients.

Компания объединяет предприятия различных отраслей экономики.
The company includes enterprises of various branches of economy.

Наличие переводчиков/ редакторов- специалистов различных отраслей;
We have translators/editors with knowledge in various fields;

Появился спрос и на исследования различных отраслей науки и медицины.
Research in various fields of science and medicine became relevant as well.

Нестандартные изделия из нержавеющей стали для различных отраслей.
Non-standard stainless steel products for different industries.

Неслучайно ведущие предприятия из различных отраслей стали клиентами Mann+ Hummel.
So it's no coincidence that top companies from all kinds of industries choose Mann+ Hummel products.

Самый большой ассортимент пластиковых ящиков для различных отраслей экономики.
The largest range of plastic crates for various industries.

Согласование профессиональных стандартов для различных отраслей экономической деятельности реестры.
To reconcile professional standards for different sectors of economic activity registers.

В том числе таможенных органов; толковать нормы различных отраслей права;
Including customs authorities; interpret the rules of various branches of law;

До присоединения к БДО Юникон Наталья возглавляла финансовые службы крупных компаний различных отраслей.
Before joining BDO Unicon, Natalya headed financial services divisions of large companies in various industries.

Мы предоставляем консультации крупным компаниям из различных отраслей по вопросам налогового права.
We regularly advise major companies from various industries on various tax matters.

Авторы описывают целый ряд моделей получения прибыли, характерных для различных отраслей экономики.
The authors describe a number of profit models, typical for various industries.

Мы регулярно предоставляем консультации ведущим компаниям из различных отраслей по вопросам транзакций на рынках капиталов.
We regularly advise major companies from various industries on capital markets transactions.

Более глубокого изучения нормативно- правовой базы различных отраслей права;
A deeper study of the normative and legal bases of various sectors of law;

А в наши дни он стал кузницей кадров для различных отраслей экономики, социальной сферы, науки и культуры.
But nowadays it has become source of manpower for various sectors of the economy, social sphere, science and culture.

Стандарт ISO 50001: 2011 разработан для внедрения в организациях различных отраслей и размеров.
ISO 50001:2011 was developed for organizations in various industries and of various sizes.

Созданы первые десять справочников с перечнем наилучших доступных технологий для различных отраслей.
The first ten reference guides were created with a list of the best available technologies for different industries.

Основными темами конференции стали« вдохновение» и« уверенность», поэтому эксперты из различных отраслей делились своими историями успеха.….
The main themes of the conference were inspiration and motivation, with experts from various fields sharing….

С 1974 г. мы продаем органические и неорганические промышленные и специальные химикаты для различных отраслей.
We have been marketing organic and inorganic industrial and special chemicals for various sectors since 1974.

Предоставляя« умные услуги» клиентам из различных отраслей, МегаФон способствует общей цифровизации экономики.
By providing"smart" services to customers from diverse industries, MegaFon contributes to the overall digitalisation of the national economy.

Специалисты БДО Юникон оказывают услуги по оценке организациям различных отраслей с 1999 года.
BDO Unicon specialists have been providing valuation services to companies in various industries since 1999.

Данный комбинированный индекс используется для дефлирования внутреннего предложения продукта различных отраслей.
The combined index is used to deflate domestic supply of the product from the various industries.

Институт проводит специализированные курсы и семинары для специалистов различных отраслей предприятий и организаций по вопросам.
The Institute conducts specialized courses and seminars for the various branches of companies and organizations on topics including.