ЛИДЕРОВ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• industry leaders
• leaders of the branch

Примеры использования Лидеров отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь Шри-Ланка- один из лидеров отрасли.
Sri Lanka is among the industry leaders.

В таком случае вы оцените услуги нашей сети поставщиков- лидеров отрасли!
Then you can enjoy the services offered by our network of industry leading suppliers!

При этом Компания остается одним из лидеров отрасли по эффективности.
At the same time, the Company remains one of the industry leaders in terms of efficiency.

Услышать презентации от мировых лидеров отрасли.
Presentations from industry leaders from around the globe.

В настоящее время« Baltrotors» является одним из лидеров отрасли, поставляя продукцию в 48 стран.
Currently"Baltrotors" is one of the industry leaders, supplying products to 48 countries.

Профессиональные курсы и мастер-классы от лидеров отрасли;
Professional courses and master classes from the industry leaders;

Компания сохранила положение одного из лидеров отрасли по темпу прироста объемов нефтепереработки.
The Company retained its position as one of the industry leaders in oil refining growth rate.

Для производства продукции мы закупаем ткани и фурнитуру у лидеров отрасли в Европе.
We purchase fabrics and accessories from industry leaders in Europe.

Компания« Чудо Окна» уже 5 лет является одним из лидеров отрасли по производству пластиковых окон.
The Company« Miracle Windows» 5 years is one of the industry leaders in the production of plasticx windows.

Он предлагает уникальные функции, которые делают его выделиться из группы лидеров отрасли.
It offers unique features that make it stand out from the group of industry leaders.

Каждый совет объединяет лидеров отрасли, профессионалов и экспертов в конкретных видах перевозок.
Each Council brings together industry leaders, professionals and experts from member organisations in that sector.

Достигнутые результаты подтверждают статус Компании как одного из лидеров отрасли по эффективности.
The results achieved confirm the status of the Company as an industry leader.

Темпы технологического развития« Газпром нефти» позволили компании стать одним из лидеров отрасли.
The rate of technological growth of Gazprom Neft made it one of the leaders in the industry.

Для этого мы приглашаем ведущих экспертов, лидеров отрасли, которые делятся с вами самой актуальной информацией.
To do this, we invite leading experts, industry leaders who share with you the most relevant information.

Первоначальным поставщиком майнинговых ресурсов данной компании является один из лидеров отрасли- BitFury.
Their initial supplier of mining power is one of the industry's leaders- BitFury.

Ее называют туристическим« Оскаром», которым награждают лидеров отрасли по всему миру, включая авиакомпании и гостиниц.
It is called a tourist"Oscar", which is awarded to industry leaders around the world, including airlines and hotels.

Обратившись к нам, вы получите помощь от профессионалов, и, самое главное, от лидеров отрасли.
Applying to us, you will get help from professionals, and, most importantly, from industry leaders.

Но в то же время крупные рынки создают лидеров отрасли: фирмы с очень высокой производительностью тоже чаще встречаются в агломерациях.
At the same me, however, large markets create leaders of industry: highly produc ve fi rms are more typical of agglomera ons.

Российская газомоторка не может похвастаться такими высокими темпами развития, как у лидеров отрасли.
The Russian NGV industry can't show such high rates of growth that the NGV industry leaders have.

Привлечение персонала и обучение компания стремится стать одним из лидеров отрасли по эффективности и заинтересована в привлечении талантливых специалистов.
The company strives to become one of the sector leaders in efficiency and is interested in attracting talented specialists.

Более 100 лидеров отрасли, как украинских производителей, так и представителей всемирно известных брендов представили свою продукцию на выставке.
More than 100 industry leaders as Ukrainian producers as and representatives of world famous brands presented their products at the exhibition.

Каждый год Mobile Beach Conference собирает в Одессе лидеров отрасли: предпринимателей, маркетологов, техно- гиков, основателей стартапов и инвесторов.
Mobile Beach Conference gathers leaders of the industry in Odessa: entrepreneurs, marketers, founders of start-ups and investors.

Ежегодно KIFF собирает лидеров отрасли с различных уголков планеты, охватывая все сегменты: мебель, освещение, предметы декора и интерьера, текстиль, напольные покрытия, керамику и сантехнику.
Annually KIFF gathers the industry leaders from different parts of the world, covering all segments: furniture, lighting, interior design items, textiles, floor coverings, ceramics and sanitary ware.

В качестве инженера участвовал в проектах таких лидеров отрасли как Shell, British Petroleum, Chevron, Газпром и др.
His experience as an engineer includes participation in large-scale hydrographic and seismic survey projects for oil and gas industry leaders such as Shell, British Petroleum, Chevron, Gazprom, etc.

Мы попросили нескольких лидеров отрасли поделиться своим мнением о важности визуальных средств в маркетинге социальных сетей, а также рассказать нам о текущих и будущих тенденциях.
We asked some industry leaders and experts for their opinion on the importance of visuals in social media marketing and the current and future trends.

Это важное для всего сообщества Microsoft Dynamics событие объединило лидеров отрасли по всему миру, предоставив площадку для обмена опытом, новыми идеями и решениям.
It was an important for the whole Microsoft Dynamics community event which brought together industry leaders around the world, providing a platform to share experiences, new ideas and solutions.

Наши клиенты включают лидеров отрасли в области рекламы, медиа, информационных технологий, полупроводников, биотехнологий, нанотехнологий и медицинских устройств.
Our clients including industry leaders in the field of advertising, media, information technology, semiconductor, biotechnology, nanotechnology and medical device industries..

ПЕРЕРАБОТКА Компания перерабатывает около 80% добываемой нефти, удерживая позиции одного из лидеров отрасли в этой сфере и гарантированно удовлетворяя потребности внутреннего рынка.
The Company refines roughly 80% of the crude oil it extracts and remains one of the industry leaders in this regard while reliably meeting the demands of the domestic market.

На основе аппаратных и программных решений лидеров отрасли мы создали надежный, защищенный и легко управляемый сервер хранения, специально предназначенный для небольших офисов.
We combined hardware and software from industry leaders to deliver a reliable, secure and easy-to-manage storage server designed specifically for small office environments.

В программу мероприятия вошла экскурсия по ферме, обширная образовательная программа с выступлением экспертов и лидеров отрасли из США, а также собственно аукцион.
The program of events included a tour of the farm, an extensive educational program led by experts and leaders of the branch from the USA, and, of course, the auction itself.