РАЗВИТИЯ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• development of the industry
• development of the sector
• branch development
• industry growth
• to develop the industry

Примеры использования Развития отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы стоим на высоте развития отрасли.
We stand at the height of the development of the industry.

Прогнозы развития отрасли от лидеров мнений.
Forecasts of the industry development from the leaders of opinions.

Это неизбежно приведет к остановке развития отрасли в целом.
This will unavoidably lead to suspension of the industry's development in general.

Создание условий для развития отрасли на основе частных инвестиций.
Creation of conditions for branch development on the private investment basis.

Это также шанс узнать о направлениях развития отрасли.
It is also an opportunity to recognize the directions of development in the industry.

Также динамика развития отрасли определяется рядом специфических факторов.
The dynamics of the industry development is also determined by a number of specific factors.

Как лидер рынка, StarLightMedia делает многое для развития отрасли.
As a market leader, StarLightMedia does a lot for the development of the industry.

Традиционно был представлен на нынешней конференции и региональный аспект развития отрасли.
The conference also covered the regional aspect of industry development.

Для обеспечения ускоренного развития отрасли принят ряд нормативно- правовых актов.
A number of regulatory legal acts were adopted to ensure accelerated development of the sector.

Разработаны политика и организационная основа для развития отрасли.
A policy and institutional framework has been put in place for the advancement of the sector.

До развития отрасли добыча нефти в Китае измерялась в литрах, сама нефть использовалась исключительно в качестве смазки.
Before the development of the industry, Chinese oil production was measured in quarts and output used solely as a lubricant.

Что желательно сделать государству в течение следующих 3 лет для развития отрасли.
What the authorities should preferably do within the next 3 years in order to develop the industry.

Учебные средства соответствуют программе обучения, тенденциям развития отрасли, их выбор обоснован и необходим.
The training assets corresponds to the educational program and to the tendencies of the industry development, their choice is reasonable and required.

Минпромторг России представил на форуме практические результаты развития отрасли.
At the forum Minpromtorg of Russia came up with some practical outcomes of development of the industry.

Кадровое обеспечение в условиях ускоренного научно- технологического развития отрасли// Аграрный вестник Урала.
Staffing in conditions of accelerated scientific and technological development of the industry// Agrarian Bulletin of the Urals.

Сотрудничество между РФ и КНР в области энергетики имеет колоссальное значение для развития отрасли.
Russia and China in the field of energy is of paramount importance for the development of the industry.

Особенно благоприятные условия для развития отрасли в южном Дагестане и ряде горных районов, где при небольших затратах можно получить хорошие урожаи.
Especially favorable conditions for the development of the industry in southern Dagestan and some mountain areas where you can get good yields at low cost.

Радио эфир: на нем говорили о работе Flowwow, автоматизации, росте, и получении инвестиций для развития отрасли.
Radio broadcast: it said about Flowwow, automation, growth, and obtaining investment for the development of the industry.

Уже в который раз принимаются регуляторные решения вопреки логике развития отрасли и в противоречии с объективными интересами участников рынка.
Again and again, regulatory decisions are taken against the logic of the industry development and in contradiction with the interests of market players.

На традиционном ежегодном форуме представители более трехсот компаний из 35 стран обсудили перспективы развития отрасли.
At the traditional annual forum, representatives of more than 300 companies from 35 countries discussed the prospects of the industry development.

Разрабатываются концептуальные направления развития отрасли, направленные на создание новых технологических возможностей государства в обеспечении обороны и безопасности.
Conceptual directions of the industry development aimed at creating new technological capabilities of the state in providing defense and security are being developed.

За время работы усилия Министерства были сфокусированы на создании институциональных и системных условий для форсированного развития отрасли.
Over the years, the Ministry's efforts have focused on creating institutional and systemic conditions for accelerated development of the industry.

Всего за три дня более 320 специалистов из Китая и из-за рубежа расскажут о тенденциях развития отрасли, передовых технологиях и способах повышения промышленного прогресса.
In just three days, more than 320 manufacturing experts from China and abroad, will share about sustainable development of the industry and advanced technologies for how to boost industrial progress.

Стоит отметить, что сотрудничество между РФ и КНР в области энергетики имеет колоссальное значение для развития отрасли.
Its worth to mention that reciprocity between Russia and China in the field of energy is of paramount importance for the development of the industry.

В ходе встречи руководитель Казатомпрома обсудил с молодыми специалистами вопросы развития отрасли, интересовался особенностями системы образования и их планами на будущее.
During the meeting the Head of Kazatomprom discussed with young professionals the development of the industry, interested in the features of educational system and their plans for the future.

Многообразие участников, посетителей и делегатов конференции позволит расширить видение и получить новые знания, необходимые для понимания будущего развития отрасли.
Diversity of global knowledge from exhibitors, visitors and conference delegates will expand the understanding and knowledge necessary for future industry growth.

Именно сейчас, в момент значительных изменений конъюнктуры рынка закладывается фундамент для дальнейшего развития отрасли, определяются основные векторы и заключаются соглашения на долгосрочную перспективу.
Exactly now, at a time of significant changes in market conditions laid the foundation for further development of the sector, identify the main vectors and conclude agreements for the long term.

Напомним, что пока Тripadvisor лишь периодически уделяет внимание туристическим возможностям Украины, однако и это имеет немалое значение для развития отрасли.
Recall that Tripadvisor is only occasionally paying attention to tourism opportunities in Ukraine, however, and it is important for the development of the industry.

В рамках выставки гости смогут ознакомиться с современными тенденциями и перспективами развития отрасли, найти свою целевую аудиторию и наладить важные взаимовыгодные партнерские отношения.
Within the framework of the exhibition, guests will be able to get acquainted with modern trends and prospects of the industry development, find their target audience and establish important mutually beneficial partnership relations.

Функции Системного оператора ЕЭС Казахстана определяют высокий статус Компании и значимую роль для развития отрасли и страны.
The functions of the System Operator of Kazakhstan UPS define high status of the Company and its significant role for development of the sector and the country.