РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• various sectors of the economy
• of various economic sectors
• of various branches of economy
• different branches of economics
• of different economic sectors

Примеры использования Различных отраслей экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания объединяет предприятия различных отраслей экономики.
The company includes enterprises of various branches of economy.

Использование результатов космической деятельности в интересах различных отраслей экономики.
Application of the results of space activities in the interests of various sectors of the economy.

А в наши дни он стал кузницей кадров для различных отраслей экономики, социальной сферы, науки и культуры.
But nowadays it has become source of manpower for various sectors of the economy, social sphere, science and culture.

Наши решения нацелены на удовлетворение потребностей крупных и средних организаций различных отраслей экономики в информационных технологиях.
Our solutions are aimed at the needs of large and middle-sized companies from different economic sectors in information technologies.

В рамках форума состоялись двусторонние переговоры, в которых приняли участие около 30 компаний различных отраслей экономики.
Bilateral negotiations took place within the framework of the forum, in which around 30 companies from various sectors of economy participated.

Тема:« Актуальность применения GLP- стандартов для повышения конкурентоспособности различных отраслей экономики Казахстана в контексте ЕАЭС».
The briefing will be focused on using GLP standards for increasing competitiveness in different economy sectors of Kazakhstan in the context of the EAEU”.

В ходе этого обсуждения будут затронуты многие аспекты глобализации, которые сегодня обсуждаются в связи с вопросами, касающимися различных отраслей экономики.
That review would encompass many aspects of globalization that were currently under debate in relation to various economic sectors.

Профильная команда специалистов по исследованиям проводит как независимые исследования различных отраслей экономики, так и узкопрофильные исследования по заказу клиентов.
The dedicated research team conducts independent research studies on various sectors of economy as well as client-specific researches upon order.

У страны, пожалуй, нет другого выбора, кроме как полномасштабно, с умом внедрять новейшие технологии в работу различных отраслей экономики.
I believe, the country has no other choice but undertake full-scale and thought-out implementation of the newest technologies in different branches of economy.

Углубленная практическая подготовка осуществляется при прохождении практики на предприятиях и организациях различных отраслей экономики, форм собственности и организации бизнеса.
In-depth practical training is carried out at an internship in companies and organizations of various sectors of the economy, ownership and business organization.

Инновационный центр« АйКомИнвест» занимается разработками в области применения новейших телекоммуникационных технологий для различных отраслей экономики.
IcomInvest Innovation Center focuses on developments in the application of the latest telecommunications technologies for various sectors of the economy.

Другими научными площадками института для обсуждения и решения актуальных задач развития различных отраслей экономики являются научные школы.
More research platforms for discussion and solution of actual problems of development of various sectors of economy are represented by research schools.

Важным показателем работы факультета является востребованность выпускников и их трудоустройство в престижных организациях различных отраслей экономики.
An important indicator of the work of the faculty is the demand for graduates and their employment in prestigious organizations of various sectors of the economy.

За годы своей деятельности университет подготовил много десятков тысяч специалистов и магистров, кандидатов и докторов наук для различных отраслей экономики Украины, а также для более чем 150 стран мира.
Over years of its activity University has trained many tens of thousands specialists and masters candidates and doctors for different sectors economy of Ukraine, well as for more than 150 countries worldwide.

ОАО« Сарапульский электрогенераторный завод»- машиностроительное предприятие, специализирующееся на серийном выпуске электрических машин и оборудования для различных отраслей экономики.
Sarapul electric generators" JSC- engineering enterprise, which specializes in lot production of electrical machines and equipment for different branches of economics.

Именно поэтому задачарасширения ассортимента производимой продукции является актуальной дляпредприятий различных отраслей экономики, в том числе и в сфере переработкимолочной продукции.
For this reason theproblem of expansion of the range of the made production is urgent for theenterprises of various branches of economy including in the sphere ofprocessing of dairy products.

Эту информацию может применять широкий круг пользователей в области обеспечения обороны и безопасности государства, а также различных отраслей экономики Беларуси.
This information can be useful for a wide range of users in the sphere of state defence and security, as well as different economic sectors of the Republic of Belarus.

Объектом профессиональной деятельности является- деятельность организаций различных отраслей экономики с учетом специфики отрасли: государственные органы управления.
The object of the professional activities of accountants is the business activities of organizations of various economic sectors with a regard to the special aspects of the industry: state owned companies.

Базируясь на анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых, были рассмотрены проблемы кредитования банками предприятий различных отраслей экономики.
Based on the analysis, systematizing and synthesis of scientific works of many scientists, the problems of bank crediting the enterprises in various sectors of the economy were considered.

Ее ключевая задача- демонстрировать успехи в реализации государственных программ по развитию и совершенствованию различных отраслей экономики, улучшению условий жизни населения.
Its key task is to demonstrate successes in the implementation of State programs on development and improvement of the various sectors of the economy and improvements in the living conditions of the population.

Экспозиция Ярмарки представит своего рода срез различных отраслей экономики как показывающих потенциал в развитии, так и пребывающих в стадии бурного роста- медицины, IT- технологий, машиностроении, промышленности, наноиндустрии и т. д.
Exposition of the Fair represents a kind of cross-section of different economy branches which show a growth potential- medical, IT-technologies, machinery building, industry, nano-industry, etc.

Получить техническое содействие со стороны Всемирного банка и других МФИ по вопросам подготовки и реализации проектов энергосбережения и повышения энергоэффективности с учетом специфики различных отраслей экономики;
To receive technical assistance from the World Bank and other international financial institutions in preparing and implementing energy-saving and energy efficiency projects with due regard to various economic sectors' specifics;

Выберите раздел Являясь акционером компаний различных отраслей экономики, RDI Group осуществляет портфельные инвестиции в бизнес-проекты как на территории России, так и на международном рынке, в том числе Австрии и Германии.
Choose section As a shareholder in companies from various sectors of the economy, RDI Invest has portfolio investments in business projects both in Russia and in the international market, including Austria and Germany.

Сочетание опыта и знаний квалифицированных бухгалтеров, аудиторов и программистов Компании« Ecofin Audit Service» позволяет добиваться высоких результатов в автоматизации крупнейших предприятий различных отраслей экономики.
The combination of experience and knowledge of the qualified accountants, auditors and programmers of the company"Ecofin-Audit-Service" allows to reach high results in automating biggest companies engaged in different economic areas.

Выставка посвящена всем уровням автоматизации предприятий различных отраслей экономики и ориентирована на профессионалов- руководителей предприятий, специалистов в сфере информационных технологий, управления и автоматизации.
The exhibition is devoted to all levels of enterprise automation in different economic sectors and directed to professionals- plant managers; specialists in the field of information technology, management and automation.

Выставку достижений народного хозяйства недаром называют Главной выставкой страны. Ее ключевая задача- демонстрировать успехи в реализации государственных программ по развитию и совершенствованию различных отраслей экономики, улучшению условий жизни населения и его духовного развития.
Its key objective is to demonstrate success in implementation of State programs on development and improvement of different branches of economy, population life improvement and its spiritual advancement.

При участии женских организаций на предприятиях различных отраслей экономики проводятся регулярные собрания трудящихся женщин, что призвано способствовать разрушению стереотипов и улучшению положения женщин в каждом секторе.
Regular meetings of working women were held in different branches of the economy, in coordination with women's organizations, to help eliminate stereotypes and advance the status of women in each sector.

Каждый год в организованных комплексом выставках, конференциях, форумах, демонстрирующих последние достижения науки, техники и различных отраслей экономики, принимает участие свыше 10 тысяч компаний из более чем 50 стран мира.
Each year in the organized set of exhibitions, conferences, forums, and the latest achievements of science, technology and the various sectors of the economy, was attended by over 10,000 companies in more than 50 countries.

АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК представил около 200 представителям различных отраслей экономики сайт sme. acba. am, который станет бесплатной и доступной всем площадкой для развития и управления бизнесом в онлайн- сегменте, сообщает пресс-служба банка.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK has presented today a new website at sme. acba. am to about 200 representatives of various sectors of economy, saying the website is designed as a free and accessible platform to all to manage and promote their business in the online segment.

Настоятельно рекомендовать и помогать странам проводить программы информирования о возможностях и выгодах, связанных с применением ГНСС в различных областях, с тем чтобы обеспечить участие различных отраслей экономики в реализации этих возможностей.
Urge and assist countries to carry out information programmes on the opportunities and benefits provided by GNSS in different areas of application, in order to ensure the participation of different economic sectors in their implementation.