ОТРАСЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• industries
• sectors
• branches
• fields
• areas
• industry
• sector
• branch

Примеры использования Отраслей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На уровне отраслей 20.
At the industry level 16.

Выбор объекта и отраслей.
Choosing subject and sectors.

Год Общие стандарты классификации отраслей.
General industry classification standards.

Предприятий всех отраслей экономики.
Enterprise-owned, all economic sectors.

Защита жизненно важных отраслей.
Critical sector protection.

Закон имеет ряд отраслей, которые включают.
Law has a number of branches which include.

Мареноводство являлось одной из выгоднейших отраслей.
Weaving was the most important industry.

Смесь отраслей, которые должны были быть перспективными.
A mix of fields that should be prospective.

День радио и работников отраслей связи- 7 мая;
Day radio communications industries and workers- 7 May;

Много отраслей медицины там вообще не развито.
Many fields of medicine have not been developed there.

Наш опыт охватывает несколько отраслей и вертикалей.
Our experience spans multiple industries& verticals.

Работа указанных отраслей сильно зависит от внешнего спроса.
These sectors depend heavily on external demand.

Задолженность предприятиям ТЭК и других отраслей 5000, 19.
Debt to FEC enterprises and of other sectors 5000 0,19.

Развитие отраслей экономики через венчурный капитал.
The development of economy's sectors through venture capital.

Такая идея особенно хороша для динамично развивающихся отраслей.
This idea is especially good for rapidly developing fields.

Или других отраслей права, таких как о защите коммерческой тайны.
Or other areas of law, such as trade secret protection.

Сессия J- 04« Производительность и экономический рост на уровне отраслей.
Production and economic growth at the sector level.

В разрезе отраслей ситуация с оплатой труда существенно различается.
By industry, the wage situation varies considerably.

Нестандартные изделия из нержавеющей стали для различных отраслей.
Non-standard stainless steel products for different industries.

Много различных отраслей пользуются счетами факторинга.
There are many different branches of Paulform a invoice factoring.

Для отраслей переработки сельскохозяйственной продукции увеличился.
The industries for processing agricultural products increased.

В 1998 году примерно 140 отраслей представили МОРСТ свои стратегии.
Approximately 140 sectors submitted strategies to MoRST in 1998.

В ряде отраслей господствующие позиции занимал иностранный капитал.
In some industries the dominant position held by foreign capital.

Они сами являются одной из наиболее прибыльных отраслей бизнеса.
By themselves, these are one of the most profitable business fields.

Существует множество отраслей, в которых СЭС может создать новые рынки.
There are numerous areas in which the SSE can create new markets.

Правила конкуренции распространяются на большинство специально регулируемых отраслей.
Competition rules govern most specially regulated areas.

В нашей стране есть несколько отраслей, которые могут стать драйверами роста.
Our country has several industries that can become growth drivers.

Среди отраслей показывают положительную динамику еще строительство, туризм.
Among the branches, construction and tourism still show positive dynamics.

Безусловно, каждая из этих отраслей имеет свои сложности и особенности.
Undoubtedly, each of these areas has its own difficulties and peculiarities.

Во многих странах сельское хозяйство попрежнему является одной из наиболее защищенных отраслей.
Agriculture remains the most protected sector in many countries.