NEW INDUSTRIES на Русском - Русский перевод

• новых отраслей
• новых производств
• новых предприятий
• новые индустрии
• новые отрасли
• новые производства
• новых отраслях
• новым отраслям
• новые предприятия

Примеры использования New industries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some recent new industries.
Появлялись новые отрасли промышленности.

New industries should be launched.
Следует приступить к созданию новых отраслей промышленности.

The metals alone would start up whole new industries.
Используя эти металлы, мы создадим новые отрасли промышленности.

New industries, such as biotechnology, also held much promise.
Новые отрасли промышленности, такие как биотехнология, также имеют большое будущее.

To develop a policy of innovation that supports SMEs and new industries.
Формулирует политику новаторства в поддержку МСП и новых предприятий.

The development received and other new industries, including electricity.
Развитие получили и другие новые отрасли промышленности, в том числе электроэнергетика.

New industries as an alternative market niche for the restructuring enterprises.
Новые производства как альтернативная рыночная ниша для реструктурируемых предприятий.

Samruk-Kazyna" plans to invest up to KZT 80 bn in new industries.
Фонд« Самрук- Қазына» планирует ежегодно инвестировать до 80 млрд тенге в новые отрасли.

We should cultivate new industries, which are created involving the use of digital technologies.
Мы должны культивировать новые индустрии, которые создаются с применением цифровых технологий.

Consequently, cheap labour will decline in importance as new industries take off.
Таким образом, с созданием новых отраслей снизится значение дешевой рабочей силы.

We must develop new industries with an emphasis on expanding export oriented non-energy sector.
Мы должны развивать новые производства с упором на расширение несырьевого сектора, ориентированного на экспорт.

Thus, switching to renewable energy does not only result in developing new industries.
Таким образом, переход к возобновляемым источникам приведет не только к развитию новых производств.

He accumulated a national treasure, supported new industries and the middle class of merchants.
Он аккумулировал государственную казну, поддерживал новые ремесла и средний класс коммерсантов.

The initial evidence suggests that men are predominately being employed in the new industries.
Первоначальные данные свидетельствуют о том, что в новых отраслях промышленности в основном заняты мужчины.

Whether to enhance rural life or to open new industries, electrification is essential.
Электрификация нужна как для улучшения сельской жизни, так и для создания новых отраслей промышленности.

City authorities had to take extraordinary steps to maintain the economy and to develop new industries.
Городским властям пришлось принимать неординарные шаги по сохранению экономики Лисаковска и развитию новых производств.

Opening up new countries, new industries, add new products and lines of production.
Открываются новые страны, новые отрасли промышленности, добавляются новые продукты и виды производства.

New industries cannot be developed without at the same time providing for the necessary ports, roads, railways and bridges.
Развитие новых отраслей невозможно без создания необходимых портов, автомобильных и железных дорог и мостов.

Then he partially reopened and filled in new papers for his new company and new industries;
Затем он частично открылся и сделал новые бумаги для своей новой компании и своих новых предприятий;

Developing new markets and even new industries are generally the goal of those with technical orientation.
Целью таких людей с техническим уклоном, как правило, является создание новых рынков и даже новых отраслей.

New industries bring different benefits and dangers and there is no overall equally good or bad outcome in different countries.
Новые отрасли приносят как блага, так и риск, и в разных странах нет однозначно хороших или плохих результатов.

Beyond facilitating greater access and lowering emissions, clean energy can create new industries and jobs.
Более доступная и производящая меньше выбросов чистая энергетика может также способствовать созданию новых предприятий и рабочих мест.

In addition they may fund new industries, borrow and repay loans, and purchase all or a portion of another transport comapny.
Они могут спонсировать создание новых предприятий, давать кредиты и покупать части транспортных компаний или целиком.

Astana 08/2014- present- Deputy General Director for Business Development, Co-Managing Director of the development of new industries.
Время- Заместитель Главного директора по развитию бизнеса, Со- управляющий директор по развитию новых отраслей.

Attracting new industries and creating employment opportunities continued to be top priorities for the Territorial Government.
Привлечение новых производств и создание рабочих мест по-прежнему являлись важнейшими задачами для правительства территории.

Investment in the economy multiplicatively leads to the GDP growth, creation of new working places, new industries.
Инвестиции в экономику мультипликативно приведут к росту ВВП, создание новых рабочих мест, появления новых отраслей.

The App Store propelled new industries and changed how customers interact with businesses and start-ups like Calm.
Магазин App Store подстегнул развитие новых отраслей и изменил способы взаимодействия потребителей с компаниями и стартапами, такими как Calm.

The skillset that is available in the market does not always meet the market demand and thus slows the development of existing and new industries and businesses.
Навыки, которые имеются на рынке труда, не всегда соответствуют спросу, и это замедляет развитие существующих и новых отраслей и предприятий.

(Because there are some new industries for which there is no existing capacity there will be some investment even in a severe recession.).
( Потому что будут некоторые новые индустрии для не будет существующий емкости там будет некоторое облечение даже в строгой рецессии.).

And also the emphasis is placed on the fact that for today English is the language of new technologies, new industries, new economy.
А также ставится акцент на том, что на сегодня английский язык является языком новых технологий, новых производств, новой экономики.