NEW BRANCHES на Русском - Русский перевод

• новые филиалы
• новых отделений
• новых отраслей
• новых сектора
• новые ветви
• новых филиалов
• новые отделения
• новых отделения
• новых направлений

Примеры использования New branches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plan new branches and ATMs.
Новые филиалы и банкоматы.

Their-their decision trees have grown new branches.
Их- их деревья решений отрастили новые ветви.

New branches then arise from dormant buds on the main trunk.
Новые ветви образуются из спящих почек на главном стволе.

From these basic religions there were hundreds and thousand new branches and directions.
Из этих основных религий возникли сотни и тысячи новых ответвлений и направлений.

Two new Branches were created: Belgium and the Philippines.
Было создано два новых отделения: в Бельгии и на Филиппинах.

Complying with its new strategy MEGABANK opened new branches in Kyiv and Ternopil.
Следуя своей новой стратегии," МЕГАБАНК" открыл очередные отделения в Киеве и Тернополе.

No new branches of Bank Melli Iran have been approved.
Не было утверждено открытие новых отделений банка<< Мелли Иран.

Expanding its presence, our bank opens new branches and points of sales throughout Ukraine.
Расширяя свое присутствие, наш банк открывает новые отделения и точки продаж по всей Украине.

The new branches are now operating in Ovidiopol, Lenina st 422, as well as in the village.
Новые филиалы теперь действуют в городе Овидиополь, по адресу улица Ленина 422, а также в пгт.

From year to year we enlarge our staff and open new branches in the cities of the Western Europe.
Из года в год мы расширяем штат сотрудников и открываем новые филиалы в странах западной Европы.

New branches and selling points were established, covering most regions in Latvia.
Во многих регионах Латвии открыты новые филиалы и пункты продаж, открыт также филиал в Эстонии.

The business plans to open new branches and expand its operations in the near future.
В ближайшем будущем компания планирует открыть новые филиалы и расширить сферу операционной деятельности.

This event attracted attention of about 2 500 exponents from 87 countries and this year 11 new branches appeared.
Событие привлекло внимание порядка 2. 500 экспонентов из 87 стран, появилось 11 новых направлений.

PJSC"MEGABANK"(Kharkiv) has opened three new branches in the supermarket and shopping centers of Kharkiv.
ПАО" МЕГАБАНК"( Харьков) открыло три новых отделения в помещениях супермаркетов и торговых центров Харькова.

It also has expanded the areas of support within the Islamic Republic of Iran by establishing new branches since 2009.
Он также расширил области поддержки в Исламской Республике Иран путем создания новых отделений с 2009 года.

Within the framework of the program, bank is opening new branches both in the capital city and in the regions of Azerbaijan.
В рамках программы банком открываются новые филиалы как в столице, так и в регионах Азербайджана.

The new branches will benefit from the experience acquired at Headquarters, which will be reflected in these procedures.
Новые филиалы смогут воспользоваться опытом, приобретенным в Центральных учреждениях, что будет отражено в этих стандартных оперативных процедурах.

Ukraine-wide coverage area allows to connect to a corporate network new branches and offices in a short time.
Всеукраинская зона покрытия позволяет подключать к корпоративной сети новые филиалы и офисы в короткие сроки.

The Centre's three new branches were not isolated, independent entities, but parts of a single body with a single goal.
Три новых сектора Центра не являются изолированными, независимыми образованиями- это части единого органа с единой целью.

The Foundation now operates in most areas of Iraq, having opened new branches in the western part of the country.
В настоящее время Фонд открыл новые филиалы в западной части Ирака и, следовательно, действует на большей части территории страны.

As he had indicated, one of the new branches of the Centre for Human Rights would have that right as its main priority.
Как он отметил, один из новых секторов Центра по правам человека должен заниматься этим правом в качестве своей основной задачи.

The licensing requirements should be simplified, allowing banks to open new branches provided they follow NBT guidelines.
Требования для получения лицензий следует упростить, что позволит банкам открывать новые филиалы, при условии соблюдения положений, установленных НБТ.

With the increase in revenues, opening of new branches in the states of the country and outside the country, the taxes will increase, replenishing the American treasury.
С увеличением доходов, открытием новых филиалов в штатах страны и за ее пределами налоги будут возрастать, пополняя американскую казну.

In early 2014, the nationalists were still quite active, developing their existing raiding groups and creating new branches in other cities.
В начале года националисты были еще довольно активны: развивали существующие рейдовые группы, создавали новые отделения в других городах.

The three new branches are designed to enable the Centre to respond to its growing challenges, such as the promotion and protection of the right to development.
Три новых сектора призваны обеспечить Центру возможности решать стоящие перед ним все более сложные задачи, такие, как поощрение и защита права на развитие.

The first store opened in Jiyugaoka area a few years ago and new branches opened in Harajuku and Meiji Jingu-Mae.
Первый магазин был открыт в районе Джиюгаока несколько лет назад, и вскоре новые филиалы были открыты на Харадзюку и Мэйдзи Дзингумаэ.

A representative of another large international financial entity also noted that Iranian banks were creative in seeking to circumvent sanctions, including by opening new branches.
Представитель другой крупной международной финансовой структуры также отметил, что иранские банки проявляют изобретательность в стремлении обойти санкции, в том числе путем открытия новых филиалов.

DK Post Danmark is strengthening its network of post offices by opening up 150 new branches just in time for the busy e-commerce season ahead of Christmas.
Dk Почта Дании расширяет свою сеть почтовых отделений, открыв буквально перед началом праздничных дней около 150 новых филиалов.

We have reduced the number of inefficient branches, but at the same time opened new offices, including 7 new branches in Moscow.
Мы сократили ряд малопродуктивных офисов, но вместе с тем открыли и новые точки- в частности, семь новых отделений в Москве.

It also has expanded the areas of support inside the country by establishing new branches in provinces of Amol, Zabol, Kashan, Mashad, Tabriz and Isfahan.
Он также расширил области поддержки внутри страны посредством создания новых отделений в провинциях Амол, Забол, Кашан, Машад, Табриз и Исфахан.