NEW BRANCH на Русском - Русский перевод

• новый филиал
• новый сектор
• новое отделение
• новую ветвь
• новая отрасль
• новое ответвление
• нового подразделения
• новая ветка
• новый отдел
• нового филиала
• новой отрасли
• новая ветвь
• новое подразделение
• новой ветви
• новым отделением
• новую ветку

Примеры использования New branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

That copy to your new branch.
Эту копию на ваше новое ответвление.

Wasn't a new branch of your tree created at that point?
Разве в этой точке не возникла новая ветвь вашего дерева?

MEGABANK, PJSC opened a new branch.
МЕГАБАНК" открыл новое отделение.

The new branch in Jalal-Abad city(Lenina st. 55) was opened.
Открылся новый филиал в г. Джалал-Абад по адресу ул. Ленина 55.

Sociology of markets: to forming new branch.
Социология рынков: к формированию нового направления.

We think any new branch should concentrate on paintings.
Мы думаем наше новое отделение должно специализироваться на живописи.

PSD affirms that it created a new branch of economy.
СДП сообщает о создании новой отрасли экономики.

The new branch is created for the achievement of two main tasks.
Новое подразделение создается для выполнения двух главных задач.

I'm gonna be running a new branch of his law firm.
Я буду руководить новым отделением в его юридической фирме.

A new branch responsible for racial discrimination had been set up.
Была создана новая секция, которой поручено заниматься расовой дискриминацией.

Looks like they just opened up a new branch in New York.
Похоже, они открыли новый филиал в Нью-Йорке.

A new branch starting from the selected node should appear as soon as you press it.
При нажатии появится новая ветка, исходящая из выбранного узла.

Your working copy is switched to the new branch/tag.
Ваша рабочая копия будет переключена на новое ответвление/ метку.

Teddy wanted to start a new branch of the tire store, break out on his own.
Тедди хотел открыть новый филиал магазина шин, Прорваться самостоятельно.

Copy the project's entire“ trunk” to a new branch directory.
Скопировать всю директорию« trunk» в директорию новой ветки.

Inecobank Opened a New Branch in Shengavit District 15.06.2010 12.
Армянский Инекобанк открыл новый филиал в ереванском округе Шенгавит 14. 06. 2010 20.

Opening of the Museum in the Menshikov Palace, the New Branch of the Hermitage.
Открытие музея во дворце Меншикова- нового отдела Государственного Эрмитажа.

The new branch opened its doors in the city Ilyichevsk Street Victory at 2a.
Новый филиал распахнул свои двери в городе Ильичевск, по адресу улица Победы 2а.

After classification code"TFC", add a new branch to read as follows.
После классификационного кода" ТFС" включить новое ответвление следующего содержания.

This may happen if this is the first time you are pushing a commit for the new branch.
Это может произойти, если вы первый раз отправляете коммит на новую ветвь.

The new branch is copied directly in the repository from the HEAD revision.
В новое ответвление копируется ведущая ревизия непосредственно в хранилище.

According to him, started a real war, a new branch history in dealing with offshore banks.
По его мнению, началась настоящая война, новая ветка истории в борьбе с офшорными банками.

The new branch of development was the opening of a modern radio station Radio SHARK. FM.
Новой ветвью развития стало открытие современной радиостанции Radio SHARK. FM.

This week MEGABANK, PJSC has opened a new branch in Odessa- the Odessa Regional Directorate.
На этой неделе" МЕГАБАНК" открыл новое отделение в Одессе- Одесскую региональную дирекцию.

Interactive rebasing gives you the opportunity to alter commits as they are moved to the new branch.
Интерактивная операция rebase позволяет изменять коммиты при их перемещении в новую ветку.

MEGABANK has opened a new branch in Chernihiv which is located at 28 Mira Avenue.
МЕГАБАНК" открыл новое отделение в Чернигове, которое находится на просп. Мира, 28.

Installation of hardware platform for billing system of the computer center's new branch.
Установка аппаратной платформы для функционирования биллинговой системы в вычислительном центре нового филиала.

Last years new branch of a science- nanotechnologies received prompt development.
В последние годы стремительное развитие получила новая отрасль науки- нанотехнологии.

His older brother, Ikoma Yoshinaga(生駒善長), created a new branch of the family known as the Awa-Ikoma family 阿波生駒家.
Его старший брат, Икома Есинага( 生 駒 善 長), создал новую ветвь семьи, известной как клан Ава- Икома 阿 波 生 駒 家.

That's how the new branch was born, and the first professional film frames appeared.
Именно так зарождалась новая отрасль, так появлялись первые профессиональные кадры.